MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
1movedto2 (Diskussion) (Übersetzen)	moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir (Diskussion) (Übersetzen)	moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
about (Diskussion) (Übersetzen)	Über
aboutpage (Diskussion) (Übersetzen)	Project:Über_{{SITENAME}}
	Project:Richtlinien
aboutsite (Diskussion) (Übersetzen)	Über {{SITENAME}}
	Richtlinien
accesskey-blockip-block (Diskussion) (Übersetzen)	s
accesskey-ca-addsection (Diskussion) (Übersetzen)	+
accesskey-ca-create (Diskussion) (Übersetzen)	e
accesskey-ca-create-local (Diskussion) (Übersetzen)	e
accesskey-ca-delete (Diskussion) (Übersetzen)	d
accesskey-ca-edit (Diskussion) (Übersetzen)	e
accesskey-ca-edit-local (Diskussion) (Übersetzen)	e
accesskey-ca-history (Diskussion) (Übersetzen)	h
accesskey-ca-move (Diskussion) (Übersetzen)	m
accesskey-ca-nstab (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-category (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-help (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-image (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-main (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-media (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-mediawiki (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-project (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-special (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-ca-nstab-template (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-nstab-user (Diskussion) (Übersetzen)	c
accesskey-ca-protect (Diskussion) (Übersetzen)	=
accesskey-ca-talk (Diskussion) (Übersetzen)	t
accesskey-ca-undelete (Diskussion) (Übersetzen)	d
accesskey-ca-unprotect (Diskussion) (Übersetzen)	=
accesskey-ca-unwatch (Diskussion) (Übersetzen)	w
accesskey-ca-unwatch-expiring (Diskussion) (Übersetzen)	w
accesskey-ca-unwatch-expiring-hours (Diskussion) (Übersetzen)	w
accesskey-ca-view (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-ca-viewsource (Diskussion) (Übersetzen)	e
accesskey-ca-watch (Diskussion) (Übersetzen)	w
accesskey-compareselectedversions (Diskussion) (Übersetzen)	v
accesskey-diff (Diskussion) (Übersetzen)	v
accesskey-export (Diskussion) (Übersetzen)	s
accesskey-feed-atom (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-feed-rss (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-import (Diskussion) (Übersetzen)	s
accesskey-minoredit (Diskussion) (Übersetzen)	i
accesskey-move (Diskussion) (Übersetzen)	s
accesskey-n-currentevents (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-n-help (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-n-help-mediawiki (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-n-mainpage (Diskussion) (Übersetzen)	z
accesskey-n-mainpage-description (Diskussion) (Übersetzen)	z
accesskey-n-portal (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-n-randompage (Diskussion) (Übersetzen)	x
accesskey-n-recentchanges (Diskussion) (Übersetzen)	r
accesskey-n-specialpages (Diskussion) (Übersetzen)	q
accesskey-p-logo (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-preferences-save (Diskussion) (Übersetzen)	s
accesskey-preview (Diskussion) (Übersetzen)	p
accesskey-pt-anoncontribs (Diskussion) (Übersetzen)	y
accesskey-pt-anontalk (Diskussion) (Übersetzen)	n
accesskey-pt-anonuserpage (Diskussion) (Übersetzen)	.
accesskey-pt-createaccount (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-pt-login (Diskussion) (Übersetzen)	o
accesskey-pt-login-private (Diskussion) (Übersetzen)	o
accesskey-pt-logout (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-pt-mycontris (Diskussion) (Übersetzen)	y
accesskey-pt-mytalk (Diskussion) (Übersetzen)	n
accesskey-pt-preferences (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-pt-userpage (Diskussion) (Übersetzen)	.
accesskey-pt-watchlist (Diskussion) (Übersetzen)	l
accesskey-publish (Diskussion) (Übersetzen)	s
accesskey-save (Diskussion) (Übersetzen)	s
accesskey-search (Diskussion) (Übersetzen)	f
accesskey-search-fulltext (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-search-go (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-summary (Diskussion) (Übersetzen)	b
accesskey-t-contributions (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-t-emailuser (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-t-info (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-t-permalink (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-t-print (Diskussion) (Übersetzen)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (Diskussion) (Übersetzen)	k
accesskey-t-upload (Diskussion) (Übersetzen)	u
accesskey-t-whatlinkshere (Diskussion) (Übersetzen)	j
accesskey-upload (Diskussion) (Übersetzen)	s
accesskey-userrights-set (Diskussion) (Übersetzen)	s
accesskey-watch (Diskussion) (Übersetzen)	w
accesskey-watchlist-expiry (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (Diskussion) (Übersetzen)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (Diskussion) (Übersetzen)	s
accesskey-wikieditor-realtimepreview (Diskussion) (Übersetzen)	)
accmailtext (Diskussion) (Übersetzen)	Ein zufällig generiertes Passwort für [[User talk:$1|$1]] wurde an $2 versandt. Es kann auf der Seite ''[[Special:ChangePassword|Passwort ändern]]'' nach der Anmeldung geändert werden.
accmailtitle (Diskussion) (Übersetzen)	Passwort wurde verschickt
accountcreated (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerkonto erstellt
accountcreatedtext (Diskussion) (Übersetzen)	Das Benutzerkonto für [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|Diskussion]]) wurde eingerichtet.
acct_creation_throttle_hit (Diskussion) (Übersetzen)	Besucher dieses Wikis, die {{#FORMAL:deine|Ihre}} IP-Adresse verwenden, haben innerhalb der letzten $2 {{PLURAL:$1|ein Benutzerkonto|$1 Benutzerkonten}} erstellt, was die maximal erlaubte Anzahl in dieser Zeitperiode ist.   Besucher, die diese IP-Adresse verwenden, können momentan keine Benutzerkonten mehr erstellen.
acct_creation_throttle_hit-temp (Diskussion) (Übersetzen)	Besucher dieses Wikis, die deine IP-Adresse verwenden, haben in den letzten $2 {{PLURAL:$1|1 temporäres Konto|$1 temporäre Konten}} erstellt, was die maximal zulässige Anzahl in diesem Zeitraum darstellt. Daher können Besucher, die diese IP-Adresse verwenden, derzeit keine weiteren temporären Konten erstellen.
action-apihighlimits (Diskussion) (Übersetzen)	höhere Beschränkungen in API-Anfragen zu verwenden
action-applychangetags (Diskussion) (Übersetzen)	Markierungen zusammen mit {{#FORMAL:deinen|Ihren}} Änderungen anzuwenden
action-autoconfirmed (Diskussion) (Übersetzen)	nicht von IP-basierten Limits betroffen zu sein
action-autocreateaccount (Diskussion) (Übersetzen)	automatisch dieses externe Benutzerkonto zu erstellen
action-autopatrol (Diskussion) (Übersetzen)	eigene Bearbeitungen als kontrolliert zu markieren
action-bigdelete (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten mit großer Versionsgeschichte zu löschen
action-block (Diskussion) (Übersetzen)	den Benutzer für Bearbeitungen zu sperren oder zu entsperren
action-blockemail (Diskussion) (Übersetzen)	den Benutzer für das Versenden von E-Mails sperren oder entsperren
action-bot (Diskussion) (Übersetzen)	als automatischer Prozess behandelt zu werden
action-browsearchive (Diskussion) (Übersetzen)	nach gelöschten Seiten zu suchen
action-changetags (Diskussion) (Übersetzen)	beliebige Markierungen zu einzelnen Versionen und Logbucheinträgen hinzuzufügen und zu entfernen
action-createaccount (Diskussion) (Übersetzen)	dieses Benutzerkonto zu erstellen
action-createpage (Diskussion) (Übersetzen)	diese Seite zu erstellen
action-createtalk (Diskussion) (Übersetzen)	diese Diskussionsseite zu erstellen
action-createwithcontentmodel (Diskussion) (Übersetzen)	ein Seite mit einem Nicht-Standard-Inhaltsmodell zu erstellen
action-delete (Diskussion) (Übersetzen)	diese Seite zu löschen
action-delete-redirect (Diskussion) (Übersetzen)	Weiterleitungen mit einer Version zu überschreiben
action-deletechangetags (Diskussion) (Übersetzen)	Markierungen aus der Datenbank zu löschen
action-deletedhistory (Diskussion) (Übersetzen)	die Metadaten der gelöschten Versionen zu sehen
action-deletedtext (Diskussion) (Übersetzen)	gelöschte Texte und Versionsunterschiede zwischen gelöschten Versionen anzusehen
action-deletelogentry (Diskussion) (Übersetzen)	bestimmte Logbucheinträge zu löschen oder wiederherzustellen
action-deleterevision (Diskussion) (Übersetzen)	bestimmte Versionen von Seiten zu löschen oder wiederherzustellen
action-edit (Diskussion) (Übersetzen)	diese Seite zu bearbeiten
action-editcontentmodel (Diskussion) (Übersetzen)	das Inhaltsmodell einer Seite zu bearbeiten
action-editinterface (Diskussion) (Übersetzen)	Systemnachrichten und Benutzeroberflächen zu bearbeiten
action-editmyoptions (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:deine|Ihre}} Einstellungen zu bearbeiten
action-editmyprivateinfo (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:deine|Ihre}} privaten Informationen zu bearbeiten
action-editmyusercss (Diskussion) (Übersetzen)	eigene Benutzer-CSS-Dateien zu bearbeiten
action-editmyuserjs (Diskussion) (Übersetzen)	eigene Benutzer-JavaScript-Dateien zu bearbeiten
action-editmyuserjson (Diskussion) (Übersetzen)	eigene Benutzer-JSON-Dateien zu bearbeiten
action-editmyuserjsredirect (Diskussion) (Übersetzen)	eigene Benutzer-JavaScript-Dateien, die Weiterleitungen sind, zu bearbeiten
action-editmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen)	deine Beobachtungsliste zu bearbeiten
action-editprotected (Diskussion) (Übersetzen)	geschützte Seiten zu bearbeiten ({{int:restriction-level-sysop}})
action-editsemiprotected (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten zu bearbeiten, die als „{{int:restriction-level-autoconfirmed}}“ geschützt sind
action-editsitecss (Diskussion) (Übersetzen)	wikiweit CSS zu bearbeiten
action-editsitejs (Diskussion) (Übersetzen)	wikiweites JavaScript zu bearbeiten
action-editsitejson (Diskussion) (Übersetzen)	wikiweites JSON zu bearbeiten
action-editusercss (Diskussion) (Übersetzen)	fremde CSS-Dateien zu bearbeiten
action-edituserjs (Diskussion) (Übersetzen)	fremde JavaScript-Dateien zu bearbeiten
action-edituserjson (Diskussion) (Übersetzen)	JSON-Dateien anderer Benutzer zu bearbeiten
action-hideuser (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzernamen zu sperren oder zu entsperren und zu verbergen oder wieder anzuzeigen für die Öffentlichkeit
action-history (Diskussion) (Übersetzen)	die Versionsgeschichte dieser Seite anzusehen
action-ignore-restricted-groups (Diskussion) (Übersetzen)	Bedingungen für die Bearbeitung bestimmter eingeschränkter Benutzergruppen zu umgehen
action-import (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten aus einem anderen Wiki zu importieren
action-importupload (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten über das Hochladen einer Datei zu importieren
action-interwiki (Diskussion) (Übersetzen)	diesen Interwikieintrag zu ändern
action-ipblock-exempt (Diskussion) (Übersetzen)	IP-Sperren, automatische Sperren und Bereichssperren zu umgehen
action-logentryimport (Diskussion) (Übersetzen)	import log entries
action-managechangetags (Diskussion) (Übersetzen)	Markierungen zu erstellen und zu (de)aktivieren
action-markbotedits (Diskussion) (Übersetzen)	schnell zurückgesetzte Bearbeitungen als Bot-Bearbeitung zu markieren
action-mergehistory (Diskussion) (Übersetzen)	die Versionsgeschichten von Seiten zu vereinen
action-minoredit (Diskussion) (Übersetzen)	diese Bearbeitung als klein zu markieren
action-move (Diskussion) (Übersetzen)	diese Seite zu verschieben
action-move-categorypages (Diskussion) (Übersetzen)	Kategorieseiten zu verschieben
action-move-rootuserpages (Diskussion) (Übersetzen)	Haupt-Benutzerseiten zu verschieben
action-move-subpages (Diskussion) (Übersetzen)	diese Seite und zugehörige Unterseiten zu verschieben
action-movefile (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Datei verschieben
action-nominornewtalk (Diskussion) (Übersetzen)	dass kleine Bearbeitungen an Diskussionsseiten nicht die „Neue Nachrichten“-Anzeige auslösen
action-noratelimit (Diskussion) (Übersetzen)	nicht von Limits betroffen zu sein
action-override-export-depth (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten einschließlich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5 zu exportieren
action-pagelang (Diskussion) (Übersetzen)	die Seitensprache zu ändern
action-patrol (Diskussion) (Übersetzen)	Bearbeitungen anderer Benutzer als kontrolliert zu markieren
action-patrolmarks (Diskussion) (Übersetzen)	Kontrollmarkierungen in den letzten Änderungen anzusehen
action-protect (Diskussion) (Übersetzen)	die Schutzeinstellungen von Seiten zu ändern
action-purge (Diskussion) (Übersetzen)	den Cache dieser Seite zu leeren
action-read (Diskussion) (Übersetzen)	diese Seite zu lesen
action-renameuser (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer umzubenennen
action-renameuser-global (Diskussion) (Übersetzen)	globale Benutzer umzubenennen
action-reupload (Diskussion) (Übersetzen)	diese vorhandene Datei zu überschreiben
action-reupload-own (Diskussion) (Übersetzen)	eine zuvor selbst hochgeladene Datei zu überschreiben
action-reupload-shared (Diskussion) (Übersetzen)	diese Datei aus dem gemeinsam genutzten Repositorium zu überschreiben
action-rollback (Diskussion) (Übersetzen)	die Änderungen des letzten Bearbeiters einer bestimmten Seite schnell zurückzusetzen
action-sendemail (Diskussion) (Übersetzen)	E-Mails zu senden
action-siteadmin (Diskussion) (Übersetzen)	die Datenbank zu sperren oder freizugeben
action-suppressionlog (Diskussion) (Übersetzen)	das private Logbuch einzusehen
action-suppressredirect (Diskussion) (Übersetzen)	beim Verschieben die Erstellung einer Weiterleitung zu unterdrücken
action-suppressrevision (Diskussion) (Übersetzen)	bestimmte Versionen vor jedem Benutzer zu verstecken, wiederherstellen und anzuschauen
action-unblockself (Diskussion) (Übersetzen)	dich zu entsperren
action-undelete (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten wiederherzustellen
action-unwatchedpages (Diskussion) (Übersetzen)	die Liste der unbeobachteten Seiten einzusehen
action-upload (Diskussion) (Übersetzen)	Dateien hochzuladen
action-upload_by_url (Diskussion) (Übersetzen)	Dateien von einer Webadresse (URL) hochzuladen
action-userrights (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerrechte zu verwalten
action-userrights-interwiki (Diskussion) (Übersetzen)	die Rechte von Benutzern in anderen Wikis zu ändern
action-viewmyprivateinfo (Diskussion) (Übersetzen)	deine privaten Informationen einzusehen
action-viewmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:deine|Ihre}} Beobachtungsliste anzusehen
action-viewsuppressed (Diskussion) (Übersetzen)	vor jedem Benutzer versteckte Versionen anzusehen
actioncomplete (Diskussion) (Übersetzen)	Aktion beendet
actionfailed (Diskussion) (Übersetzen)	Aktion fehlgeschlagen
actions (Diskussion) (Übersetzen)	Aktionen
actionthrottled (Diskussion) (Übersetzen)	Aktionsanzahl limitiert
actionthrottledtext (Diskussion) (Übersetzen)	Im Rahmen einer Anti-Missbrauchs-Maßnahme kann diese Aktion in einem kurzen Zeitabstand nur begrenzt oft ausgeführt werden. Diese Grenze {{#FORMAL:hast du|haben Sie}} überschritten. Bitte {{#FORMAL:versuche|versuchen Sie}} es in ein paar Minuten erneut.
activeusers (Diskussion) (Übersetzen)	Aktive Benutzer
activeusers-count (Diskussion) (Übersetzen)	$1 {{PLURAL:$1|Aktion|Aktionen}} in den {{PLURAL:$3|letzten 24 Stunden|vergangenen $3 Tagen}}
activeusers-excludegroups (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer ausschließen, die zu diesen Gruppen gehören:
activeusers-from (Diskussion) (Übersetzen)	Zeige Benutzer ab:
activeusers-groups (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer anzeigen, die zu diesen Gruppen gehören:
activeusers-intro (Diskussion) (Übersetzen)	Dies ist eine Liste von Benutzern, die innerhalb {{PLURAL:$1|des letzten Tages|der letzten $1 Tage}} Aktivitäten aufwiesen.
activeusers-noresult (Diskussion) (Übersetzen)	Keine Benutzer gefunden.
activeusers-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Aktive Benutzer anzeigen
activeusers-summary (Diskussion) (Übersetzen)
addedwatchexpiry-options-label (Diskussion) (Übersetzen)	Zeitraum auf der Beobachungsliste:
addedwatchexpirydays (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite {{PLURAL:$2|wurde für 1 Tag|wurden für $2 Tage}} zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchexpirydays-talk (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und die zugehörige Seite {{PLURAL:$2|wurde für 1 Tag|wurden für $2 Tage}} zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchexpiryhours (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für einige Stunden zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchexpiryhours-talk (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für einige Stunden zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchexpirytext (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für $2 zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchexpirytext-talk (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für $2 zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchindefinitelytext (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden dauerhaft zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchindefinitelytext-talk (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden dauerhaft zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchtext (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addedwatchtext-short (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite „$1“ wurde zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} Beobachtungsliste hinzugefügt.
addedwatchtext-talk (Diskussion) (Übersetzen)	„[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
addsection (Diskussion) (Übersetzen)	+
addsection-editintro (Diskussion) (Übersetzen)
addsection-preload (Diskussion) (Übersetzen)
addwatch (Diskussion) (Übersetzen)	Zur Beobachtungsliste hinzufügen
ago (Diskussion) (Übersetzen)	vor $1
all-logs-page (Diskussion) (Übersetzen)	Zentrale öffentliche Logbücher
allarticles (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Seiten
allinnamespace (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Seiten (Namensraum: $1)
alllogstext (Diskussion) (Übersetzen)	Dies ist die kombinierte Anzeige aller in {{SITENAME}} geführten Logbücher. Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).
allmessages (Diskussion) (Übersetzen)	MediaWiki-Systemnachrichten
allmessages-filter (Diskussion) (Übersetzen)	Filter für angepassten Zustand:
allmessages-filter-all (Diskussion) (Übersetzen)	Alle
allmessages-filter-legend (Diskussion) (Übersetzen)	Filter
allmessages-filter-modified (Diskussion) (Übersetzen)	Geändert
allmessages-filter-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Filtern
allmessages-filter-translate (Diskussion) (Übersetzen)	Übersetzen
allmessages-filter-unmodified (Diskussion) (Übersetzen)	Unverändert
allmessages-language (Diskussion) (Übersetzen)	Sprache:
allmessages-not-supported-database (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Spezialseite steht nicht zur Verfügung, da sie über den Parameter <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> deaktiviert wurde.
allmessages-prefix (Diskussion) (Übersetzen)	Präfixfilter:
allmessages-unknown-language (Diskussion) (Übersetzen)	Der Sprachcode <code>$1</code> ist unbekannt.
allmessagescurrent (Diskussion) (Übersetzen)	Aktueller Text
allmessagesdefault (Diskussion) (Übersetzen)	Standardtext
allmessagesname (Diskussion) (Übersetzen)	Name
allmessagestext (Diskussion) (Übersetzen)	Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. {{#FORMAL:Gehe auf|Bitte besuchen Sie die Seiten}} [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], {{#FORMAL:wenn du dich|sofern Sie sich}} an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen {{#FORMAL:möchtest|möchten}}.
allowemail (Diskussion) (Übersetzen)	Anderen Benutzern erlauben, E-Mails an mich zu senden
allpages (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Seiten
allpages-bad-ns (Diskussion) (Übersetzen)	Der Namensraum „$1“ ist in {{SITENAME}} nicht vorhanden.
allpages-hide-redirects (Diskussion) (Übersetzen)	Weiterleitungen ausblenden
allpages-summary (Diskussion) (Übersetzen)
allpagesbadtitle (Diskussion) (Übersetzen)	Der eingegebene Seitenname ist ungültig: Er hat entweder ein vorangestelltes Sprach-, ein Interwiki-Kürzel oder enthält ein oder mehrere Zeichen, welche in Seitennamen nicht verwendet werden dürfen.
allpagesfrom (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten anzeigen ab:
allpagesprefix (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten anzeigen mit Präfix:
allpagessubmit (Diskussion) (Übersetzen)	Anwenden
allpagesto (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten anzeigen bis:
alreadyrolled (Diskussion) (Übersetzen)	Das Zurücksetzen der letzten Änderung von [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) an [[:$1]] ist gescheitert. Ein anderer Benutzer hat die Seite geändert. Die letzte Änderung stammt von [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).
ancientpages (Diskussion) (Übersetzen)	Seit längerem unbearbeitete Seiten
ancientpages-summary (Diskussion) (Übersetzen)
and (Diskussion) (Übersetzen)	und
anoncontribs (Diskussion) (Übersetzen)	Beiträge
anoneditwarning (Diskussion) (Übersetzen)	<strong>Warnung:</strong> {{#FORMAL:Du bist|Sie sind}} nicht angemeldet. {{#FORMAL:Deine|Ihre}} IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. <strong>[$1 {{#FORMAL:Melde dich|Melden Sie sich}} an]</strong> oder <strong>[$2 {{#FORMAL:erstelle|erstellen Sie}} ein Benutzerkonto]</strong>, damit Bearbeitungen {{#FORMAL:deinem|Ihrem}} Benutzernamen zugeordnet werden. Ein eigenes Benutzerkonto hat eine ganze Reihe von Vorteilen.
anonnotice (Diskussion) (Übersetzen)	-
anononlyblock (Diskussion) (Übersetzen)	nur Anonyme
anonpreviewwarning (Diskussion) (Übersetzen)	<em>{{#FORMAL:Du bist|Sie sind}} nicht angemeldet. Beim Veröffentlichen wird {{#FORMAL:deine|Ihre}} IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.</em>
anontalk (Diskussion) (Übersetzen)	Diskussionsseite
anontalkpagetext (Diskussion) (Übersetzen)	---- <em>Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen.</em> Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet. IP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden. Wenn {{#FORMAL:du|Sie}} mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen {{#FORMAL:kannst|können}}, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} IP-Adresse und {{#FORMAL:du kannst|Sie können}} sie ignorieren. {{#FORMAL:Du kannst dir|Sie können sich}} auch ein [[Special:CreateAccount|Benutzerkonto erstellen]] oder {{#FORMAL:dich|sich}} [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden.
anonuser (Diskussion) (Übersetzen)	Anonymer {{SITENAME}}-Benutzer $1
anonusers (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$2|unangemeldetem|unangemeldeten}} {{PLURAL:$2|Benutzer|Benutzern}} $1
anonymous (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|Unangemeldeter Benutzer|Unangemeldete Benutzer}} auf {{SITENAME}}
api-clientside-error-aborted (Diskussion) (Übersetzen)	Die Anfrage wurde abgebrochen.
api-clientside-error-http (Diskussion) (Übersetzen)	Der Server hat einen Fehler zurückgegeben: HTTP $1.
api-clientside-error-http-429 (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Du hast|Sie haben}} innerhalb kurzer Zeit zu viele Aktionen ausgeführt. {{#FORMAL:Versuche|Versuchen Sie}} es später erneut.
api-clientside-error-http-429-retry (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Du hast|Sie haben}} innerhalb kurzer Zeit zu viele Aktionen durchgeführt. {{#FORMAL:Du kannst|Sie können}} es in $1 erneut versuchen.
api-clientside-error-invalidresponse (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültige Antwort vom Server.
api-clientside-error-noconnect (Diskussion) (Übersetzen)	Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Stelle sicher, dass du eine funktionierende Internetverbindung hast, und versuche es erneut.
api-clientside-error-timeout (Diskussion) (Übersetzen)	Der Server hat nicht innerhalb der erwarteten Zeit reagiert.
api-credits (Diskussion) (Übersetzen)	API-Entwickler: * Yuri Astrakhan (Autor, Hauptentwickler von September 2006 bis September 2007) * Roan Kattouw (Hauptentwickler von September 2007 bis September 2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (Hauptentwickler 2013-2020) Bitte sende deine Kommentare, Vorschläge und Fragen an mediawiki-api@lists.wikimedia.org oder reiche einen Fehlerbericht auf https://phabricator.wikimedia.org/ ein.
api-credits-header (Diskussion) (Übersetzen)	Danksagungen
api-error-badtoken (Diskussion) (Übersetzen)	Interner Fehler: Der Token ist fehlerhaft.
api-error-emptypage (Diskussion) (Übersetzen)	Es ist nicht erlaubt, neue leere Seiten zu erstellen.
api-error-publishfailed (Diskussion) (Übersetzen)	Interner Fehler: Der Server konnte die temporäre Datei nicht veröffentlichen.
api-error-stashfailed (Diskussion) (Übersetzen)	Interner Fehler: Der Server konnte keine temporäre Datei speichern.
api-error-unknown-warning (Diskussion) (Übersetzen)	Unbekannte Warnung: „$1“.
api-error-unknownerror (Diskussion) (Übersetzen)	Unbekannter Fehler: „$1“
api-exception-trace (Diskussion) (Übersetzen)	$1 bei $2($3) $4
api-feed-error-title (Diskussion) (Übersetzen)	Fehler ($1)
api-format-prettyprint-header (Diskussion) (Übersetzen)	Dies ist die Darstellung des $1-Formats in HTML. HTML ist gut zur Fehlerbehebung geeignet, aber unpassend für die Nutzung durch Anwendungen. Gib den Parameter <var>format</var> an, um das Ausgabeformat zu ändern. Lege <kbd>format=$2</kbd> fest, um die von HTML abweichende Darstellung des $1-Formats zu erhalten. Siehe auch die [[mw:Special:MyLanguage/API|vollständige Dokumentation der API]] oder die [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]] für weitere Informationen.
api-format-prettyprint-header-hyperlinked (Diskussion) (Übersetzen)	Dies ist die HTML-Darstellung des Formats $1. HTML eignet sich gut zum Debuggen, ist jedoch für die Verwendung in Anwendungen ungeeignet. Gib den Parameter <var>format</var> an, um das Ausgabeformat zu ändern. Um die Nicht-HTML-Darstellung des Formats $1 anzuzeigen, setze [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. Weitere Informationen findest du in der [[mw:API|vollständigen Dokumentation]] oder in der [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]].
api-format-prettyprint-header-only-html (Diskussion) (Übersetzen)	Dies ist eine HTML-Darstellung, die für die Fehlersuche gedacht ist und für die Verwendung in Anwendungen ungeeignet ist. Weitere Informationen findest du in der [[mw:Special:MyLanguage/API|vollständigen Dokumentation]] oder in der [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]].
api-format-prettyprint-status (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Antwort wird mit dem HTTP-Status $1 $2 zurückgegeben.
api-format-title (Diskussion) (Übersetzen)	MediaWiki-API-Ergebnis
api-help-authmanager-general-usage (Diskussion) (Übersetzen)	The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>.
api-help-authmanagerhelper-additional-params (Diskussion) (Übersetzen)	This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use.
api-help-authmanagerhelper-continue (Diskussion) (Übersetzen)	This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required.
api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (Diskussion) (Übersetzen)	Merge field information for all authentication requests into one array.
api-help-authmanagerhelper-messageformat (Diskussion) (Übersetzen)	Zu verwendendes Format zur Rückgabe von Nachrichten.
api-help-authmanagerhelper-preservestate (Diskussion) (Übersetzen)	Preserve state from a previous failed login attempt, if possible.
api-help-authmanagerhelper-request (Diskussion) (Übersetzen)	Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>.
api-help-authmanagerhelper-requests (Diskussion) (Übersetzen)	Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module.
api-help-authmanagerhelper-returnurl (Diskussion) (Übersetzen)	Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module.
api-help-datatype-boolean (Diskussion) (Übersetzen)	Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely.
api-help-datatype-expiry (Diskussion) (Übersetzen)	Ablaufwerte können relativ (z. B. <kbd>5 months</kbd> oder <kbd>2 weeks</kbd>) oder absolut (z. B. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>) sein. Verwende für kein Ablaufdatum <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinity</kbd>, <kbd>infinity</kbd> oder <kbd>never</kbd>.
api-help-datatype-timestamp (Diskussion) (Übersetzen)	Zeitstempel können in verschiedenen Formaten angegeben werden. Weitere Informationen findest du unter [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|den auf mediawiki.org dokumentierten Eingabeformaten der Zeitstempelbibliothek]]. Es wird das Datums- und Zeitformat nach ISO 8601 empfohlen: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Die Zeichenfolge <kbd>now</kbd> verwendet werden, um die aktuelle Zeit anzugeben.
api-help-datatypes-header (Diskussion) (Übersetzen)	Datentypen
api-help-datatypes-top (Diskussion) (Übersetzen)	Input to MediaWiki should be NFC-normalized UTF-8. MediaWiki may attempt to convert other input, but this may cause some operations (such as [[Special:ApiHelp/edit|edits]] with MD5 checks) to fail. Parameters that take multiple values are normally submitted with the values separated using the pipe character, e.g. <kbd>param=value1|value2</kbd> or <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. If a value must contain the pipe character, use U+001F (Unit Separator) as the separator ''and'' prefix the value with U+001F, e.g. <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>. Some parameter types in API requests need further explanation:
api-help-examples (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|Beispiel|Beispiele}}:
api-help-flag-deprecated (Diskussion) (Übersetzen)	Dieses Modul ist veraltet.
api-help-flag-generator (Diskussion) (Übersetzen)	Dieses Modul kann als Generator verwendet werden.
api-help-flag-internal (Diskussion) (Übersetzen)	<strong>Dieses Modul ist intern oder instabil und sollte nicht verwendet werden.</strong> Seine Operationen können ohne Ankündigung geändert werden.
api-help-flag-mustbeposted (Diskussion) (Übersetzen)	Dieses Modul akzeptiert nur POST-Anfragen.
api-help-flag-readrights (Diskussion) (Übersetzen)	Dieses Modul erfordert Leserechte.
api-help-flag-writerights (Diskussion) (Übersetzen)	Dieses Modul erfordert Schreibrechte.
api-help-flags (Diskussion) (Übersetzen)
api-help-general (Diskussion) (Übersetzen)	<div class="hlist plainlinks api-main-links"> * [[mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Dokumentation]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Etikette & Nutzungsrichtlinien]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|Häufig gestellte Fragen]] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Mailingliste] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-Ankündigungen] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Fehlerberichte und Anfragen] </div> <strong>Status:</strong> Die MediaWiki-API ist eine ausgereifte und stabile Schnittstelle, die aktiv unterstützt und verbessert wird. Während wir versuchen, dies zu vermeiden, können wir gelegentlich Breaking Changes erforderlich machen. Abonniere die [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ MediaWiki-API-Ankündigungs-Mailingliste] für Mitteilungen zu Aktualisierungen. <strong>Fehlerhafte Anfragen:</strong> Wenn fehlerhafte Anfragen an die API gesendet werden, wird ein HTTP-Header mit dem Schlüssel „MediaWiki-API-Error“ gesendet. Der Wert des Headers und der Fehlercode werden auf den gleichen Wert gesetzt. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Fehler und Warnungen]]. <p class="mw-apisandbox-link"><strong>Testen:</strong> Zum einfachen Testen von API-Anfragen siehe [[Special:ApiSandbox]].</p>
api-help-general-header (Diskussion) (Übersetzen)	Allgemeine Information
api-help-help-urls (Diskussion) (Übersetzen)
api-help-lead (Diskussion) (Übersetzen)	Dies ist eine automatisch generierte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Action_API MediaWiki-API-Dokumentationsseite].
api-help-license (Diskussion) (Übersetzen)	Lizenz: [[$1|$2]]
api-help-license-noname (Diskussion) (Übersetzen)	Lizenz: [[$1|Siehe Link]]
api-help-license-unknown (Diskussion) (Übersetzen)	Lizenz: <span class="apihelp-unknown">unbekannt</span>
api-help-limits (Diskussion) (Übersetzen)	Most API modules can accept up to $1 {{PLURAL:$1|input|inputs}} in multivalue parameters, and can return up to $2 {{PLURAL:$2|result|results}} per query ($3 {{PLURAL:$3|result|results}} for slow queries).
api-help-limits-apihighlimits (Diskussion) (Übersetzen)	For users with the <code>apihighlimits</code> right ($4), the limits are increased to $1 {{PLURAL:$1|input|inputs}} and $2 {{PLURAL:$2|result|results}} ($3 {{PLURAL:$3|result|results}} for slow queries).
api-help-limits-header (Diskussion) (Übersetzen)	Limits
api-help-main-header (Diskussion) (Übersetzen)	Hauptmodul
api-help-methods (Diskussion) (Übersetzen)	Action API requests may use GET and POST methods. Prefer using the GET method, which allows requests to be routed to faster replica servers and responses to be cached, unless the length of the URL with parameters would exceed its length limit (commonly 8000 bytes), or a module only accepts POST requests. Parameters for POST requests may be sent in the query part of the request URL (like in GET requests) and in the POST request body, and mixing both ways in one request is allowed. Certain parameters such as passwords must be sent in the request body. If the same parameter is sent as part of the URL and also in the request body, it must have the same value in both places.
api-help-methods-header (Diskussion) (Übersetzen)	Request methods
api-help-no-extended-description (Diskussion) (Übersetzen)
api-help-open-in-apisandbox (Diskussion) (Übersetzen)	<small>[in Spielwiese öffnen]</small>
api-help-param-continue (Diskussion) (Übersetzen)	Falls weitere Ergebnisse verfügbar sind, dies zum Fortfahren verwenden. Ausführlichere Informationen zum Fortsetzen von Abfragen [[mw:Special:MyLanguage/API:Continue|befinden sich auf mediawiki.org]].
api-help-param-default-empty (Diskussion) (Übersetzen)	Standard: <span class="apihelp-empty">(leer)</span>
api-help-param-deprecated (Diskussion) (Übersetzen)	Veraltet.
api-help-param-deprecated-label (Diskussion) (Übersetzen)	veraltet
api-help-param-direction (Diskussion) (Übersetzen)	In welcher Richtung soll aufgezählt werden:
api-help-param-disabled-in-miser-mode (Diskussion) (Übersetzen)	Deaktiviert aufgrund des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|Miser-Modus]].
api-help-param-internal (Diskussion) (Übersetzen)	Intern.
api-help-param-internal-label (Diskussion) (Übersetzen)	Intern
api-help-param-limited-in-miser-mode (Diskussion) (Übersetzen)	<strong>Hinweis:</strong> Aufgrund des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|Miser-Modus]] kann die Verwendung dieser Funktion dazu führen, dass weniger als <var>$1limit</var> Ergebnisse zurückgegeben werden, bevor fortgefahren wird; in extremen Fällen werden möglicherweise gar keine Ergebnisse zurückgegeben.
api-help-param-multi-all (Diskussion) (Übersetzen)	Um alle Werte anzugeben, verwende <kbd>$1</kbd>.
api-help-param-multi-separate (Diskussion) (Übersetzen)	Werte mit <kbd>|</kbd> trennen oder [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|Alternative]].
api-help-param-no-description (Diskussion) (Übersetzen)	<span class="apihelp-empty">(keine Beschreibung)</span>
api-help-param-templated (Diskussion) (Übersetzen)	Dies ist ein [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|Vorlagenparameter]]. Bei der Erstellung der Anfrage $2.
api-help-param-templated-var (Diskussion) (Übersetzen)	<var>{$1}</var> mit Werten von <var>$2</var>
api-help-param-templated-var-first (Diskussion) (Übersetzen)	<var>{$1}</var> im Parameternamen sollte mit Werten von <var>$2</var> ersetzt werden
api-help-param-token (Diskussion) (Übersetzen)	Ein „$1“-Token abgerufen von [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]
api-help-param-token-webui (Diskussion) (Übersetzen)	Aus Kompatibilitätsgründen wird der in der Weboberfläche verwendete Token ebenfalls akzeptiert.
api-help-param-type-enum (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|1=Einer der folgenden Werte|2=Werte (mit <kbd>{{!}}</kbd> trennen oder [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|Alternative]])}}: $2
api-help-param-type-expiry (Diskussion) (Übersetzen)	Typ: {{PLURAL:$1|1=Ablaufdatum|2=Liste der Ablaufdaten}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/expiry|Details]])
api-help-param-type-limit (Diskussion) (Übersetzen)	Typ: Ganzzahl oder <kbd>max</kbd>
api-help-param-type-presenceboolean (Diskussion) (Übersetzen)	Typ: boolesch ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/boolean|Details]])
api-help-param-type-timestamp (Diskussion) (Übersetzen)	Typ: {{PLURAL:$1|1=Zeitstempel|2=Liste von Zeitstempeln}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/timestamp|erlaubte Formate]])
api-help-parameters (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|Spezifischer Parameter|Spezifische Parameter}}:
api-help-parameters-note (Diskussion) (Übersetzen)	Weitere allgemeine Parameter sind verfügbar.
api-help-paramvalue-direction-newer (Diskussion) (Übersetzen)	Älteste zuerst auflisten. Hinweis: $1start muss vor $1end liegen.
api-help-paramvalue-direction-older (Diskussion) (Übersetzen)	Neueste zuerst auflisten (Standard). Hinweis: $1start nach $1end liegen.
api-help-source (Diskussion) (Übersetzen)	Quelle: $1
api-help-source-unknown (Diskussion) (Übersetzen)	Quelle: <span class="apihelp-unknown">unbekannt</span>
api-help-templatedparams (Diskussion) (Übersetzen)	Templated parameters support cases where an API module needs a value for each value of some other parameter. For example, if there were an API module to request fruit, it might have a parameter <var>fruits</var> to specify which fruits are being requested and a templated parameter <var>{fruit}-quantity</var> to specify how many of each fruit to request. An API client that wants 1 apple, 5 bananas, and 20 strawberries could then make a request like <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>.
api-help-templatedparams-header (Diskussion) (Übersetzen)	Vorlagenparameter
api-help-title (Diskussion) (Übersetzen)	MediaWiki-API-Hilfe
api-help-undocumented-module (Diskussion) (Übersetzen)	Keine Dokumentation für das Modul „$1“.
api-login-fail-aborted (Diskussion) (Übersetzen)	Die Authentifizierung erfordert eine Benutzerinteraktion, die von <kbd>action=login</kbd> nicht unterstützt wird. Um sich mit <kbd>action=login</kbd> anmelden zu können, siehe [[Special:BotPasswords]]. Um weiterhin die Anmeldung mit dem Hauptkonto zu verwenden, siehe <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.
api-login-fail-aborted-nobotpw (Diskussion) (Übersetzen)	Die Authentifizierung erfordert eine Benutzerinteraktion, die von <kbd>action=login</kbd> nicht unterstützt wird. Um sich anzumelden, siehe <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.
api-login-fail-badsessionprovider (Diskussion) (Übersetzen)	Anmeldung mit $1 nicht möglich.
api-login-fail-sameorigin (Diskussion) (Übersetzen)	Anmeldung nicht möglich, wenn die Same-Origin-Policy nicht angewendet wird.
api-pageset-param-converttitles (Diskussion) (Übersetzen)	Konvertiert Titel bei Bedarf in andere Varianten. Dies funktioniert nur, wenn die Inhaltssprache des Wikis die Variantenkonvertierung unterstützt. Zu den Sprachen, die die Variantenkonvertierung unterstützen, gehören $1.
api-pageset-param-generator (Diskussion) (Übersetzen)	Ruft die Liste der zu bearbeitenden Seiten ab, indem das angegebene Abfragemodul ausgeführt wird. <strong>Hinweis:</strong> Generator-Parameternamen müssen mit einem „g” beginnen, siehe Beispiele.
api-pageset-param-pageids (Diskussion) (Übersetzen)	Eine Liste der Seitenkennungen, an denen gearbeitet werden soll.
api-pageset-param-redirects-generator (Diskussion) (Übersetzen)	Automatically resolve redirects in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, and <var>$1revids</var>, and in pages returned by <var>$1generator</var>.
api-pageset-param-redirects-nogenerator (Diskussion) (Übersetzen)	Automatically resolve redirects in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, and <var>$1revids</var>.
api-pageset-param-revids (Diskussion) (Übersetzen)	Eine Liste der zu bearbeitenden Versions-IDs. Beachte, dass fast alle Abfragemodule Versions-IDs in die entsprechende Seiten-ID konvertieren und stattdessen mit der neuesten Version arbeiten. Nur <kbd>prop=revisions</kbd> verwendet exakte Versionen für seine Antwort.
api-pageset-param-titles (Diskussion) (Übersetzen)	Eine Liste der Titel, an denen gearbeitet werden soll.
api-usage-docref (Diskussion) (Übersetzen)	Siehe $1 zur Verwendung der API.
api-usage-mailinglist-ref (Diskussion) (Übersetzen)	Abonniere die Mailingliste „mediawiki-api-announce“ auf <https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/> zum Feststellen von API-Veralterungen und „Breaking Changes“.
apierror-allimages-redirect (Diskussion) (Übersetzen)	Verwende <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> anstelle von <var>redirects</var>, wenn du <kbd>allimages</kbd> als Generator verwendest.
apierror-allpages-generator-redirects (Diskussion) (Übersetzen)	Verwende <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> anstelle von <var>redirects</var>, wenn du <kbd>allpages</kbd> als Generator verwendest.
apierror-alreadyregistered (Diskussion) (Übersetzen)	Du hast bereits ein Benutzerkonto.
apierror-ambiguous-block (Diskussion) (Übersetzen)	Das angegebene Ziel hat mehr als eine aktive Sperre. Bitte gib mit <kbd>id</kbd> an, welche Sperre du bearbeiten möchtest.
apierror-appendnotsupported (Diskussion) (Übersetzen)	Es ist nicht möglich, Seiten mit dem Inhaltsmodell $1 Inhalte anzuhängen.
apierror-articleexists (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite, die du erstellen willst, wurde bereits erstellt.
apierror-assertanonfailed (Diskussion) (Übersetzen)	Du bist nicht mehr abgemeldet, weshalb die Aktion nicht ausgeführt werden konnte.
apierror-assertbotfailed (Diskussion) (Übersetzen)	You do not have the <code>bot</code> right, so the action could not be completed.
apierror-assertnameduserfailed (Diskussion) (Übersetzen)	Du bist nicht mehr als „$1“ angemeldet, weshalb die Aktion nicht ausgeführt werden konnte.
apierror-assertuserfailed (Diskussion) (Übersetzen)	Du bist nicht mehr angemeldet, weshalb die Aktion nicht ausgeführt werden konnte.
apierror-autoblocked (Diskussion) (Übersetzen)	Deine IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem gesperrten Benutzer verwendet wurde.
apierror-bad-badfilecontexttitle (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültiger Titel im Parameter <var>$1badfilecontexttitle</var>.
apierror-bad-watchlist-token (Diskussion) (Übersetzen)	Incorrect watchlist token provided. Please set a correct token in [[Special:Preferences]].
apierror-badconfig-resulttoosmall (Diskussion) (Übersetzen)	The value of <code>$wgAPIMaxResultSize</code> on this wiki is too small to hold basic result information.
apierror-badcontinue (Diskussion) (Übersetzen)	Invalid continue param. You should pass the original value returned by the previous query.
apierror-baddiff (Diskussion) (Übersetzen)	The diff cannot be retrieved. One or both revisions do not exist or you do not have permission to view them.
apierror-baddiffto (Diskussion) (Übersetzen)	<var>$1diffto</var> muss auf eine nicht-negative Zahl, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> oder <kbd>cur</kbd> gesetzt werden.
apierror-badformat (Diskussion) (Übersetzen)	The requested format $1 is not supported for content model $2 used by $3.
apierror-badformat-generic (Diskussion) (Übersetzen)	Das angeforderte Format $1 wird für das Inhaltsmodell $2 nicht unterstützt.
apierror-badgenerator-notgenerator (Diskussion) (Übersetzen)	Modul <kbd>$1</kbd> kann nicht als Generator verwendet werden.
apierror-badgenerator-unknown (Diskussion) (Übersetzen)	<kbd>generator=$1</kbd> unbekannt.
apierror-badip (Diskussion) (Übersetzen)	Der IP-Parameter ist nicht gültig.
apierror-badmd5 (Diskussion) (Übersetzen)	Die angegebene MD5-Prüfsumme war falsch.
apierror-badmodule-badsubmodule (Diskussion) (Übersetzen)	Das Modul <kbd>$1</kbd> hat kein Untermodul namens „$2“.
apierror-badmodule-nosubmodules (Diskussion) (Übersetzen)	Das Modul <kbd>$1</kbd> hat keine Untermodule.
apierror-badparameter (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültiger Wert für den Parameter <var>$1</var>.
apierror-badquery (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültige Abfrage.
apierror-badtimestamp (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültiger Wert „$2“ für den Zeitstempelparameter <var>$1</var>.
apierror-badtoken (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültiges CSRF-Token.
apierror-badupload (Diskussion) (Übersetzen)	File upload parameter <var>$1</var> is not a file upload; be sure to use <code>multipart/form-data</code> for your POST and include a filename in the <code>Content-Disposition</code> header.
apierror-badurl (Diskussion) (Übersetzen)	Invalid value "$2" for URL parameter <var>$1</var>.
apierror-baduser (Diskussion) (Übersetzen)	Invalid value "$2" for user parameter <var>$1</var>.
apierror-badvalue-notmultivalue (Diskussion) (Übersetzen)	U+001F multi-value separation may only be used for multi-valued parameters.
apierror-blocked (Diskussion) (Übersetzen)	You have been blocked from editing.
apierror-blocked-partial (Diskussion) (Übersetzen)	Du wurdest für das Bearbeiten dieser Seite gesperrt.
apierror-blockedfrommail (Diskussion) (Übersetzen)	You have been blocked from sending email.
apierror-botsnotsupported (Diskussion) (Übersetzen)	This interface is not supported for bots.
apierror-cannot-async-upload-file (Diskussion) (Übersetzen)	Die Parameter <var>async</var> und <var>file</var> können nicht kombiniert werden. Falls du eine asynchrone Verarbeitung deiner hochgeladenen Datei wünschst, lade sie zuerst mithilfe des Parameters <var>stash</var> auf den Speicher hoch. Veröffentliche anschließend die gespeicherte Datei asynchron mithilfe von <var>filekey</var> und <var>async</var>.
apierror-cannotreauthenticate (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Aktion ist nicht verfügbar, da deine Identität nicht verifiziert werden kann.
apierror-cannotviewtitle (Diskussion) (Übersetzen)	You are not allowed to view $1.
apierror-cantblock (Diskussion) (Übersetzen)	Dir fehlt die Berechtigung, Benutzer zu sperren.
apierror-cantblock-email (Diskussion) (Übersetzen)	Dir fehlt die Berechtigung, Benutzern das Senden von E-Mails über das Wiki zu sperren.
apierror-cantchangecontentmodel (Diskussion) (Übersetzen)	Dir fehlt die Berechtigung, das Inhaltsmodell einer Seite zu ändern.
apierror-canthide (Diskussion) (Übersetzen)	Dir fehlt die Berechtigung, Benutzernamen im Sperrlogbuch zu verstecken.
apierror-cantimport (Diskussion) (Übersetzen)	Dir fehlt die Berechtigung, Seiten zu importieren.
apierror-cantimport-upload (Diskussion) (Übersetzen)	Dir fehlt die Berechtigung, hochgeladene Seiten zu importieren.
apierror-cantoverwrite-sharedfile (Diskussion) (Übersetzen)	The target file exists on a shared repository and you do not have permission to override it.
apierror-cantsend (Diskussion) (Übersetzen)	Du bist nicht angemeldet, hast keine bestätigte E-Mail-Adresse oder darfst keine E-Mails an andere Benutzer versenden, weshalb du keine E-Mails versenden kannst.
apierror-cantundelete (Diskussion) (Übersetzen)	Couldn't undelete: the requested revisions may not exist, or may have been undeleted already.
apierror-cantview-deleted-comment (Diskussion) (Übersetzen)	Dir fehlt die Berechtigung, gelöschte Kommentare anzusehen.
apierror-cantview-deleted-description (Diskussion) (Übersetzen)	Dir fehlt die Berechtigung, Beschreibungen gelöschter Dateien einzusehen.
apierror-cantview-deleted-metadata (Diskussion) (Übersetzen)	Dir fehlt die Berechtigung, Metadaten gelöschter Dateien abzurufen.
apierror-cantview-deleted-revision-content (Diskussion) (Übersetzen)	Dir fehlt die Berechtigung, Inhalte gelöschter Versionen anzusehen.
apierror-changeauth-norequest (Diskussion) (Übersetzen)	Failed to create change request.
apierror-changecontentmodel-cannot-convert (Diskussion) (Übersetzen)	$1 konnte nicht in das Inhaltsmodell $2 konvertiert werden
apierror-changecontentmodel-cannotbeused (Diskussion) (Übersetzen)	Das Inhaltsmodell $1 kann nicht für $2 verwendet werden
apierror-changecontentmodel-missingtitle (Diskussion) (Übersetzen)	The page you specified doesn't exist. To create a new page with a custom content model, use the <kbd>action=edit</kbd> module.
apierror-changecontentmodel-nodirectediting (Diskussion) (Übersetzen)	Das Inhaltsmodell $1 unterstützt keine direkte Bearbeitung
apierror-chunk-too-small (Diskussion) (Übersetzen)	Minimum chunk size is $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} for non-final chunks.
apierror-cidrtoobroad (Diskussion) (Übersetzen)	$1 CIDR ranges broader than /$2 are not accepted.
apierror-compare-maintextrequired (Diskussion) (Übersetzen)	Der Parameter <var>$1text-main</var> ist erforderlich, wenn <var>$1slots</var> <kbd>main</kbd> enthält (kann nicht den Hauptschlitz löschen).
apierror-compare-no-title (Diskussion) (Übersetzen)	Cannot pre-save transform without a title. Try specifying <var>fromtitle</var> or <var>totitle</var>.
apierror-compare-nofromrevision (Diskussion) (Übersetzen)	Keine Version „from“. <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var> oder <var>fromid</var> angeben.
apierror-compare-nosuchfromsection (Diskussion) (Übersetzen)	There is no section $1 in the 'from' content.
apierror-compare-nosuchtosection (Diskussion) (Übersetzen)	There is no section $1 in the 'to' content.
apierror-compare-notext (Diskussion) (Übersetzen)	Der Parameter <var>$1</var> kann nicht ohne <var>$2</var> verwendet werden.
apierror-compare-notorevision (Diskussion) (Übersetzen)	Keine Version „to“. <var>torev</var>, <var>totitle</var> oder <var>toid</var> angeben.
apierror-compare-relative-to-deleted (Diskussion) (Übersetzen)	<kbd>torelative=$1</kbd> kann nicht relativ zu einer gelöschten Version verwendet werden.
apierror-compare-relative-to-nothing (Diskussion) (Übersetzen)	No 'from' revision for <var>torelative</var> to be relative to.
apierror-concurrency-limit (Diskussion) (Übersetzen)	A concurrency limit has been exceeded. Please wait for each request to return before submitting the next.
apierror-contentmodel-mismatch (Diskussion) (Übersetzen)	Der von dir angegebene Inhalt hat das Inhaltsmodell <kbd>$1</kbd>, das sich vom aktuellen Inhaltsmodell der Seite <kbd>$2</kbd> unterscheidet.
apierror-contentserializationexception (Diskussion) (Übersetzen)	Content serialization failed: $1
apierror-copyuploadbaddomain (Diskussion) (Übersetzen)	Das Hochladen per URL ist von dieser Domain nicht gestattet.
apierror-copyuploadbadurl (Diskussion) (Übersetzen)	Uploads von dieser URL sind nicht erlaubt.
apierror-create-titleexists (Diskussion) (Übersetzen)	Existing titles can't be protected with <kbd>create</kbd>.
apierror-csp-report (Diskussion) (Übersetzen)	Error processing CSP report: $1.
apierror-deletedrevs-param-not-1-2 (Diskussion) (Übersetzen)	The <var>$1</var> parameter cannot be used in modes 1 or 2.
apierror-deletedrevs-param-not-3 (Diskussion) (Übersetzen)	The <var>$1</var> parameter cannot be used in mode 3.
apierror-edit-invalidredirect (Diskussion) (Übersetzen)	Cannot edit <kbd>$1</kbd> while following redirects, as target <kbd>$2</kbd> is not valid.
apierror-emptynewsection (Diskussion) (Übersetzen)	Das Erstellen leerer neuer Abschnitte ist nicht möglich.
apierror-emptypage (Diskussion) (Übersetzen)	Das Erstellen neuer leerer Seiten ist nicht erlaubt.
apierror-exceptioncaught (Diskussion) (Übersetzen)	[$1] Exception caught: $2
apierror-exceptioncaughttype (Diskussion) (Übersetzen)	[$1] Caught exception of type $2
apierror-filedoesnotexist (Diskussion) (Übersetzen)	Die Datei ist nicht vorhanden.
apierror-fileexists-sharedrepo-perm (Diskussion) (Übersetzen)	The target file exists on a shared repository. Use the <var>ignorewarnings</var> parameter to override it.
apierror-filenopath (Diskussion) (Übersetzen)	Cannot get local file path.
apierror-filetypecannotberotated (Diskussion) (Übersetzen)	Dieser Dateityp kann nicht rotiert werden.
apierror-formatphp (Diskussion) (Übersetzen)	This response cannot be represented using <kbd>format=php</kbd>. See https://phabricator.wikimedia.org/T68776.
apierror-http-contenttoolarge (Diskussion) (Übersetzen)	Der Inhalt der HTTP-Anforderung ist zu groß. Maximale Länge: $1.
apierror-imageusage-badtitle (Diskussion) (Übersetzen)	The title for <kbd>$1</kbd> must be a file.
apierror-import-unknownerror (Diskussion) (Übersetzen)	Unbekannter Fehler beim Importieren: $1.
apierror-info-singlepagerevision (Diskussion) (Übersetzen)	Multiple pages or revisions were supplied, but <var>$1prop=preloadcontent</var> and <var>$1prop=editintro</var> may only be used with a single page and revision.
apierror-integeroutofrange-abovebotmax (Diskussion) (Übersetzen)	<var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for bots or sysops.
apierror-integeroutofrange-abovemax (Diskussion) (Übersetzen)	<var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for users.
apierror-integeroutofrange-belowminimum (Diskussion) (Übersetzen)	<var>$1</var> may not be less than $2 (set to $3).
apierror-invalid-chunk (Diskussion) (Übersetzen)	Offset plus current chunk is greater than claimed file size.
apierror-invalid-file-key (Diskussion) (Übersetzen)	Kein gültiger Dateischlüssel.
apierror-invalid-label-id (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültige Label-ID oder das Label gehört nicht zum aktuellen Benutzer.
apierror-invalidcategory (Diskussion) (Übersetzen)	The category name you entered is not valid.
apierror-invalidexpiry (Diskussion) (Übersetzen)	Invalid expiry time "$1".
apierror-invalidiprange (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültiger CIDR-Bereich „$1“.
apierror-invalidlang (Diskussion) (Übersetzen)	Invalid language code for parameter <var>$1</var>.
apierror-invalidmethod (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültige HTTP-Methode. Ziehe in Erwägung, GET oder POST zu verwenden.
apierror-invalidoldimage (Diskussion) (Übersetzen)	The <var>oldimage</var> parameter has an invalid format.
apierror-invalidparammix (Diskussion) (Übersetzen)	The {{PLURAL:$2|parameters}} $1 can not be used together.
apierror-invalidparammix-cannotusewith (Diskussion) (Übersetzen)	The <kbd>$1</kbd> parameter cannot be used with <kbd>$2</kbd>.
apierror-invalidparammix-mustusewith (Diskussion) (Übersetzen)	The <kbd>$1</kbd> parameter may only be used with <kbd>$2</kbd>.
apierror-invalidparammix-parse-new-section (Diskussion) (Übersetzen)	<kbd>section=new</kbd> cannot be combined with the <var>oldid</var>, <var>pageid</var> or <var>page</var> parameters. Please use <var>title</var> and <var>text</var>.
apierror-invalidsection (Diskussion) (Übersetzen)	Der Parameter <var>section</var> muss eine gültige Abschnittskennung oder <kbd>new</kbd> sein.
apierror-invalidsha1base36hash (Diskussion) (Übersetzen)	The SHA1Base36 hash provided is not valid.
apierror-invalidsha1hash (Diskussion) (Übersetzen)	The SHA1 hash provided is not valid.
apierror-invalidtitle (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültiger Titel „$1“.
apierror-invalidurlparam (Diskussion) (Übersetzen)	Invalid value for <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).
apierror-invaliduser (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültiger Benutzername „$1“.
apierror-invaliduserid (Diskussion) (Übersetzen)	Die Benutzerkennung <var>$1</var> ist nicht gültig.
apierror-ipoutofrange (Diskussion) (Übersetzen)	Der angeforderte CIDR-Bereich „$1“ kann nicht weiter sein als die CIDR-Grenze von /$2.
apierror-labels-disabled (Diskussion) (Übersetzen)	Die Funktion Beobachtungslisten-Label ist in diesem Wiki nicht aktiviert.
apierror-maxbytes (Diskussion) (Übersetzen)	Der Parameter <var>$1</var> kann nicht länger sein als {{PLURAL:$2|ein Byte|$2 Bytes}}
apierror-maxchars (Diskussion) (Übersetzen)	Der Parameter <var>$1</var> kann nicht länger sein als {{PLURAL:$2|ein|$2}} Zeichen
apierror-maxlag (Diskussion) (Übersetzen)	Waiting for $2: $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} lagged.
apierror-maxlag-generic (Diskussion) (Übersetzen)	Waiting for a database server: $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} lagged.
apierror-mimesearchdisabled (Diskussion) (Übersetzen)	MIME search is disabled in Miser Mode.
apierror-missingcontent-pageid (Diskussion) (Übersetzen)	Missing content for page ID $1.
apierror-missingcontent-revid (Diskussion) (Übersetzen)	Missing content for revision ID $1.
apierror-missingcontent-revid-role (Diskussion) (Übersetzen)	Fehlender Inhalt für die Versionskennung $1 für die Rolle $2.
apierror-missingparam (Diskussion) (Übersetzen)	The <var>$1</var> parameter must be set.
apierror-missingparam-at-least-one-of (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$2|The parameter|At least one of the parameters}} $1 is required.
apierror-missingparam-one-of (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$2|The parameter|One of the parameters}} $1 is required.
apierror-missingrev-pageid (Diskussion) (Übersetzen)	No current revision of page ID $1.
apierror-missingrev-title (Diskussion) (Übersetzen)	No current revision of title $1.
apierror-missingtitle (Diskussion) (Übersetzen)	Die von dir angegebene Seite existiert nicht.
apierror-missingtitle-byname (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite $1 ist nicht vorhanden.
apierror-missingtitle-createonly (Diskussion) (Übersetzen)	Missing titles can only be protected with <kbd>create</kbd>.
apierror-modify-autoblock (Diskussion) (Übersetzen)	The specified block is an autoblock, its parameters can't be modified.
apierror-moduledisabled (Diskussion) (Übersetzen)	Das <kbd>$1</kbd> Modul wurde deaktiviert.
apierror-multival-only-one-of (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$3|Only|Only one of}} $2 is allowed for parameter <var>$1</var>.
apierror-multpages (Diskussion) (Übersetzen)	<var>$1</var> may only be used with a single page.
apierror-mustbeloggedin (Diskussion) (Übersetzen)	Du musst eingeloggt sein, um $1.
apierror-mustbeloggedin-changeauth (Diskussion) (Übersetzen)	You must be logged in to change authentication data.
apierror-mustbeloggedin-generic (Diskussion) (Übersetzen)	Du musst angemeldet sein.
apierror-mustbeloggedin-linkaccounts (Diskussion) (Übersetzen)	Du musst angemeldet sein, um Konten zu verknüpfen.
apierror-mustbeloggedin-removeauth (Diskussion) (Übersetzen)	Du musst angemeldet sein, um Authentifizierungsdaten zu entfernen.
apierror-mustbeloggedin-sbom (Diskussion) (Übersetzen)	You must be logged in to generate a Software Bill of Materials.
apierror-mustbeloggedin-uploadstash (Diskussion) (Übersetzen)	The upload stash is only available to logged-in users.
apierror-mustbeposted (Diskussion) (Übersetzen)	The <kbd>$1</kbd> module requires a POST request.
apierror-mustpostparams (Diskussion) (Übersetzen)	The following {{PLURAL:$2|parameter was|parameters were}} found in the query string, but must be in the POST body: $1.
apierror-no-direct-editing (Diskussion) (Übersetzen)	Die direkte Bearbeitung über die API wird für das von $2 verwendete Inhaltsmodell $1 nicht unterstützt.
apierror-noapiwrite (Diskussion) (Übersetzen)	Das Bearbeiten dieses Wikis über die API ist deaktiviert.
apierror-nochanges (Diskussion) (Übersetzen)	Es wurden keine Änderungen abgefragt.
apierror-nodeleteablefile (Diskussion) (Übersetzen)	Es ist keine ältere Version der Datei vorhanden.
apierror-noedit (Diskussion) (Übersetzen)	Dir fehlt die Berechtigung, Seiten zu bearbeiten.
apierror-noedit-anon (Diskussion) (Übersetzen)	Anonyme Benutzer können keine Seiten bearbeiten.
apierror-noimageredirect (Diskussion) (Übersetzen)	Dir fehlt die Berechtigung, Bildweiterleitungen zu erstellen.
apierror-noimageredirect-anon (Diskussion) (Übersetzen)	Anonyme Benutzer können keine Bildweiterleitungen erstellen.
apierror-nosuchblockid (Diskussion) (Übersetzen)	Es gibt keine Sperre mit der ID $1.
apierror-nosuchlogid (Diskussion) (Übersetzen)	Es gibt keinen Logbucheintrag mit der ID $1.
apierror-nosuchpageid (Diskussion) (Übersetzen)	Es gibt keine Seite mit der ID $1.
apierror-nosuchrcid (Diskussion) (Übersetzen)	Es gibt keine letzte Änderung mit der ID $1.
apierror-nosuchrevid (Diskussion) (Übersetzen)	Es gibt keine Version mit der ID $1.
apierror-nosuchsection (Diskussion) (Übersetzen)	Es gibt keinen Abschnitt $1.
apierror-nosuchsection-what (Diskussion) (Übersetzen)	Es gibt keinen Abschnitt $1 in $2.
apierror-nosuchuserid (Diskussion) (Übersetzen)	Es gibt keinen Benutzer mit der Kennung $1.
apierror-notpatrollable (Diskussion) (Übersetzen)	Die Version r$1 kann nicht kontrolliert werden, weil sie zu alt ist.
apierror-nouploadmodule (Diskussion) (Übersetzen)	Kein Upload-Modul festgelegt.
apierror-opensearch-json-warnings (Diskussion) (Übersetzen)	Warnungen können nicht im OpenSearch JSON-Format dargestellt werden.
apierror-pagecannotexist (Diskussion) (Übersetzen)	Der Namensraum erlaubt keine tatsächlichen Seiten.
apierror-pagedeleted (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite wurde gelöscht, nachdem du ihren Zeitstempel abgerufen hast.
apierror-pagelang-disabled (Diskussion) (Übersetzen)	Das Ändern der Sprache von Seiten ist auf diesem Wiki nicht erlaubt.
apierror-paramempty (Diskussion) (Übersetzen)	Der Parameter <var>$1</var> darf nicht leer sein.
apierror-parsetree-notwikitext (Diskussion) (Übersetzen)	<kbd>prop=parsetree</kbd> is only supported for wikitext content.
apierror-parsetree-notwikitext-title (Diskussion) (Übersetzen)	<kbd>prop=parsetree</kbd> is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2.
apierror-pastexpiry (Diskussion) (Übersetzen)	Die Ablaufzeit „$1“ ist abgelaufen.
apierror-permissiondenied (Diskussion) (Übersetzen)	Du hast keine Berechtigung, um $1.
apierror-permissiondenied-generic (Diskussion) (Übersetzen)	Der Zugriff wurde verweigert.
apierror-permissiondenied-patrolflag (Diskussion) (Übersetzen)	You need the <code>patrol</code> or <code>patrolmarks</code> right to request the patrolled flag.
apierror-permissiondenied-unblock (Diskussion) (Übersetzen)	Dir fehlt die Berechtigung, Benutzer zu entsperren.
apierror-permissiondenied-userrights-interwiki (Diskussion) (Übersetzen)	You don't have permission to change user rights on other wikis.
apierror-prefixsearchdisabled (Diskussion) (Übersetzen)	Die Präfixsuche ist im Miser-Modus deaktiviert.
apierror-promised-nonwrite-api (Diskussion) (Übersetzen)	The <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> HTTP header cannot be sent to write-mode API modules.
apierror-protect-invalidaction (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültiger Schutztyp „$1“.
apierror-protect-invalidlevel (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültige Schutzstufe „$1“.
apierror-ratelimited (Diskussion) (Übersetzen)	Du hast dein Aktionslimit überschritten. Bitte warte etwas und versuche es später erneut.
apierror-readapidenied (Diskussion) (Übersetzen)	Du benötigt Leseberechtigungen, um dieses Modul zu benutzen.
apierror-readonly (Diskussion) (Übersetzen)	Das Wiki ist derzeit im schreibgeschützten Modus.
apierror-reauthenticate (Diskussion) (Übersetzen)	Du hast dich in dieser Sitzung kürzlich nicht authentifiziert, bitte reauthentifiziere dich.
apierror-redirect-appendonly (Diskussion) (Übersetzen)	You have attempted to edit using the redirect-following mode, which must be used in conjunction with <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var>, or <var>appendtext</var>.
apierror-revdel-mutuallyexclusive (Diskussion) (Übersetzen)	The same field cannot be used in both <var>hide</var> and <var>show</var>.
apierror-revdel-needtarget (Diskussion) (Übersetzen)	Für diesen RevDel-Typ ist ein Ziel-Titel erforderlich.
apierror-revdel-paramneeded (Diskussion) (Übersetzen)	At least one value is required for <var>hide</var> and/or <var>show</var>.
apierror-revisions-badid (Diskussion) (Übersetzen)	Für den Parameter <var>$1</var> wurde keine Version gefunden.
apierror-revisions-norevids (Diskussion) (Übersetzen)	The <var>revids</var> parameter may not be used with the list options (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, and <var>$1end</var>).
apierror-revisions-singlepage (Diskussion) (Übersetzen)	<var>titles</var>, <var>pageids</var> or a generator was used to supply multiple pages, but the <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, and <var>$1end</var> parameters may only be used on a single page.
apierror-revwrongpage (Diskussion) (Übersetzen)	Die Version $1 ist keine Version von $2.
apierror-searchdisabled (Diskussion) (Übersetzen)	<var>$1</var>-Suche ist deaktiviert.
apierror-sectionreplacefailed (Diskussion) (Übersetzen)	Der aktualisierte Abschnitt konnte nicht zusammengeführt werden.
apierror-sectionsnotsupported (Diskussion) (Übersetzen)	Abschnitte werden für das Inhaltsmodell $1 nicht unterstützt.
apierror-sectionsnotsupported-what (Diskussion) (Übersetzen)	Abschnitte werden von $1 nicht unterstützt.
apierror-show (Diskussion) (Übersetzen)	Falscher Parameter – Werte, die sich gegenseitig ausschließen, dürfen nicht angegeben werden.
apierror-siteinfo-includealldenied (Diskussion) (Übersetzen)	Cannot view all servers' info unless <var>$wgShowHostnames</var> is true.
apierror-sizediffdisabled (Diskussion) (Übersetzen)	Der Größenunterschied ist im Misermodus deaktiviert.
apierror-spamdetected (Diskussion) (Übersetzen)	Your edit was refused because it contained a spam fragment: <code>$1</code>.
apierror-specialpage-cantexecute (Diskussion) (Übersetzen)	Dir fehlt die Berechtigung, die Ergebnisse dieser Spezialseite abzurufen.
apierror-stashedfilenotfound (Diskussion) (Übersetzen)	Datei nicht im Speicher gefunden: $1.
apierror-stashedit-missingtext (Diskussion) (Übersetzen)	Kein versteckter Text mit dem angegebenen Hash gefunden.
apierror-stashexception (Diskussion) (Übersetzen)	$1
apierror-stashfailed-complete (Diskussion) (Übersetzen)	Chunked-Upload ist bereits vollständig, bitte überprüfe den Status für Details.
apierror-stashfailed-nosession (Diskussion) (Übersetzen)	Mit diesem Schlüssel ist keine Chunked-Upload-Sitzung möglich.
apierror-stashfilestorage (Diskussion) (Übersetzen)	Upload konnte nicht im Stash gesichert werden: $1
apierror-stashinvalidfile (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültige gespeicherte Datei.
apierror-stashnosuchfilekey (Diskussion) (Übersetzen)	Kein derartiger Dateischlüssel: $1.
apierror-stashpathinvalid (Diskussion) (Übersetzen)	Dateischlüssel im falschen Format oder anderweitig ungültig: $1.
apierror-stashwrongowner (Diskussion) (Übersetzen)	Falscher Besitzer: $1
apierror-stashzerolength (Diskussion) (Übersetzen)	Die Datei ist null Bytes groß und konnte nicht im Stash abgelegt werden: $1.
apierror-systemblocked (Diskussion) (Übersetzen)	Du wurdest von MediaWiki automatisch gesperrt.
apierror-templateexpansion-notwikitext (Diskussion) (Übersetzen)	Vorlagenerweiterung wird nur für Wikitext-Inhalte unterstützt. $1 verwendet das Inhaltsmodell $2.v
apierror-tempuseracquirefailed (Diskussion) (Übersetzen)	Es ist nicht möglich, einen temporären Benutzernamen zu erstellen.
apierror-tempuserdisabled (Diskussion) (Übersetzen)	Das Erstellen temporärer Benutzerkonten ist deaktiviert.
apierror-toofewexpiries (Diskussion) (Übersetzen)	$1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed.
apierror-toomanyvalues (Diskussion) (Übersetzen)	Es wurden zu viele Werte für den Parameter <var>$1</var> angegeben. Die Obergrenze liegt bei $2.
apierror-unknownaction (Diskussion) (Übersetzen)	The action specified, <kbd>$1</kbd>, is not recognized.
apierror-unknownerror (Diskussion) (Übersetzen)	Unbekannter Fehler: „$1“.
apierror-unknownerror-editpage (Diskussion) (Übersetzen)	Unbekannter EditPage-Fehler: $1.
apierror-unknownerror-nocode (Diskussion) (Übersetzen)	Unbekannter Fehler.
apierror-unknownformat (Diskussion) (Übersetzen)	Nicht erkanntes Format „$1“.
apierror-unrecognizedparams (Diskussion) (Übersetzen)	Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1.
apierror-unrecognizedvalue (Diskussion) (Übersetzen)	Unrecognized value for parameter <var>$1</var>: $2.
apierror-unsupportedrepo (Diskussion) (Übersetzen)	Das lokale Datei-Repository unterstützt nicht die Abfrage aller Bilder.
apierror-upload-filekeyneeded (Diskussion) (Übersetzen)	Wenn <var>offset</var> nicht Null ist, musst du einen <var>filekey</var> angeben.
apierror-upload-filekeynotallowed (Diskussion) (Übersetzen)	Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0.
apierror-upload-inprogress (Diskussion) (Übersetzen)	Hochladen aus dem Speicher läuft bereits.
apierror-upload-missingresult (Diskussion) (Übersetzen)	Kein Ergebnis in den Statusdaten.
apierror-urlparamnormal (Diskussion) (Übersetzen)	Konnte die Bildparameter für $1 nicht normalisieren.
apierror-writeapidenied (Diskussion) (Übersetzen)	Du darfst dieses Wiki nicht über die API bearbeiten.
apihelp (Diskussion) (Übersetzen)	API-Hilfe
apihelp-acquiretempusername-extended-description (Diskussion) (Übersetzen)	Wenn der Benutzer später eine Aktion durchführt, die zur Erstellung eines temporären Kontos führt, wird der vorher gespeicherte Benutzername für sein Konto verwendet. Er kann auch in Vorschauen verwendet werden. Das Konto ist jedoch noch nicht erstellt, und der Name ist für andere Benutzer nicht sichtbar.
apihelp-acquiretempusername-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Erfasst einen temporären Benutzernamen und speichert diesen in der aktuellen Sitzung, wenn die Erstellung von temporären Konten aktiviert und der aktuelle Benutzer abgemeldet ist. Wenn ein Name bereits gespeichert wurde, wird derselbe Name zurückgegeben.
apihelp-block-example-ip-simple (Diskussion) (Übersetzen)	Sperren der IP-Adresse <kbd>192.0.2.5</kbd> für drei Tage mit einer Begründung.
apihelp-block-example-user-complex (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer <kbd>Vandal</kbd> unbeschränkt mit einer Begründung sperren und die Erstellung neuer Benutzerkonten sowie den Versand von E-Mails verhindern.
apihelp-block-param-actionrestrictions (Diskussion) (Übersetzen)	Liste der Aktionen, die der Benutzer nicht ausführen darf. Nur zutreffend, wenn <var>partial</var> auf true gesetzt ist.
apihelp-block-param-allowusertalk (Diskussion) (Übersetzen)	Dem Benutzer erlauben, seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten (abhängig von <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).
apihelp-block-param-anononly (Diskussion) (Übersetzen)	Nur anonyme Benutzer sperren (z. B. anonyme Bearbeitungen für diese IP deaktivieren, inklusive Bearbeitungen durch temporäre Benutzerkonten).
apihelp-block-param-autoblock (Diskussion) (Übersetzen)	Die zuletzt verwendete IP-Adresse automatisch sperren und alle darauffolgenden IP-Adressen, die versuchen sich anzumelden.
apihelp-block-param-expiry (Diskussion) (Übersetzen)	Sperrdauer. Kann relativ (z. B. <kbd>5 months</kbd> oder <kbd>2 weeks</kbd>) oder absolut (z. B. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>) sein. Wenn auf <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> oder <kbd>never</kbd> gesetzt, ist die Sperre unbegrenzt.
apihelp-block-param-hidename (Diskussion) (Übersetzen)	Den Benutzernamen im Sperr-Logbuch verstecken (erfordert das <code>hideuser</code>-Recht).
apihelp-block-param-id (Diskussion) (Übersetzen)	ID des zu ändernden Blocks (erhalten über <kbd>list=blocks</kbd> ). Kann nicht zusammen mit <var>user</var>, <var>reblock</var> oder <var>newblock</var> verwendet werden.
apihelp-block-param-namespacerestrictions (Diskussion) (Übersetzen)	Listet Namensraumkennungen zum Sperren des Benutzers für das Bearbeiten auf. Nur zutreffend, wenn <var>partial</var> auf true gesetzt ist.
apihelp-block-param-newblock (Diskussion) (Übersetzen)	Eine weitere Sperre hinzufügen, auch wenn der Benutzer bereits gesperrt ist. Kann nicht zusammen mit <var>id</var> oder <var>reblock</var> verwendet werden.
apihelp-block-param-nocreate (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerkontenerstellung verhindern.
apihelp-block-param-noemail (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer davon abhalten, E-Mails auf dem Wiki zu versenden (erfordert das <code>blockemail</code>-Recht).
apihelp-block-param-pagerestrictions (Diskussion) (Übersetzen)	Listet die für den Benutzer zu sperrenden Titel für das Bearbeiten auf. Nur zutreffend, wenn <var>partial</var> auf true gesetzt ist.
apihelp-block-param-partial (Diskussion) (Übersetzen)	Sperrt den Benutzer für spezielle Seiten oder Namensräume und nicht für die gesamte Website.
apihelp-block-param-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Sperrbegründung.
apihelp-block-param-reblock (Diskussion) (Übersetzen)	Wenn der Benutzer bereits durch eine einzelne Sperre gesperrt ist, überschreibe die vorhandene Sperre. Wenn der Benutzer mehr als einmal gesperrt ist, schlägt dies fehl; verwende stattdessen den Parameter <var>id</var>, um anzugeben, welche Sperre überschrieben werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>id</var> oder <var>newblock</var> verwendet werden.
apihelp-block-param-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Auf den Eintrag im Sperr-Logbuch anzuwendende Änderungsmarkierungen.
apihelp-block-param-user (Diskussion) (Übersetzen)	Zu sperrender Benutzer. Kann nicht zusammen mit $1 verwendet werden.
apihelp-block-param-userid (Diskussion) (Übersetzen)	Stattdessen <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> angeben.
apihelp-block-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen)	Ablaufzeitstempel der Beobachtungsliste. Lasse diesen Parameter vollständig weg, um den aktuellen Ablauf unverändert zu lassen.
apihelp-block-param-watchuser (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer- und Diskussionsseiten des Benutzers oder der IP-Adresse beobachten.
apihelp-block-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Sperrt einen Benutzer.
apihelp-changeauthenticationdata-example-password (Diskussion) (Übersetzen)	Versucht, das Passwort des aktuellen Benutzers in <kbd>ExamplePassword</kbd> zu ändern.
apihelp-changeauthenticationdata-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Ändert die Authentifizierungsdaten für den aktuellen Benutzer.
apihelp-changecontentmodel-example (Diskussion) (Übersetzen)	Ändere das Inhaltsmodell der Hauptseite zu <code>text</code>
apihelp-changecontentmodel-param-bot (Diskussion) (Übersetzen)	Markieren Sie die Änderung des Inhaltsmodells mit einem Bot-Flag.
apihelp-changecontentmodel-param-model (Diskussion) (Übersetzen)	Inhaltsmodell des neuen Inhalts.
apihelp-changecontentmodel-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen)	Seitennummer der Seite, deren Inhaltsmodell geändert werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden.
apihelp-changecontentmodel-param-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Bearbeitungszusammenfassung und Protokolleintragsgrund
apihelp-changecontentmodel-param-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Die Änderungsmarkierungen, die für den Protokolleintrag und die Bearbeitung gelten sollen.
apihelp-changecontentmodel-param-title (Diskussion) (Übersetzen)	Titel der Seite, deren Inhaltsmodell geändert werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden.
apihelp-changecontentmodel-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Inhaltsmodell einer Seite ändern
apihelp-checktoken-example-simple (Diskussion) (Übersetzen)	Überprüft die Gültigkeit des <kbd>csrf</kbd>-Tokens.
apihelp-checktoken-param-maxtokenage (Diskussion) (Übersetzen)	Maximal erlaubtes Alter des Tokens in Sekunden.
apihelp-checktoken-param-token (Diskussion) (Übersetzen)	Token, das getestet werden soll.
apihelp-checktoken-param-type (Diskussion) (Übersetzen)	Typ des Tokens, das getestet werden soll.
apihelp-checktoken-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Überprüft die Gültigkeit eines über <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> erhaltenen Tokens.
apihelp-clearhasmsg-example-1 (Diskussion) (Übersetzen)	<code>hasmsg</code>-Flags für den aktuellen Benutzer löschen
apihelp-clearhasmsg-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Löschen des <code>hasmsg</code>-Flags („hat Nachrichten“-Flag) für den aktuellen Benutzer.
apihelp-clientlogin-example-login (Diskussion) (Übersetzen)	Startet den Prozess der Anmeldung in dem Wiki als Benutzer <kbd>Example</kbd> mit dem Passwort <kbd>ExamplePassword</kbd>.
apihelp-clientlogin-example-login2 (Diskussion) (Übersetzen)	Setze die Anmeldung nach einer <samp>UI</samp>-Antwort für die Zwei-Faktor-Authentifizierung fort und gib einen <var>OATHToken</var> von <kbd>987654</kbd> an.
apihelp-clientlogin-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Melde dich bei dem Wiki mit dem interaktiven Ablauf an.
apihelp-compare-example-1 (Diskussion) (Übersetzen)	Unterschied zwischen Version 1 und 2 abrufen
apihelp-compare-extended-description (Diskussion) (Übersetzen)	Du musst eine Versionsnummer, einen Seitentitel oder eine Seitennummer für „from“ als auch „to“ angeben.
apihelp-compare-param-difftype (Diskussion) (Übersetzen)	Rückgabe des als Inline-HTML formatierten Vergleichs.
apihelp-compare-param-fromcontentformat (Diskussion) (Übersetzen)	Präzisiere <kbd>fromslots=main</kbd> und verwende stattdessen <var>fromcontentformat-main</var>.
apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot} (Diskussion) (Übersetzen)	Inhalts-Serialisierungsformat von <var>fromtext-{slot}</var>.
apihelp-compare-param-fromcontentmodel (Diskussion) (Übersetzen)	Präzisiere <kbd>fromslots=main</kbd> und verwende stattdessen <var>fromcontentmodel-main</var>.
apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot} (Diskussion) (Übersetzen)	Inhaltsmodell von <var>totext-{slot}</var>. Falls nicht angegeben, wird es auf der Grundlage der anderen Parameter geschätzt.
apihelp-compare-param-fromid (Diskussion) (Übersetzen)	Erste zu vergleichende Seitennummer.
apihelp-compare-param-frompst (Diskussion) (Übersetzen)	Führt eine Vorspeicherungsumwandlung für <var>fromtext-{slot}</var> aus.
apihelp-compare-param-fromrev (Diskussion) (Übersetzen)	Erste zu vergleichende Version.
apihelp-compare-param-fromsection (Diskussion) (Übersetzen)	Nur den angegebenen Abschnitt des angegebenen „from“-Inhalts verwenden.
apihelp-compare-param-fromsection-{slot} (Diskussion) (Übersetzen)	Wenn <var>fromtext-{slot}</var> der Inhalt eines einzelnen Abschnitts ist, ist dies die Abschnittskennung. Es wird wie bei einer Abschnittsbearbeitung in die durch <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> oder <var>fromrev</var> angegebene Version eingefügt.
apihelp-compare-param-fromslots (Diskussion) (Übersetzen)	Überschreibe den Inhalt der durch <var>fromtitle</var> , <var>fromid</var> oder <var>fromrev</var> angegebenen Version. Dieser Parameter gibt die Slots an, die geändert werden sollen. Verwende <var>fromtext-{slot}</var> , <var>fromcontentmodel-{slot}</var> und <var>fromcontentformat-{slot}</var>, um den Inhalt für jeden Slot anzugeben.
apihelp-compare-param-fromtext (Diskussion) (Übersetzen)	Präzisiere <kbd>fromslots=main</kbd> und verwende stattdessen <var>fromtext-main</var>.
apihelp-compare-param-fromtext-{slot} (Diskussion) (Übersetzen)	Text des angegebenen Slots. Wenn er weggelassen wird, wird der Slot aus der Version entfernt.
apihelp-compare-param-fromtitle (Diskussion) (Übersetzen)	Erster zu vergleichender Titel.
apihelp-compare-param-prop (Diskussion) (Übersetzen)	Welche Informationen abgerufen werden sollen.
apihelp-compare-param-slots (Diskussion) (Übersetzen)	Rückgabe einzelner Diffs für diese Slots statt eines kombinierten Diff für alle Slots.
apihelp-compare-param-tocontentformat (Diskussion) (Übersetzen)	Spezifiziere <kbd>toslots=main</kbd> und verwende stattdessen <var>tocontentmodel-main</var>.
apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot} (Diskussion) (Übersetzen)	Format für die Serialisierung von Inhalten von <var>totext-{slot}</var>.
apihelp-compare-param-tocontentmodel (Diskussion) (Übersetzen)	Spezifiziere <kbd>toslots=main</kbd> und verwende stattdessen <var>tocontentmodel-main</var>.
apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot} (Diskussion) (Übersetzen)	Inhaltsmodell von <var>totext-{slot}</var>. Falls nicht angegeben, wird es auf der Grundlage der anderen Parameter geschätzt.
apihelp-compare-param-toid (Diskussion) (Übersetzen)	Zweite zu vergleichende Seitennummer.
apihelp-compare-param-topst (Diskussion) (Übersetzen)	Führt eine Vorspeicherungsumwandlung für <var>totext</var> aus.
apihelp-compare-param-torelative (Diskussion) (Übersetzen)	Verwenden einer Version relativ zu der Version, die aus <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> oder <var>fromrev</var> ermittelt wird. Alle anderen „to“-Optionen werden ignoriert.
apihelp-compare-param-torev (Diskussion) (Übersetzen)	Zweite zu vergleichende Version.
apihelp-compare-param-tosection (Diskussion) (Übersetzen)	Verwende nur den angegebenen Abschnitt des angegebenen 'to'-Inhalts.
apihelp-compare-param-tosection-{slot} (Diskussion) (Übersetzen)	Wenn <var>totext-{slot}</var> der Inhalt eines einzelnen Abschnitts ist, ist dies die Abschnittskennung. Es wird wie bei einer Abschnittsbearbeitung in die durch <var>totitle</var>, <var>toid</var> oder <var>torev</var> angegebene Version eingefügt.
apihelp-compare-param-toslots (Diskussion) (Übersetzen)	Überschreibt den Inhalt der durch <var>totitle</var> , <var>toid</var> oder <var>torev</var> angegebenen Revision. Dieser Parameter gibt die zu ändernden Slots an. Verwende <var>totext-{slot}</var>, <var>tocontentmodel-{slot}</var> und <var>tocontentformat-{slot}</var>, um den Inhalt für jeden Slot anzugeben.
apihelp-compare-param-totext (Diskussion) (Übersetzen)	Spezifiziere <kbd>toslots=main</kbd> und verwende stattdessen <var>totext-main</var>.
apihelp-compare-param-totext-{slot} (Diskussion) (Übersetzen)	Text des angegebenen Slots. Wenn er weggelassen wird, wird der Slot aus der Version entfernt.
apihelp-compare-param-totitle (Diskussion) (Übersetzen)	Zweiter zu vergleichender Titel.
apihelp-compare-paramvalue-prop-comment (Diskussion) (Übersetzen)	Der Kommentar zu den „from“- und „to“-Versionen. Wenn der Kommentar versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>fromcommenthidden</samp> oder <samp>tocommenthidden</samp> zurückgegeben.
apihelp-compare-paramvalue-prop-diff (Diskussion) (Übersetzen)	Das Unterschieds-HTML.
apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize (Diskussion) (Übersetzen)	Die Größe des Unterschieds-HTML in Bytes.
apihelp-compare-paramvalue-prop-ids (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite und Version-IDs der "from"- und "to"-Versionen.
apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment (Diskussion) (Übersetzen)	Der geparste Kommentar zu den „from“- und „to“-Versionen. Wenn der Kommentar versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>fromcommenthidden</samp> oder <samp>tocommenthidden</samp> zurückgegeben.
apihelp-compare-paramvalue-prop-rel (Diskussion) (Übersetzen)	Die Versions-IDs der Versionen vor 'from' und nach 'to', falls vorhanden.
apihelp-compare-paramvalue-prop-size (Diskussion) (Übersetzen)	Die Größe der Versionen „from“ und „to“.
apihelp-compare-paramvalue-prop-timestamp (Diskussion) (Übersetzen)	Der Zeitstempel der „from“- und „to“-Versionen.
apihelp-compare-paramvalue-prop-title (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seitentitel der Versionen „Von“ und „Nach“.
apihelp-compare-paramvalue-prop-user (Diskussion) (Übersetzen)	Der Benutzername und die -kennung der „from“- und „to“-Versionen. Wenn der Benutzer versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>fromuserhidden</samp> oder <samp>touserhidden</samp> zurückgegeben.
apihelp-compare-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Ruft den Unterschied zwischen zwei Seiten ab.
apihelp-createaccount-example-create (Diskussion) (Übersetzen)	Start des Prozesses der Erstellung des Benutzers <kbd>Example<kbd> mit dem Passwort <kbd>ExamplePassword<kbd>.
apihelp-createaccount-param-preservestate (Diskussion) (Übersetzen)	Falls <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> für <samp>hasprimarypreservedstate</samp> wahr ausgegeben hat, sollten Anfragen, die als <samp>primary-required</samp> markiert wurden, ausgelassen werden. Falls ein nicht-leerer Wert für <samp>preservedusername</samp> zurückgegeben wurde, muss dieser Benutzername für den Parameter <var>username</var> verwendet werden.
apihelp-createaccount-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Erstellt ein neues Benutzerkonto.
apihelp-cspreport-param-reportonly (Diskussion) (Übersetzen)	Kennzeichnen eines Berichts als einen Bericht aus einer Überwachungsrichtlinie, nicht als eine erzwungene Richtlinie
apihelp-cspreport-param-source (Diskussion) (Übersetzen)	Was der CSP-Header erzeugt hat, der diesen Bericht ausgelöst hat.
apihelp-cspreport-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Wird von Browsern verwendet, um Verstöße gegen die Content Security Policy zu melden. Dieses Modul sollte niemals verwendet werden, außer wenn es automatisch von einem CSP-konformen Webbrowser verwendet wird.
apihelp-delete-example-reason (Diskussion) (Übersetzen)	[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] löschen mit der Begründung <kbd>Preparing for move</kbd>.
apihelp-delete-example-simple (Diskussion) (Übersetzen)	[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] löschen.

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite