Beitrag von Qf3
Mal als Erinnerung für die, die es nicht auf dem Zettel haben:Morgen geht die Frauen-WM los. Aleksandra Goryachkina fordert die Weltmeisterin Ju Wenjun heraus. Die Partien laufen zur Hälfte in Shanghai, zur Hälfte in Wladiwostok.
Gory hat sich zwar unerwartet deutlich im Kandidatenturnier durchgesetzt, aber ich tippe auf einen Sieg der amtierenden Weltmeisterin und gehe fest davon aus, dass Ju Wenjun auch nach dem WM-Kampf noch die Krone trägt.
Verfolgt ihr das Match? Wenn ja: Wisst ihr schon auf welchen Internetseiten? Und auf wen tippt ihr oder auf welche Siegerin hofft ihr?
Eine (kostenfreie) Möglichkeit das live kommentiert zu verfolgen ist glaube ich auf chess24.de; geht da glaube ich schon um 08:30 Uhr morgens los.
Hier die dazugehörige FIDE-Seite: [Hier befand sich ein Link auf die Seite "https://wwcm2020.fide.com/". Der Link wurde vom Benutzer mit dem Titel "https://wwcm2020.fide.com/" versehen. Aus urheberrechtlichen Gründen ist es möglicherweise erforderlich, diesen Hinweis beizubehalten, da manche Benutzer die Quelle ihrer Zitate von anderen Internetseiten so gekennzeichnet haben. Dieser Hinweis wurde automatisch an Stelle des früheren Links platziert. Falls der Link unangemessen oder ohnehin unerreichbar geworden ist, kann die im Impressum genannte Adresse mit einer Bitte um Entfernung kontaktiert werden.]
Beitrag von Qf3
Für die, die Goryachkina nicht so gut kennen, hier nen Interview ein paar Tage vor Beginn des Weltmeisterschafts-Kampfes:[Hier befand sich ein Link auf die Seite "https://www.youtube.com/watch?v=rgC7tStoa-4". Der Link wurde vom Benutzer mit dem Titel "https://www.youtube.com/watch?v=rgC7tStoa-4" versehen. Aus urheberrechtlichen Gründen ist es möglicherweise erforderlich, diesen Hinweis beizubehalten, da manche Benutzer die Quelle ihrer Zitate von anderen Internetseiten so gekennzeichnet haben. Dieser Hinweis wurde automatisch an Stelle des früheren Links platziert. Falls der Link unangemessen oder ohnehin unerreichbar geworden ist, kann die im Impressum genannte Adresse mit einer Bitte um Entfernung kontaktiert werden.]
Und ich wusste gar nicht, dass Elisabeth Pähtz so gut russisch kann. Während des Kandidatenturniers hat Pähtz ein Interview mit Gory auf russisch/englisch geführt:
[Hier befand sich ein Link auf die Seite "https://www.youtube.com/watch?v=9-eu4Cbr1hQ&t=31s". Der Link wurde vom Benutzer mit dem Titel "https://www.youtube.com/watch?v=9-eu4Cbr1hQ&t=31s" versehen. Aus urheberrechtlichen Gründen ist es möglicherweise erforderlich, diesen Hinweis beizubehalten, da manche Benutzer die Quelle ihrer Zitate von anderen Internetseiten so gekennzeichnet haben. Dieser Hinweis wurde automatisch an Stelle des früheren Links platziert. Falls der Link unangemessen oder ohnehin unerreichbar geworden ist, kann die im Impressum genannte Adresse mit einer Bitte um Entfernung kontaktiert werden.]
Hier vermutlich das Match mit englischem Kommentar:
[Hier befand sich ein Link auf die Seite "https://www.youtube.com/watch?v=_xcoE5mT_r4". Der Link wurde vom Benutzer mit dem Titel "https://www.youtube.com/watch?v=_xcoE5mT_r4" versehen. Aus urheberrechtlichen Gründen ist es möglicherweise erforderlich, diesen Hinweis beizubehalten, da manche Benutzer die Quelle ihrer Zitate von anderen Internetseiten so gekennzeichnet haben. Dieser Hinweis wurde automatisch an Stelle des früheren Links platziert. Falls der Link unangemessen oder ohnehin unerreichbar geworden ist, kann die im Impressum genannte Adresse mit einer Bitte um Entfernung kontaktiert werden.]
Oder eben über chess24:
[Hier befand sich ein Link auf die Seite "https://chess24.com/de/watch/live-tournaments/fide-womens-world-championship-2020/1/1/1". Der Link wurde vom Benutzer mit dem Titel "https://chess24.com/de/watch/live-tourn ... 2020/1/1/1" versehen. Aus urheberrechtlichen Gründen ist es möglicherweise erforderlich, diesen Hinweis beizubehalten, da manche Benutzer die Quelle ihrer Zitate von anderen Internetseiten so gekennzeichnet haben. Dieser Hinweis wurde automatisch an Stelle des früheren Links platziert. Falls der Link unangemessen oder ohnehin unerreichbar geworden ist, kann die im Impressum genannte Adresse mit einer Bitte um Entfernung kontaktiert werden.]
Beitrag von Babylonia
Quote Qf3: "Und ich wusste gar nicht, dass Elisabeth Pähtz so gut russisch kann. Während des Kandidatenturniers hat Pähtz ein Interview mit Gory auf russisch/englisch geführt:[Hier befand sich ein Link auf die Seite "https://www.youtube.com/watch?v=9-eu4Cbr1hQ&t=31s". Der Link wurde vom Benutzer mit dem Titel "https://www.youtube.com/watch?v=9-eu4Cbr1hQ&t=31s" versehen. Aus urheberrechtlichen Gründen ist es möglicherweise erforderlich, diesen Hinweis beizubehalten, da manche Benutzer die Quelle ihrer Zitate von anderen Internetseiten so gekennzeichnet haben. Dieser Hinweis wurde automatisch an Stelle des früheren Links platziert. Falls der Link unangemessen oder ohnehin unerreichbar geworden ist, kann die im Impressum genannte Adresse mit einer Bitte um Entfernung kontaktiert werden.]
Das ist richtig klasse, simultan dolmetschen von Russisch nach Englisch, also von Fremdsprache 1 nach Fremdsprache 2! Ich könnte das auch z.B. von Englisch nach Niederländisch.
Ansonsten verfolge ich den Frauen Welmeisterschaftskampf nur periphär über Facebook. Wir haben hier einen Trauerfall, da sind andere Themen viel wichtiger.
Babylonia