MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
apihelp-query+watchlist-param-owner (Diskussion) (Übersetzen)	Wird zusammen mit $1token verwendet, um auf die Beobachtungsliste eines anderen Benutzers zuzugreifen.
apihelp-query+watchlist-param-prop (Diskussion) (Übersetzen)	Zusätzlich zurückzugebende Eigenschaften:
apihelp-query+watchlist-param-show (Diskussion) (Übersetzen)	Zeige nur Elemente an, die diese Kriterien erfüllen. Wenn du zum Beispiel nur kleinere Änderungen sehen willst, die von angemeldeten Benutzern vorgenommen wurden, setze $1show=minor|!anon.
apihelp-query+watchlist-param-start (Diskussion) (Übersetzen)	The timestamp to start enumerating from.
apihelp-query+watchlist-param-token (Diskussion) (Übersetzen)	Ein Sicherheitstoken (verfügbar in den [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|Einstellungen]] des Benutzers), um den Zugriff auf die Beobachtungsliste eines anderen Benutzers zu ermöglichen.
apihelp-query+watchlist-param-type (Diskussion) (Übersetzen)	Welche Arten von Änderungen angezeigt werden sollen:
apihelp-query+watchlist-param-user (Diskussion) (Übersetzen)	Listet nur Änderungen von diesem Benutzer auf.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-autopatrol (Diskussion) (Übersetzen)	Markiert Bearbeitungen, die automatisch kontrolliert sind.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment (Diskussion) (Übersetzen)	Ergänzt den Kommentar der Bearbeitung. Wenn der Kommentar versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>commenthidden</samp> zurückgegeben.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-expiry (Diskussion) (Übersetzen)	Fügt die Ablaufzeit hinzu.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags (Diskussion) (Übersetzen)	Ergänzt die Markierungen für die Bearbeitungen.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids (Diskussion) (Übersetzen)	Ergänzt die Versions- und Seitenkennungen.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-labels (Diskussion) (Übersetzen)	Fügt Beobachtungslisten-Labels hinzu, die mit dem Eintrag verbunden sind.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo (Diskussion) (Übersetzen)	Fügt gegebenenfalls Logbuchinformationen hinzu.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp (Diskussion) (Übersetzen)	Fügt einen Zeitstempel hinzu, wann der Benutzer zuletzt über die Bearbeitung benachrichtigt wurde.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment (Diskussion) (Übersetzen)	Ergänzt den geparsten Kommentar der Bearbeitung. Wenn der Kommentar versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>commenthidden</samp> zurückgegeben.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol (Diskussion) (Übersetzen)	Markiert Bearbeitungen, die kontrolliert sind.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes (Diskussion) (Übersetzen)	Ergänzt die alten und neuen Längen der Seite.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Listet Markierungen für den Eintrag auf.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp (Diskussion) (Übersetzen)	Ergänzt den Zeitstempel der Bearbeitung.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title (Diskussion) (Übersetzen)	Ergänzt den Titel der Seite.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user (Diskussion) (Übersetzen)	Ergänzt den Benutzer, der die Bearbeitung ausgeführt hat. Wenn der Benutzer versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>userhidden</samp> zurückgegeben.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid (Diskussion) (Übersetzen)	Ergänzt die Kennung des Benutzers, der die Bearbeitung ausgeführt hat. Wenn der Benutzer versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>userhidden</samp> zurückgegeben.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize (Diskussion) (Übersetzen)	Änderungen an der Kategoriemitgliedschaft.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit (Diskussion) (Übersetzen)	Normale Seitenbearbeitungen.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external (Diskussion) (Übersetzen)	Externe Änderungen.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log (Diskussion) (Übersetzen)	Logbucheinträge.
apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new (Diskussion) (Übersetzen)	Seitenerstellungen.
apihelp-query+watchlist-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Get recent changes to pages in the current user's watchlist.
apihelp-query+watchlistraw-example-generator (Diskussion) (Übersetzen)	Holt Seiteninformationen für die Seiten auf der Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers.
apihelp-query+watchlistraw-example-simple (Diskussion) (Übersetzen)	Listet die Seiten auf, die auf der Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers stehen.
apihelp-query+watchlistraw-param-dir (Diskussion) (Übersetzen)	Die Richtung, in der die Liste erstellt wird.
apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle (Diskussion) (Übersetzen)	Titel (mit Namensraum-Präfix), bei dem die Aufzählung beginnen soll.
apihelp-query+watchlistraw-param-limit (Diskussion) (Übersetzen)	Wie viele Ergebnisse sollen pro Anfrage insgesamt zurückgegeben werden?
apihelp-query+watchlistraw-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen)	Nur Seiten der angegebenen Namensräume auflisten.
apihelp-query+watchlistraw-param-owner (Diskussion) (Übersetzen)	Wird zusammen mit dem $1token verwendet, um auf die Beobachtungsliste eines anderen Benutzers zuzugreifen.
apihelp-query+watchlistraw-param-prop (Diskussion) (Übersetzen)	Zusätzlich zurückzugebende Eigenschaften:
apihelp-query+watchlistraw-param-show (Diskussion) (Übersetzen)	Zeige nur Einträge an, die diese Kriterien erfüllen.
apihelp-query+watchlistraw-param-token (Diskussion) (Übersetzen)	A security token (available in the user's [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferences]]) to allow access to another user's watchlist.
apihelp-query+watchlistraw-param-totitle (Diskussion) (Übersetzen)	Titel (mit Namensraum-Präfix), bei dem die Aufzählung enden soll.
apihelp-query+watchlistraw-paramvalue-prop-changed (Diskussion) (Übersetzen)	Adds timestamp of when the user was last notified about the edit.
apihelp-query+watchlistraw-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Ruft alle Seiten der Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers ab.
apihelp-query-example-allpages (Diskussion) (Übersetzen)	Bezieht Versionen von Seiten, die mit <kbd>API/</kbd> beginnen.
apihelp-query-example-revisions (Diskussion) (Übersetzen)	Bezieht [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|Seiteninformationen]] und [[Special:ApiHelp/query+revisions|Versionen]] der [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].
apihelp-query-extended-description (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Änderungsvorgänge müssen unter Angabe eines Tokens ablaufen, um Missbrauch durch böswillige Anwendungen vorzubeugen.
apihelp-query-param-export (Diskussion) (Übersetzen)	Exportiert die aktuellen Versionen der angegebenen oder generierten Seiten.
apihelp-query-param-exportnowrap (Diskussion) (Übersetzen)	Gibt den XML-Export zurück, ohne ihn in ein XML-Ergebnis einzuschließen (gleiches Format wie durch [[Special:Export]]). Kann nur zusammen mit $1export genutzt werden.
apihelp-query-param-exportschema (Diskussion) (Übersetzen)	Zielt beim Exportieren auf die angegebene Version des XML-Dump-Formats ab. Kann nur mit <var>$1export</var> verwendet werden.
apihelp-query-param-indexpageids (Diskussion) (Übersetzen)	Schließt einen zusätzlichen pageids-Abschnitt mit allen zurückgegebenen Seitenkennungen ein.
apihelp-query-param-iwurl (Diskussion) (Übersetzen)	Gibt an, ob die komplette URL zurückgegeben werden soll, wenn der Titel ein Interwikilink ist.
apihelp-query-param-list (Diskussion) (Übersetzen)	Welche Listen abgerufen werden sollen.
apihelp-query-param-meta (Diskussion) (Übersetzen)	Zurückzugebende Metadaten.
apihelp-query-param-prop (Diskussion) (Übersetzen)	Zurückzugebende Eigenschaften der abgefragten Seiten.
apihelp-query-param-rawcontinue (Diskussion) (Übersetzen)	Gibt <samp>query-continue</samp>-Rohdaten zur Fortsetzung zurück.
apihelp-query-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Bezieht Daten von und über MediaWiki.
apihelp-rawfm-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Daten, einschließlich Fehlerbehebungselementen, im JSON-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).
apihelp-removeauthenticationdata-example-simple (Diskussion) (Übersetzen)	Versucht, die Daten des aktuellen Benutzers für <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd> zu entfernen.
apihelp-removeauthenticationdata-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Entfernt die Authentifizierungsdaten für den aktuellen Benutzer.
apihelp-resetpassword-example-email (Diskussion) (Übersetzen)	Sendet eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an alle Benutzer mit der E-Mail-Adresse <kbd>user@example.com</kbd>.
apihelp-resetpassword-example-user (Diskussion) (Übersetzen)	Sendet eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an den Benutzer <kbd>Beispiel</kbd>.
apihelp-resetpassword-extended-description-noroutes (Diskussion) (Übersetzen)	No password reset routes are available. Enable routes in <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var> to use this module.
apihelp-resetpassword-param-email (Diskussion) (Übersetzen)	E-Mail-Adresse des Benutzers, der zurückgesetzt werden soll.
apihelp-resetpassword-param-user (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer, der zurückgesetzt werden soll.
apihelp-resetpassword-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Sendet eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an einen Benutzer.
apihelp-revisiondelete-example-log (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Daten zum Logbucheintrag <kbd>67890</kbd> unter Angabe des Grundes <kbd>BLP violation</kbd> ausblenden.
apihelp-revisiondelete-example-revision (Diskussion) (Übersetzen)	Inhalt der Version <kbd>12345</kbd> auf der Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ausblenden.
apihelp-revisiondelete-param-hide (Diskussion) (Übersetzen)	Was für jede Version versteckt werden soll.
apihelp-revisiondelete-param-ids (Diskussion) (Übersetzen)	Bezeichner für die zu löschenden Versionen.
apihelp-revisiondelete-param-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Grund für das Löschen oder Nicht-Löschen.
apihelp-revisiondelete-param-show (Diskussion) (Übersetzen)	Was für jede Version wieder eingeblendet werden soll.
apihelp-revisiondelete-param-suppress (Diskussion) (Übersetzen)	Ob Daten von Administratoren und anderen unterdrückt werden sollen.
apihelp-revisiondelete-param-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Auf den Eintrag im Lösch-Logbuch anzuwendende Markierungen.
apihelp-revisiondelete-param-target (Diskussion) (Übersetzen)	Seitentitel für das Löschen der Version, falls für den Typ erforderlich.
apihelp-revisiondelete-param-type (Diskussion) (Übersetzen)	Typ der zu löschenden Version.
apihelp-revisiondelete-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Löscht und stellt Versionen wieder her.
apihelp-rollback-example-simple (Diskussion) (Übersetzen)	Roll back the last edits to page [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] by user <kbd>Example</kbd>.
apihelp-rollback-example-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Roll back the last edits to page [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] by IP user <kbd>192.0.2.5</kbd> with summary <kbd>Reverting vandalism</kbd>, and mark those edits and the revert as bot edits.
apihelp-rollback-extended-description (Diskussion) (Übersetzen)	Wenn der letzte Benutzer, der die Seite bearbeitet hat, mehrere Änderungen hintereinander vorgenommen hat, werden diese alle rückgängig gemacht.
apihelp-rollback-param-markbot (Diskussion) (Übersetzen)	Markiere die zurückgesetzten Bearbeitungen sowie die Zurücksetzung als Botbearbeitungen.
apihelp-rollback-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten-ID der Seite, die zurückgesetzt werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden.
apihelp-rollback-param-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerdefinierte Bearbeitungszusammenfassung. Wenn dieses Feld leer bleibt, wird die Standardzusammenfassung verwendet.
apihelp-rollback-param-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Tags to apply to the rollback.
apihelp-rollback-param-title (Diskussion) (Übersetzen)	Titel der Seite, die zurückgesetzt werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden.
apihelp-rollback-param-user (Diskussion) (Übersetzen)	Name des Benutzers, dessen Bearbeitungen zurückgesetzt werden sollen.
apihelp-rollback-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen)	Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch.
apihelp-rollback-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen)	Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged.
apihelp-rollback-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Setzt die letzte Bearbeitung der Seite zurück.
apihelp-rsd-example-simple (Diskussion) (Übersetzen)	Das RSD-Schema exportieren
apihelp-rsd-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Ein RSD-Schema (Really Simple Discovery) exportieren.
apihelp-setnotificationtimestamp-example-all (Diskussion) (Übersetzen)	Setze den Benachrichtigungsstatus der gesamten Beobachtungsliste zurück.
apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages (Diskussion) (Übersetzen)	Reset the notification status for pages in the <kbd>{{ns:user}}</kbd> namespace.
apihelp-setnotificationtimestamp-example-page (Diskussion) (Übersetzen)	Setze den Benachrichtigungsstatus für [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] zurück.
apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp (Diskussion) (Übersetzen)	Set the notification timestamp for [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] so all edits since 1 January 2012 are unviewed.
apihelp-setnotificationtimestamp-extended-description (Diskussion) (Übersetzen)	This affects the highlighting of changed pages in the watchlist and history, and the sending of email when the "{{int:tog-enotifwatchlistpages}}" preference is enabled.
apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist (Diskussion) (Übersetzen)	An allen beobachteten Seiten arbeiten.
apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid (Diskussion) (Übersetzen)	Revision to set the notification timestamp newer than (one page only).
apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp (Diskussion) (Übersetzen)	Timestamp to which to set the notification timestamp.
apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid (Diskussion) (Übersetzen)	Revision to set the notification timestamp to (one page only).
apihelp-setnotificationtimestamp-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Update the notification timestamp for watched pages.
apihelp-setpagelanguage-example-default (Diskussion) (Übersetzen)	Ändert die Sprache der Seite mit der Kennung 123 auf die Standardinhaltssprache des Wikis.
apihelp-setpagelanguage-example-language (Diskussion) (Übersetzen)	Ändert die Sprache von der Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] auf Baskisch.
apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled (Diskussion) (Übersetzen)	Das Ändern der Sprache von Seiten ist auf diesem Wiki nicht erlaubt. Aktiviere <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var>, um diese Aktion zu verwenden.
apihelp-setpagelanguage-param-lang (Diskussion) (Übersetzen)	Code der Sprache, auf den die Seite geändert werden soll. Verwende <kbd>default</kbd>, um die Seite auf die Standardinhaltssprache des Wikis zurückzusetzen.
apihelp-setpagelanguage-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen)	Kennung der Seite, deren Sprache du ändern möchtest. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden.
apihelp-setpagelanguage-param-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Grund für die Änderung.
apihelp-setpagelanguage-param-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Auf den Logbucheintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen, die sich aus dieser Aktion ergeben.
apihelp-setpagelanguage-param-title (Diskussion) (Übersetzen)	Titel der Seite, deren Sprache du ändern möchtest. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden.
apihelp-setpagelanguage-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Ändert die Sprache einer Seite.
apihelp-stashedit-extended-description (Diskussion) (Übersetzen)	Das soll über AJAX vom Bearbeitungsformular aus genutzt werden, um das Speichern der Seite schneller zu machen.
apihelp-stashedit-param-baserevid (Diskussion) (Übersetzen)	Versions-ID der Basisversion.
apihelp-stashedit-param-contentformat (Diskussion) (Übersetzen)	Serialisierungsformat für den Inhalt, das für den Eingabetext verwendet wird.
apihelp-stashedit-param-contentmodel (Diskussion) (Übersetzen)	Inhaltsmodell des neuen Inhalts.
apihelp-stashedit-param-section (Diskussion) (Übersetzen)	Section identifier. <kbd>0</kbd> for the top section, <kbd>new</kbd> for a new section.
apihelp-stashedit-param-sectiontitle (Diskussion) (Übersetzen)	Der Titel für einen neuen Abschnitt.
apihelp-stashedit-param-stashedtexthash (Diskussion) (Übersetzen)	Stattdessen zu verwendende Prüfsumme des Seiteninhalts von einem vorherigen Speicher.
apihelp-stashedit-param-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Änderungszusammenfassung.
apihelp-stashedit-param-text (Diskussion) (Übersetzen)	Seiteninhalt.
apihelp-stashedit-param-title (Diskussion) (Übersetzen)	Titel der Seite, die bearbeitet werden soll.
apihelp-stashedit-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Eine Bearbeitung im freigegebenen Cache vorbereiten.
apihelp-summary (Diskussion) (Übersetzen)
apihelp-tag-example-log (Diskussion) (Übersetzen)	Remove the <kbd>spam</kbd> tag from log entry ID 123 with the reason <kbd>Wrongly applied</kbd>
apihelp-tag-example-rev (Diskussion) (Übersetzen)	Add the <kbd>vandalism</kbd> tag to revision ID 123 without specifying a reason
apihelp-tag-param-add (Diskussion) (Übersetzen)	Zu hinzuzufügende Tags. Es können nur manuell definierte Tags hinzugefügt werden.
apihelp-tag-param-logid (Diskussion) (Übersetzen)	Eine oder mehrere Log-Eintrag-IDs, zu denen das Tag hinzugefügt oder von denen es entfernt werden soll.
apihelp-tag-param-rcid (Diskussion) (Übersetzen)	Eine oder mehrere IDs der letzten Änderungen, zu denen das Tag hinzugefügt oder entfernt werden soll.
apihelp-tag-param-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Grund für die Änderung.
apihelp-tag-param-remove (Diskussion) (Übersetzen)	Zu entfernende Tags. Nur Tags, die manuell definiert oder vollständig undefiniert sind, können entfernt werden.
apihelp-tag-param-revid (Diskussion) (Übersetzen)	Eine oder mehrere Versions-IDs, von denen das Tag hinzugefügt oder entfernt werden soll.
apihelp-tag-param-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Auf den Logbucheintrag anzuwendende Markierungen, die als Ergebnis dieser Aktion erstellt wurden.
apihelp-tag-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Änderungs-Tags zu einzelnen Versionen oder Protokolleinträgen hinzufügen oder entfernen.
apihelp-unblock-example-id (Diskussion) (Übersetzen)	Sperrkennung #<kbd>105</kbd> freigeben.
apihelp-unblock-example-user (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer <kbd>Bob</kbd> mit der Begründung <kbd>Sorry Bob</kbd> entsperren.
apihelp-unblock-param-id (Diskussion) (Übersetzen)	Kennung der Sperre zur Freigabe (abgerufen durch <kbd>list=blocks</kbd>). Kann nicht zusammen mit <var>$1user</var> verwendet werden.
apihelp-unblock-param-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Grund für die Freigabe.
apihelp-unblock-param-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Auf den Benutzersperr-Logbuch-Eintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen.
apihelp-unblock-param-user (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer, der freigegeben werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1id</var> verwendet werden.
apihelp-unblock-param-userid (Diskussion) (Übersetzen)	Specify <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> instead.
apihelp-unblock-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen)	Ablaufzeitstempel der Beobachtungsliste. Lasse diesen Parameter vollständig weg, um den aktuellen Ablauf unverändert zu lassen.
apihelp-unblock-param-watchuser (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer- und Diskussionsseiten des Benutzers oder der IP-Adresse beobachten.
apihelp-unblock-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Einen Benutzer freigeben.
apihelp-undelete-example-page (Diskussion) (Übersetzen)	Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] wiederherstellen.
apihelp-undelete-example-revisions (Diskussion) (Übersetzen)	Stelle zwei Versionen der Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] wieder her.
apihelp-undelete-extended-description (Diskussion) (Übersetzen)	A list of deleted revisions (including timestamps) can be retrieved through [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], and a list of deleted file IDs can be retrieved through [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].
apihelp-undelete-param-fileids (Diskussion) (Übersetzen)	IDs of the file revisions to restore. If both <var>$1timestamps</var> and <var>$1fileids</var> are empty, all will be restored.
apihelp-undelete-param-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Grund für die Wiederherstellung.
apihelp-undelete-param-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Auf den Lösch-Logbuch-Eintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen.
apihelp-undelete-param-timestamps (Diskussion) (Übersetzen)	Timestamps of the revisions to undelete. If both <var>$1timestamps</var> and <var>$1fileids</var> are empty, all will be undeleted.
apihelp-undelete-param-title (Diskussion) (Übersetzen)	Titel der wiederherzustellenden Seite.
apihelp-undelete-param-undeletetalk (Diskussion) (Übersetzen)	Stellt alle Versionen der zugehörigen Diskussionsseite wieder her, falls vorhanden.
apihelp-undelete-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite bedingungslos zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzufügen oder daraus entfernen, Einstellungen verwenden (wird für Bot-Benutzer ignoriert) oder die Beobachtung nicht ändern.
apihelp-undelete-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen)	Zeitstempel für das Ablaufen der Beobachtungsliste. Wenn du diesen Parameter weglässt, bleibt die aktuelle Ablaufzeit so, wie sie ist.
apihelp-undelete-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Stelle Versionen einer gelöschten Seite wieder her.
apihelp-unlinkaccount-example-simple (Diskussion) (Übersetzen)	Versucht, den Link des aktuellen Benutzers für den mit <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd> verbundenen Anbieter zu entfernen.
apihelp-unlinkaccount-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Entfernt ein verknüpftes Konto eines Drittanbieters vom aktuellen Benutzer.
apihelp-upload-example-filekey (Diskussion) (Übersetzen)	Vervollständigt einen Upload, der aufgrund von Warnungen fehlgeschlagen ist.
apihelp-upload-example-url (Diskussion) (Übersetzen)	Von einer URL hochladen
apihelp-upload-extended-description (Diskussion) (Übersetzen)	Es stehen mehrere Methoden zur Verfügung: * Direktes Hochladen der Dateiinhalte, indem der Parameter <var>$1file</var> verwendet wird. * Hochladen der Datei in Teilen, indem die Parameter <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var> und <var>$1offset</var> verwendet werden. * Der MediaWiki-Server kann eine Datei von einer URL abrufen, indem der Parameter <var>$1url</var> verwendet wird. * Abschließen eines früheren Hochladevorgangs, der aufgrund von Warnungen fehlgeschlagen ist, in Teilen hochgeladen oder auf andere Weise im Upload-Stash gespeichert wurde, indem der Paramter <var>$1filekey</var> verwendet wird. Beachte, dass der HTTP POST als Datei-Upload erfolgen muss (d. h. unter Verwendung von <code>multipart/form-data</code>), wenn <var>$1file</var> oder <var>$1chunk</var> gesenden werden.
apihelp-upload-param-async (Diskussion) (Übersetzen)	Führe große Dateioperationen nach Möglichkeit asynchron aus.
apihelp-upload-param-checkstatus (Diskussion) (Übersetzen)	Ruft nur den Hochladestatus für den angegebenen Dateischlüssel ab.
apihelp-upload-param-chunk (Diskussion) (Übersetzen)	Chunk-Inhalte.
apihelp-upload-param-comment (Diskussion) (Übersetzen)	Upload comment. Also used as the initial page text for new files if <var>$1text</var> is not specified.
apihelp-upload-param-file (Diskussion) (Übersetzen)	Dateiinhalte.
apihelp-upload-param-filekey (Diskussion) (Übersetzen)	Schlüssel, der einen vorherigen Upload identifiziert, der vorübergehend gespeichert wurde.
apihelp-upload-param-filename (Diskussion) (Übersetzen)	Ziel-Dateiname.
apihelp-upload-param-filesize (Diskussion) (Übersetzen)	Dateigröße des gesamten Uploads.
apihelp-upload-param-ignorewarnings (Diskussion) (Übersetzen)	Ignoriert Warnungen.
apihelp-upload-param-offset (Diskussion) (Übersetzen)	Offset des Chunks in Bytes.
apihelp-upload-param-sessionkey (Diskussion) (Übersetzen)	Gleich wie $1filekey, wird aus Gründen der Abwärtskompatibilität beibehalten.
apihelp-upload-param-stash (Diskussion) (Übersetzen)	Wenn festgelegt, legt der Server die Datei vorübergehend ab, anstatt sie zum Repository hinzuzufügen.
apihelp-upload-param-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Auf den Datei-Logbuch-Eintrag und die Dateiseitenversion anzuwendende Änderungsmarkierungen.
apihelp-upload-param-text (Diskussion) (Übersetzen)	Erster Seitentext für neue Dateien.
apihelp-upload-param-url (Diskussion) (Übersetzen)	URL, von der die Datei abgerufen werden soll.
apihelp-upload-param-watch (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite beobachten.
apihelp-upload-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite bedingungslos zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzufügen oder daraus entfernen, Einstellungen verwenden (wird für Bot-Benutzer ignoriert) oder die Beobachtung nicht ändern.
apihelp-upload-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen)	Zeitstempel für das Ablaufen der Beobachtungsliste. Wenn du diesen Parameter weglässt, bleibt die aktuelle Ablaufzeit so, wie sie ist.
apihelp-upload-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Lade eine Datei hoch oder erhalte den Status ausstehender Uploads.
apihelp-userrights-example-expiry (Diskussion) (Übersetzen)	Add user <kbd>SometimeSysop</kbd> to group <kbd>sysop</kbd> for 1 month.
apihelp-userrights-example-user (Diskussion) (Übersetzen)	Add user <kbd>FooBot</kbd> to group <kbd>bot</kbd>, and remove from groups <kbd>sysop</kbd> and <kbd>bureaucrat</kbd>.
apihelp-userrights-example-userid (Diskussion) (Übersetzen)	Add the user with ID <kbd>123</kbd> to group <kbd>bot</kbd>, and remove from groups <kbd>sysop</kbd> and <kbd>bureaucrat</kbd>.
apihelp-userrights-param-add (Diskussion) (Übersetzen)	Fügt den Benutzer zu diesen Gruppen hinzu bzw. aktualisiert den Ablauf seiner Mitgliedschaft in dieser Gruppe, falls er bereits Mitglied ist.
apihelp-userrights-param-expiry (Diskussion) (Übersetzen)	Expiry timestamps. May be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). If only one timestamp is set, it will be used for all groups passed to the <var>$1add</var> parameter. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, or <kbd>never</kbd> for a never-expiring user group.
apihelp-userrights-param-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Grund für die Änderung.
apihelp-userrights-param-remove (Diskussion) (Übersetzen)	Entfernt den Benutzer aus diesen Gruppen.
apihelp-userrights-param-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Auf den Eintrag im Benutzerrechte-Logbuch anzuwendende Änderungsmarkierungen.
apihelp-userrights-param-user (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer.
apihelp-userrights-param-userid (Diskussion) (Übersetzen)	Stattdessen <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> angeben.
apihelp-userrights-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen)	Zeitstempel für das Ablaufen der Beobachtungsliste. Wenn du diesen Parameter weglässt, bleibt die aktuelle Ablaufzeit so, wie sie ist.
apihelp-userrights-param-watchuser (Diskussion) (Übersetzen)	Beobachten der Benutzer- und Diskussionseiten dieses Benutzters
apihelp-userrights-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Ändert die Gruppenzugehörigkeit eines Benutzers.
apihelp-validatepassword-example-1 (Diskussion) (Übersetzen)	Validiert das Passwort <kbd>foobar</kbd> für den aktuellen Benutzer.
apihelp-validatepassword-example-2 (Diskussion) (Übersetzen)	Validiert das Passwort <kbd>qwerty</kbd> zum Erstellen des Benutzers <kbd>Beispiel</kbd>.
apihelp-validatepassword-extended-description (Diskussion) (Übersetzen)	Die Validität wird als <samp>Good</samp> gemeldet, falls das Passwort akzeptabel ist, <samp>Change</samp>, falls das Passwort zur Anmeldung verwendet werden kann, jedoch geändert werden muss oder <samp>Invalid</samp>, falls das Passwort nicht verwendbar ist.
apihelp-validatepassword-param-email (Diskussion) (Übersetzen)	Die beim Austesten der Benutzerkontenerstellung verwendete E-Mail-Adresse.
apihelp-validatepassword-param-password (Diskussion) (Übersetzen)	Zu validierendes Passwort.
apihelp-validatepassword-param-realname (Diskussion) (Übersetzen)	Der beim Austesten der Benutzerkontenerstellung verwendete bürgerliche Name.
apihelp-validatepassword-param-user (Diskussion) (Übersetzen)	Der beim Austesten der Benutzerkontenerstellung verwendete Benutzername. Der angegebene Benutzer darf nicht vorhanden sein.
apihelp-validatepassword-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Validiert ein Passwort gegen die Passwortrichtlinien des Wikis.
apihelp-watch-example-generator (Diskussion) (Übersetzen)	Sieh dir die ersten Seiten im Hauptnamensraum an.
apihelp-watch-example-unwatch (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] nicht beobachten.
apihelp-watch-example-watch (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] beobachten.
apihelp-watch-example-watch-expiry (Diskussion) (Übersetzen)	Beobachte die Seiten [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], <kbd>Foo</kbd> und <kbd>Bar</kbd> für einen Monat.
apihelp-watch-example-watch-labels (Diskussion) (Übersetzen)	Watch the page [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] with labels 1 and 2.
apihelp-watch-param-expiry (Diskussion) (Übersetzen)	Zeitstempel für das Ablaufen, der auf alle angegebenen Seiten angewendet wird. Wenn du diesen Parameter komplett weglässt, bleiben alle aktuellen Ablaufzeiten so, wie sie sind.
apihelp-watch-param-labels (Diskussion) (Übersetzen)	Label IDs to assign to the pages being watched. This will replace all existing labels on the pages with the ones specified.
apihelp-watch-param-title (Diskussion) (Übersetzen)	The page to (un)watch. Use <var>$1titles</var> instead.
apihelp-watch-param-unwatch (Diskussion) (Übersetzen)	Wenn das festgelegt ist, wird die Seite nicht beobachtet, sondern nicht beobachtet.
apihelp-watch-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Füge Seiten zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzu oder entferne sie.
apihelp-xml-param-includexmlnamespace (Diskussion) (Übersetzen)	Falls angegeben, ergänzt einen XML-Namensraum.
apihelp-xml-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Daten im XML-Format ausgeben.
apihelp-xmlfm-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Daten im XML-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).
apisandbox (Diskussion) (Übersetzen)	API-Spielwiese
apisandbox-add-multi (Diskussion) (Übersetzen)	Hinzufügen
apisandbox-alert-field (Diskussion) (Übersetzen)	Der Wert dieses Feldes ist nicht gültig.
apisandbox-alert-page (Diskussion) (Übersetzen)	Felder auf dieser Seite sind nicht gültig.
apisandbox-continue (Diskussion) (Übersetzen)	Fortfahren
apisandbox-continue-clear (Diskussion) (Übersetzen)	Löschen
apisandbox-continue-help (Diskussion) (Übersetzen)	Mit „{{int:apisandbox-continue}}“ kann man die letzte Anfrage [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries fortfahren]; „{{int:apisandbox-continue-clear}}“ löscht fortsetzungsbezogene Parameter.
apisandbox-deprecated-parameters (Diskussion) (Übersetzen)	Veraltete Parameter
apisandbox-dynamic-error-exists (Diskussion) (Übersetzen)	Ein Parameter mit dem Namen „$1“ ist bereits vorhanden.
apisandbox-dynamic-parameters (Diskussion) (Übersetzen)	Zusätzliche Parameter
apisandbox-dynamic-parameters-add-label (Diskussion) (Übersetzen)	Parameter hinzufügen:
apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder (Diskussion) (Übersetzen)	Name des Parameters
apisandbox-examples (Diskussion) (Übersetzen)	Beispiele
apisandbox-fetch-token (Diskussion) (Übersetzen)	Den Token automatisch ausfüllen
apisandbox-helpurls (Diskussion) (Übersetzen)	Hilfe-Links
apisandbox-intro (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Seite {{#FORMAL:kannst du|können Sie}} für Versuche mit der <strong>MediaWiki-API</strong> verwenden. Die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page Dokumentation zur API] enthält weitere Hinweise zu ihrer Nutzung. Beispiel: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page/de#Ein_einfaches_Beispiel Suche nach Seitennamen, die ein bestimmtes Stichwort enthalten]. {{#FORMAL:Wähle|Wählen Sie}} für weitere Beispiele eine der verfügbaren Aktionen.   Obwohl dies eine Spielwiese ist, {{#FORMAL:bedenke|bedenken Sie}}, dass Aktionen, die {{#FORMAL:du|Sie}} auf dieser Seite {{#FORMAL:durchführst|durchführen}}, das Wiki verändern.
apisandbox-jsonly (Diskussion) (Übersetzen)	Zur Nutzung der API-Spielwiese ist JavaScript erforderlich.
apisandbox-load-error (Diskussion) (Übersetzen)	Beim Laden von Informationen für das API-Modul „$1“ ist ein Fehler aufgetreten: $2
apisandbox-loading (Diskussion) (Übersetzen)	Lade Informationen für das API-Modul „$1“ …
apisandbox-loading-results (Diskussion) (Übersetzen)	Rufe API-Ergebnisse ab …
apisandbox-multivalue-all-namespaces (Diskussion) (Übersetzen)	$1 (Alle Namensräume)
apisandbox-multivalue-all-values (Diskussion) (Übersetzen)	$1 (Alle Werte)
apisandbox-no-parameters (Diskussion) (Übersetzen)	Dieses API-Modul hat keine Parameter.
apisandbox-param-limit (Diskussion) (Übersetzen)	Gib <kbd>max</kbd> ein, um das maximale Limit zu verwenden.
apisandbox-request-format-json-label (Diskussion) (Übersetzen)	JSON
apisandbox-request-format-php-label (Diskussion) (Übersetzen)	PHP-Array
apisandbox-request-format-url-label (Diskussion) (Übersetzen)	URL-Abfrage-Zeichenfolge
apisandbox-request-formdata (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Anfrage muss als Datei-Upload gesendet werden (d.h. unter Verwendung von <code>multipart/form-data</code> ).
apisandbox-request-json-label (Diskussion) (Übersetzen)	Anfragen-JSON:
apisandbox-request-php-label (Diskussion) (Übersetzen)	PHP-Array anfordern:
apisandbox-request-post (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Anfrage muss mit der HTTP-POST-Methode gesendet werden.
apisandbox-request-post2 (Diskussion) (Übersetzen)	Aufgrund der Größe der Nutzdaten wurde diese Anfrage mit der HTTP-POST-Methode gesendet.
apisandbox-request-selectformat-label (Diskussion) (Übersetzen)	Anfragedaten anzeigen als:
apisandbox-request-time (Diskussion) (Übersetzen)	Dauer der Anfrage: {{PLURAL:$1|Eine Millisekunde|$1 Millisekunden}}
apisandbox-request-url-label (Diskussion) (Übersetzen)	Anforderungs-URL:
apisandbox-reset (Diskussion) (Übersetzen)	Leeren
apisandbox-results (Diskussion) (Übersetzen)	Ergebnisse
apisandbox-results-error (Diskussion) (Übersetzen)	Beim Laden der API-Anfragenantwort ist ein Fehler aufgetreten: $1.
apisandbox-results-fixtoken (Diskussion) (Übersetzen)	Token korrigieren und erneut übertragen
apisandbox-results-fixtoken-fail (Diskussion) (Übersetzen)	Der „$1“-Token konnte nicht abgerufen werden.
apisandbox-results-login-suppressed (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Anfrage wurde als ein abgemeldeter Benutzer verarbeitet, da sie zur Umgehung der Gleicher-Ursprung-Sicherheit des Browsers verwendet werden könnte. Beachte, dass die automatische Tokenbearbeitung der API-Spielwiese mit solchen Anfragen nicht ordnungsgemäß funktioniert. Bitte fülle sie manuell aus.
apisandbox-retry (Diskussion) (Übersetzen)	Erneut versuchen
apisandbox-sending-request (Diskussion) (Übersetzen)	Sende API-Anfrage …
apisandbox-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Anfrage ausführen
apisandbox-submit-invalid-fields-message (Diskussion) (Übersetzen)	Korrigiere bitte die markierten Felder und versuche es erneut.
apisandbox-submit-invalid-fields-title (Diskussion) (Übersetzen)	Einige Felder sind ungültig
apisandbox-summary (Diskussion) (Übersetzen)
apisandbox-templated-parameter-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Diese [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|Vorlagenparameter]] werden basierend auf {{PLURAL:$1|dem Wert|den Werten}} von $2 angeboten.
apiwarn-alldeletedrevisions-performance (Diskussion) (Übersetzen)	For better performance when generating titles, set <kbd>$1dir=newer</kbd>.
apiwarn-badurlparam (Diskussion) (Übersetzen)	Could not parse <var>$1urlparam</var> for $2. Using only width and height.
apiwarn-badutf8 (Diskussion) (Übersetzen)	The value passed for <var>$1</var> contains invalid or non-normalized data. Textual data should be valid, NFC-normalized Unicode without C0 control characters other than HT (\t), LF (\n), and CR (\r).
apiwarn-checktoken-percentencoding (Diskussion) (Übersetzen)	Check that symbols such as "+" in the token are properly percent-encoded in the URL.
apiwarn-compare-no-next (Diskussion) (Übersetzen)	Die Version $2 ist die aktuelle Version von $1. Es gibt keine zu vergleichende Version für <kbd>torelative=next</kbd>.
apiwarn-compare-no-prev (Diskussion) (Übersetzen)	Die Version $2 ist die früheste Version von $1. Es gibt keine zu vergleichende Version für <kbd>torelative=prev</kbd>.
apiwarn-compare-nocontentmodel (Diskussion) (Übersetzen)	Es konnte kein Inhaltsmodell ermittelt werden, wenn man $1 annimmt.
apiwarn-deprecation-deletedrevs (Diskussion) (Übersetzen)	<kbd>list=deletedrevs</kbd> has been deprecated. Please use <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> or <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> instead.
apiwarn-deprecation-httpsexpected (Diskussion) (Übersetzen)	Es wurde HTTP verwendet, als HTTPS erwartet wurde.
apiwarn-deprecation-login-botpw (Diskussion) (Übersetzen)	Main-account login via <kbd>action=login</kbd> is deprecated and may stop working without warning. To continue login with <kbd>action=login</kbd>, see [[Special:BotPasswords]]. To safely continue using main-account login, see <kbd>action=clientlogin</kbd>.
apiwarn-deprecation-login-nobotpw (Diskussion) (Übersetzen)	Main-account login via <kbd>action=login</kbd> is deprecated and may stop working without warning. To safely log in, see <kbd>action=clientlogin</kbd>.
apiwarn-deprecation-login-token (Diskussion) (Übersetzen)	Fetching a token via <kbd>action=login</kbd> is deprecated. Use <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd> instead.
apiwarn-deprecation-missingparam (Diskussion) (Übersetzen)	Da <var>$1</var> nicht angegeben wurde, wurde ein veraltetes Format für die Ausgabe verwendet. In Zukunft wird immer das neue Format benutzt.
apiwarn-deprecation-parameter (Diskussion) (Übersetzen)	Der Parameter <var>$1</var> ist veraltet.
apiwarn-deprecation-parse-headitems (Diskussion) (Übersetzen)	<kbd>prop=headitems</kbd> is deprecated since MediaWiki 1.28. Use <kbd>prop=headhtml</kbd> when creating new HTML documents, or <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> when updating a document client-side.
apiwarn-deprecation-post-without-content-type (Diskussion) (Übersetzen)	A POST request was made without a <code>Content-Type</code> header. This does not work reliably.
apiwarn-deprecation-purge-get (Diskussion) (Übersetzen)	Use of <kbd>action=purge</kbd> via GET is deprecated. Use POST instead.
apiwarn-deprecation-withreplacement (Diskussion) (Übersetzen)	<kbd>$1</kbd> has been deprecated. Please use <kbd>$2</kbd> instead.
apiwarn-difftohidden (Diskussion) (Übersetzen)	Konnte keinen Unterschied zu r$1 feststellen: Inhalt ist versteckt.
apiwarn-errorprinterfailed (Diskussion) (Übersetzen)	Printer-Fehler. Versuche es ohne Parameter.
apiwarn-global-option-ignored (Diskussion) (Übersetzen)	Option <var>$1</var> is globally overridden. You can use <kbd>global=update</kbd> to change the option globally, or <kbd>global=override</kbd> to set a local override.
apiwarn-ignoring-invalid-templated-value (Diskussion) (Übersetzen)	Ignorieren des Wertes <kbd>$2</kbd> in <var>$1</var> bei der Verarbeitung von Vorlagenparametern.
apiwarn-invalidcategory (Diskussion) (Übersetzen)	„$1“ ist keine Kategorie.
apiwarn-invalidtitle (Diskussion) (Übersetzen)	„$1“ ist kein gültiger Titel.
apiwarn-moduleswithoutvars (Diskussion) (Übersetzen)	Property <kbd>modules</kbd> was set but not <kbd>jsconfigvars</kbd> or <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. Configuration variables are necessary for proper module usage.
apiwarn-notfile (Diskussion) (Übersetzen)	„$1“ ist keine Datei.
apiwarn-nothumb-noimagehandler (Diskussion) (Übersetzen)	Konnte keine Vorschau erstellen, weil $1 keinen zugehörigen Bild-Handler hat.
apiwarn-parse-nocontentmodel (Diskussion) (Übersetzen)	No <var>title</var> or <var>contentmodel</var> was given, assuming $1.
apiwarn-parse-revidwithouttext (Diskussion) (Übersetzen)	<var>revid</var>, ohne <var>text</var> verwendet, und geparste Seiteneigenschaften wurden angefordert. Wolltest du <var>oldid</var> anstatt <var>revid</var> verwenden?
apiwarn-parse-titlewithouttext (Diskussion) (Übersetzen)	<var>title</var> used without <var>text</var>, and parsed page properties were requested. Did you mean to use <var>page</var> instead of <var>title</var>?
apiwarn-redirectsandrevids (Diskussion) (Übersetzen)	Redirect resolution cannot be used together with the <var>revids</var> parameter. Any redirects the <var>revids</var> point to have not been resolved.
apiwarn-tokens-origin (Diskussion) (Übersetzen)	Tokens können nicht erhalten werden, wenn die Richtlinie für denselben Ursprung nicht angewendet wird.
apiwarn-truncatedresult (Diskussion) (Übersetzen)	Dieses Ergebnis wurde gekürzt, weil es sonst größer als die Grenze von $1 Bytes gewesen wäre.
apiwarn-unclearnowtimestamp (Diskussion) (Übersetzen)	Passing "$2" for timestamp parameter <var>$1</var> has been deprecated. If for some reason you need to explicitly specify the current time without calculating it client-side, use <kbd>now</kbd>.
apiwarn-unrecognizedvalues (Diskussion) (Übersetzen)	Unrecognized {{PLURAL:$3|value|values}} for parameter <var>$1</var>: $2.
apiwarn-unsupportedarray (Diskussion) (Übersetzen)	Der Parameter <var>$1</var> hat eine Array-Syntax, die PHP nicht versteht.
apiwarn-urlparamwidth (Diskussion) (Übersetzen)	Ignoring width value set in <var>$1urlparam</var> ($2) in favor of width value derived from <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3).
apiwarn-validationfailed (Diskussion) (Übersetzen)	Validierungsfehler für <kbd>$1</kbd>: $2
apiwarn-validationfailed-badchars (Diskussion) (Übersetzen)	invalid characters in key (only <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>, and <code>-</code> are allowed).
apiwarn-validationfailed-badpref (Diskussion) (Übersetzen)	Keine gültige Einstellung.
apiwarn-validationfailed-cannotset (Diskussion) (Übersetzen)	Kann nicht von diesem Modul festgelegt werden.
apiwarn-validationfailed-keytoolong (Diskussion) (Übersetzen)	Der Schlüssel ist zu lang. Es {{PLURAL:$1|ist nicht mehr als 1 Byte|sind nicht mehr als $1 Bytes}} erlaubt.
apiwarn-validationfailed-toomanyuserjs (Diskussion) (Übersetzen)	Es wurden zu viele userjs-Einstellungswerte festgelegt (maximal {{PLURAL:$1|$1 zulässig}}).
apiwarn-validationfailed-valuetoolong (Diskussion) (Übersetzen)	Wert zu lang (nicht mehr als {{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes}} erlaubt).
apiwarn-wgdebugapi (Diskussion) (Übersetzen)	<strong>Security Warning:</strong> <var>$wgDebugAPI</var> is enabled.
apr (Diskussion) (Übersetzen)	Apr.
april (Diskussion) (Übersetzen)	April
april-gen (Diskussion) (Übersetzen)	April
article (Diskussion) (Übersetzen)	Seite
articleexists (Diskussion) (Übersetzen)	Unter dem Namen [[:$1]] existiert bereits eine Seite oder der gewählte Seitenname ist ungültig.
aug (Diskussion) (Übersetzen)	Aug.
august (Diskussion) (Übersetzen)	August
august-gen (Diskussion) (Übersetzen)	August
authenticationdatachange-ignored (Diskussion) (Übersetzen)	Die Änderung der Authentifizierungsdaten wurde nicht bearbeitet. Vielleicht wurde kein Anbieter konfiguriert?
authform-newtoken (Diskussion) (Übersetzen)	Fehlender Token. $1
authform-nosession-login (Diskussion) (Übersetzen)	Die Authentifizierung war erfolgreich, doch dein Browser kann sich deine Anmeldung nicht „merken“. $1
authform-nosession-signup (Diskussion) (Übersetzen)	Das Benutzerkonto wurde erstellt, doch dein Browser kann sich deine Anmeldung nicht „merken“. $1
authform-notoken (Diskussion) (Übersetzen)	Fehlender Token
authform-wrongtoken (Diskussion) (Übersetzen)	Falscher Token
authmanager-account-password-domain (Diskussion) (Übersetzen)	$1@$2
authmanager-authn-autocreate-failed (Diskussion) (Übersetzen)	Die automatische Erstellung des lokalen Benutzerkontos ist fehlgeschlagen: $1
authmanager-authn-no-local-user (Diskussion) (Übersetzen)	Die angegebenen Anmeldeinformationen sind mit keinem Benutzer auf diesem Wiki verknüpft.
authmanager-authn-no-local-user-link (Diskussion) (Übersetzen)	Die angegebenen Anmeldeinformationen sind gültig, jedoch mit keinem Benutzer auf diesem Wiki verknüpft. Melde dich auf andere Weise an oder erstelle ein neues Benutzerkonto und du wirst die Möglichkeit haben, deine früheren Anmeldeinformationen mit diesem Konto zu verknüpfen.
authmanager-authn-no-primary (Diskussion) (Übersetzen)	Die angegebenen Anmeldeinformationen konnten nicht überprüft werden.
authmanager-authn-not-in-progress (Diskussion) (Übersetzen)	Die Authentifizierung ist nicht im Gang oder es sind Sitzungsdaten verloren gegangen. Bitte beginne von vorn.
authmanager-autocreate-exception (Diskussion) (Übersetzen)	Die automatische Benutzerkontenerstellung ist aufgrund früherer Fehler vorübergehend deaktiviert.
authmanager-autocreate-noperm (Diskussion) (Übersetzen)	Die automatische Benutzerkontenerstellung ist nicht erlaubt.
authmanager-change-not-supported (Diskussion) (Übersetzen)	Die angegebenen Anmeldeinformationen konnten nicht geändert werden, da sie von nichts genutzt werden würden.
authmanager-create-disabled (Diskussion) (Übersetzen)	Die Benutzerkontenerstellung ist deaktiviert.
authmanager-create-from-login (Diskussion) (Übersetzen)	Um dein Benutzerkonto zu erstellen, fülle bitte die Felder aus.
authmanager-create-no-primary (Diskussion) (Übersetzen)	Die angegebenen Anmeldeinformationen konnten nicht für die Benutzerkontenerstellung verwendet werden.
authmanager-create-not-in-progress (Diskussion) (Übersetzen)	Die Benutzerkontenerstellung ist nicht im Gang oder es sind Sitzungsdaten verloren gegangen. Bitte beginne von vorn.
authmanager-domain-help (Diskussion) (Übersetzen)	Domain für die externe Authentifizierung.
authmanager-email-help (Diskussion) (Übersetzen)	E-Mail-Adresse
authmanager-email-label (Diskussion) (Übersetzen)	E-Mail
authmanager-link-no-primary (Diskussion) (Übersetzen)	Die angegebenen Anmeldeinformationen konnten nicht für die Benutzerkontenverknüpfung verwendet werden.
authmanager-link-not-in-progress (Diskussion) (Übersetzen)	Die Benutzerkontenverknüpfung ist nicht im Gang oder es sind Sitzungsdaten verloren gegangen. Bitte beginne von vorn.
authmanager-password-help (Diskussion) (Übersetzen)	Passwort für die Authentifizierung.
authmanager-provider-password (Diskussion) (Übersetzen)	Passwortbasierte Authentifizierung
authmanager-provider-password-domain (Diskussion) (Übersetzen)	Passwort- und domainbasierte Authentifizierung
authmanager-provider-temporarypassword (Diskussion) (Übersetzen)	Temporäres Passwort
authmanager-realname-help (Diskussion) (Übersetzen)	Bürgerlicher Name des Benutzers
authmanager-realname-label (Diskussion) (Übersetzen)	Bürgerlicher Name
authmanager-retype-help (Diskussion) (Übersetzen)	Passwort erneut zur Bestätigung eingeben.
authmanager-userdoesnotexist (Diskussion) (Übersetzen)	Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht registriert.
authmanager-userlogin-remembermypassword-help (Diskussion) (Übersetzen)	Ob das Passwort länger als die Sitzungslänge behalten werden soll.
authmanager-username-help (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzername für die Authentifizierung.
authpage-cannot-create (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerkontenerstellung konnte nicht gestartet werden.
authpage-cannot-create-continue (Diskussion) (Übersetzen)	Die Erstellung des Benutzerkontos konnte nicht abgeschlossen werden. Wahrscheinlich liegt bei deiner Sitzung eine Zeitüberschreitung vor.
authpage-cannot-link (Diskussion) (Übersetzen)	Die Benutzerkontenverknüpfung konnte nicht gestartet werden.
authpage-cannot-link-continue (Diskussion) (Übersetzen)	Die Verknüpfung des Benutzerkontos konnte nicht abgeschlossen werden. Wahrscheinlich liegt bei deiner Sitzung eine Zeitüberschreitung vor.
authpage-cannot-login (Diskussion) (Übersetzen)	Anmeldung konnte nicht gestartet werden.
authpage-cannot-login-continue (Diskussion) (Übersetzen)	Anmeldung konnte nicht abgeschlossen werden. Wahrscheinlich liegt bei deiner Sitzung eine Zeitüberschreitung vor.
authprovider-confirmlink-failed (Diskussion) (Übersetzen)	Die Benutzerkontenverknüpfung war nicht vollständig erfolgreich: $1
authprovider-confirmlink-failed-line (Diskussion) (Übersetzen)	$1: $2
authprovider-confirmlink-message (Diskussion) (Übersetzen)	Basierend auf deinen letzten Anmeldeversuchen können die folgenden Benutzerkonten mit deinem Wiki-Benutzerkonto verknüpft werden. Das Verknüpfen ermöglicht die Anmeldung über diese Konten. Bitte wähle das Benutzerkonto aus, das verknüpft werden soll.
authprovider-confirmlink-ok-help (Diskussion) (Übersetzen)	Nach der Anzeige von Verknüpfungsfehlermeldungen fortfahren.
authprovider-confirmlink-option (Diskussion) (Übersetzen)	$1 ($2)
authprovider-confirmlink-request-help (Diskussion) (Übersetzen)
authprovider-confirmlink-request-label (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerkonten, die verknüpft werden sollen
authprovider-confirmlink-success-line (Diskussion) (Übersetzen)	$1: Erfolgreich verknüpft.
authprovider-resetpass-skip-help (Diskussion) (Übersetzen)	Das Zurücksetzen des Passworts überspringen.
authprovider-resetpass-skip-label (Diskussion) (Übersetzen)	Überspringen
autoblockedtext (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Deine|Ihre}} IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der von $1 gesperrt wurde. Als Grund wurde angegeben: :<em>$2</em> *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{#FORMAL:Du kannst|Sie können}} die „{{int:emailuser}}“-Funktion nutzen, wenn eine gültige E-Mail-Adresse in {{#FORMAL:deinen|Ihren}} [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist und diese Funktion für {{#FORMAL:dich|Sie}} nicht gesperrt wurde. {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}}
autoblockedtext-tempuser (Diskussion) (Übersetzen)	Deine IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, weil sie von einem anderen Benutzer verwendet wurde, der von $1 gesperrt wurde. Der angegebene Grund ist: : <em>$2</em> *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}}
autoblocker (Diskussion) (Übersetzen)	Automatisch gesperrt, weil deine IP-Adresse kürzlich von „[[User:$1|$1]]“ verwendet wurde. Der angegebene Grund für die Sperrung von $1 ist: „$2“
autoblockid (Diskussion) (Übersetzen)	Automatische Sperrung #$1
autoblocklist (Diskussion) (Übersetzen)	Automatische Sperren
autoblocklist-empty (Diskussion) (Übersetzen)	Die Liste der automatischen Sperren ist leer.
autoblocklist-legend (Diskussion) (Übersetzen)	Automatische Sperren auflisten
autoblocklist-localblocks (Diskussion) (Übersetzen)	Lokale automatische {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}}
autoblocklist-otherblocks (Diskussion) (Übersetzen)	Andere automatische {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}}
autoblocklist-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Suchen
autochange-username (Diskussion) (Übersetzen)	Automatische MediaWiki-Änderung
autocomment-prefix (Diskussion) (Übersetzen)
autocomment-top (Diskussion) (Übersetzen)	(Anfang)
autocreate-edit-warning (Diskussion) (Übersetzen)	<strong>Warnung:</strong> {{#FORMAL:Du bist|Sie sind}} nicht angemeldet. Sobald {{#FORMAL:du|Sie}} eine Änderung {{#FORMAL:vornimmst|vornehmen}}, wird ein temporäres Konto für {{#FORMAL:dich|Sie}} erstellt. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Weitere Informationen]]. <strong>[$1 {{#FORMAL:Melde dich|Melden Sie sich}} an]</strong> oder <strong>[$2 {{#FORMAL:erstelle|erstellen Sie}} ein Konto]</strong>, um nach Ablauf dieses temporären Kontos weiterhin Benachrichtigungen zu erhalten und auf andere Funktionen zugreifen zu können.
autocreate-preview-warning (Diskussion) (Übersetzen)	<em>{{#FORMAL:Du bist|Sie sind}} nicht angemeldet. Sobald {{#FORMAL:du|Sie}} eine Änderung {{#FORMAL:vornimmst|vornehmen}}, wird ein temporäres Konto für {{#FORMAL:dich|Sie}} erstellt. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Weitere Informationen]].</em>
autoredircomment (Diskussion) (Übersetzen)	Weiterleitung nach [[$1]] erstellt
autosumm-blank (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite wurde geleert.
autosumm-changed-redirect-target (Diskussion) (Übersetzen)	Weiterleitungsziel von [[$1]] nach [[$2]] geändert
autosumm-new (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite wurde neu angelegt: „$1“
autosumm-newblank (Diskussion) (Übersetzen)	Leere Seite erstellt
autosumm-removed-redirect (Diskussion) (Übersetzen)	Weiterleitung auf [[$1]] entfernt
autosumm-replace (Diskussion) (Übersetzen)	Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „$1“
available-username (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzername verfügbar
available-username-check-feedback (Diskussion) (Übersetzen)	Überprüfung der Verfügbarkeit
backend-fail-alreadyexists (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite $1 ist bereits vorhanden
backend-fail-backup (Diskussion) (Übersetzen)	Die Datei $1 konnte nicht gesichert werden.
backend-fail-batchsize (Diskussion) (Übersetzen)	Dem Speicher-Backend wurde eine Stapelverarbeitungsdatei mit {{PLURAL:$1|einem Verarbeitungsschritt|$1 Verarbeitungsschritten}} übermittelt. Die zulässige Obergrenze liegt indes bei {{PLURAL:$2|einem Verarbeitungsschritt|$2 Verarbeitungsschritten}}.
backend-fail-closetemp (Diskussion) (Übersetzen)	Die temporäre Datei konnte nicht geschlossen werden.
backend-fail-connect (Diskussion) (Übersetzen)	Es konnte keine Verbindung zum Speicher-Backend „$1“ hergestellt werden.
backend-fail-contenttype (Diskussion) (Übersetzen)	Der Inhaltstyp, der im Pfad „$1“ zu speichernden Datei, konnte nicht bestimmt werden.
backend-fail-copy (Diskussion) (Übersetzen)	Die Datei $1 konnte nicht nach $2 kopiert werden.
backend-fail-create (Diskussion) (Übersetzen)	Die Datei $1 konnte nicht gespeichert werden.
backend-fail-delete (Diskussion) (Übersetzen)	Die Datei $1 konnte nicht gelöscht werden.
backend-fail-describe (Diskussion) (Übersetzen)	Die Metadaten für die Datei „$1“ konnten nicht geändert werden.
backend-fail-hash (Diskussion) (Übersetzen)	Konnte den kryptographischen Hash der Datei $1 nicht ermitteln.
backend-fail-hashes (Diskussion) (Übersetzen)	Die Streuwerte der Datei konnten nicht zum Vergleichen abgerufen werden.
backend-fail-internal (Diskussion) (Übersetzen)	Im Speicher-Backend „$1“ ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
backend-fail-invalidpath (Diskussion) (Übersetzen)	$1 ist kein gültiger Pfad zum Speichern.
backend-fail-maxsize (Diskussion) (Übersetzen)	Die Datei $1 konnte nicht gespeichert werden, da sie größer als {{PLURAL:$2|ein Byte|$2 Bytes}} ist.
backend-fail-move (Diskussion) (Übersetzen)	Die Datei $1 konnte nicht nach $2 verschoben werden.
backend-fail-notexists (Diskussion) (Übersetzen)	Die Datei $1 ist nicht vorhanden.
backend-fail-notsame (Diskussion) (Übersetzen)	Es ist bereits eine Datei $1 vorhanden, die nicht identisch ist.
backend-fail-opentemp (Diskussion) (Übersetzen)	Die temporäre Datei konnte nicht geöffnet werden.
backend-fail-read (Diskussion) (Übersetzen)	Die Datei $1 konnte nicht gelesen werden.
backend-fail-readonly (Diskussion) (Übersetzen)	Das Speicher-Backend „$1“ befindet sich derzeit im Lesemodus. Der Grund hierfür ist: <em>$2</em>
backend-fail-sizes (Diskussion) (Übersetzen)	Die Dateigrößen konnten nicht zum Vergleich abgerufen werden.
backend-fail-stat (Diskussion) (Übersetzen)	Konnte den Status der Datei $1 nicht auslesen.
backend-fail-store (Diskussion) (Übersetzen)	Die Datei $1 konnte nicht unter $2 gespeichert werden.
backend-fail-stream (Diskussion) (Übersetzen)	Die Datei $1 konnte nicht übertragen werden.
backend-fail-synced (Diskussion) (Übersetzen)	Die Datei „$1“ befindet sich, innerhalb des internen Speicher-Backends, in einem inkonsistenten Zustand.
backend-fail-usable (Diskussion) (Übersetzen)	Die Datei „$1“ konnte entweder aufgrund eines nicht vorhandenen Verzeichnisses oder wegen unzureichender Berechtigungen weder abgerufen noch gespeichert werden.
backend-fail-writetemp (Diskussion) (Übersetzen)	Die temporäre Datei konnte nicht geschrieben werden.
backlinksubtitle (Diskussion) (Übersetzen)	← $1
bad-double-underscore-category (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten mit ungültigen Verhaltensschaltern
bad-double-underscore-category-desc (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite enthält einen ungültigen lokalisierten [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#Behavior_switches|Verhaltensschalter]]. Gültige Lokalisierungen beginnen und enden mit doppelten Unterstrichen.
bad-language-code-category (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten mit ungültigem Sprachcode
bad-language-code-category-desc (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite enthält <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> mit einem ungültigen Sprachcode.
bad-target-model (Diskussion) (Übersetzen)	Die gewünschte Zielseite verwendet ein abweichendes Inhaltsmodell. Das Inhaltsmodell $1 kann nicht in das Inhaltsmodell $2 umgewandelt werden.
bad_image_list (Diskussion) (Übersetzen)	Format: Nur Zeilen, die mit einem „*“ anfangen, werden ausgewertet. Der erste Link in einer Zeile muss auf eine unerwünschte Datei verweisen. Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Kontext die Datei dennoch erscheinen darf.
badaccess (Diskussion) (Übersetzen)	Keine ausreichenden Benutzerrechte
badaccess-group0 (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Du hast|Sie haben}} nicht die erforderlichen Benutzerrechte für diese Aktion.
badaccess-groups (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Aktion ist auf Benutzer beschränkt, die {{PLURAL:$2|der Gruppe|einer der Gruppen}} „$1“ angehören.
	Diese Aktion ist auf Benutzer beschränkt, die {{PLURAL:$2|der Gruppe|einer der Gruppen}} „$1“ angehören. Siehe '''[[IAWiki:Account erstellen]]'''.
badaccess-groups-disabled (Diskussion) (Übersetzen)	Die von {{#FORMAL:dir|Ihnen}} angeforderte Aktion ist auf Benutzer in {{PLURAL:$2|der Gruppe|einer der Gruppen}}: $1 beschränkt. Obwohl {{#FORMAL:du Mitglied von $3 bist|Sie Mitglied von $3 sind}}, ist {{#FORMAL:deine|Ihre}} Mitgliedschaft in {{PLURAL:$4|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} derzeit deaktiviert.
badarticleerror (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Aktion kann auf diese Seite nicht angewendet werden.
badfilename (Diskussion) (Übersetzen)	Der Dateiname wurde in „$1“ geändert.
badipaddress (Diskussion) (Übersetzen)	Die IP-Adresse hat ein falsches Format.
badretype (Diskussion) (Übersetzen)	Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.
badrevision (Diskussion) (Übersetzen)	Der Text dieser Version fehlt oder ist beschädigt.
badsig (Diskussion) (Übersetzen)	Die Syntax der Signatur ist ungültig; bitte HTML überprüfen.
badsightml (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Deine|Ihre}} Unterschrift enthält ungültige oder veraltete HTML-Syntax:
badsiglength (Diskussion) (Übersetzen)	Die Signatur darf maximal $1 {{PLURAL:$1|Zeichen}} lang sein.
badsiglinebreak (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Deine|Ihre}} Unterschrift muss aus einer einzigen Zeile Wikitext bestehen.
badsiglinks (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Deine|Ihre}} Unterschrift muss einen Link zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} Benutzerseite, Diskussionsseite oder {{#FORMAL:deinen|Ihren}} Beiträgen in diesem Wiki enthalten. Bitte {{#FORMAL:füge|fügen Sie}} ihn hinzu, zum Beispiel: <code>$1</code>.
badsigsubst (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Deine|Ihre}} Unterschrift enthält verschachtelte Ersetzungen (z. B. <code>subst:</code> oder <code><nowiki>~~~~~~</nowiki></code>).
badtitle (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültiger Titel
badtitletext (Diskussion) (Übersetzen)	Der Titel der angeforderten Seite ist ungültig, leer oder ein ungültiger Sprachlink von einem anderen Wiki.
benefit-1-description (Diskussion) (Übersetzen)	Beobachtungslisten, mit denen du den Überblick über die Seiten behältst, die dich interessieren.
benefit-2-description (Diskussion) (Übersetzen)	Permanente Liste deiner Beiträge zum Projekt.
benefit-3-description (Diskussion) (Übersetzen)	Voreinstellungen, mit denen du dein Konto individuell gestalten kannst.
bitrate-bits (Diskussion) (Übersetzen)	$1 bps
bitrate-exabits (Diskussion) (Übersetzen)	$1 Ebps
bitrate-gigabits (Diskussion) (Übersetzen)	$1 Gbps
bitrate-kilobits (Diskussion) (Übersetzen)	$1 kbps
bitrate-megabits (Diskussion) (Übersetzen)	$1 Mbps
bitrate-petabits (Diskussion) (Übersetzen)	$1 Pbps
bitrate-quettabits (Diskussion) (Übersetzen)	$1 Qbps
bitrate-ronnabits (Diskussion) (Übersetzen)	$1 Rbps
bitrate-terabits (Diskussion) (Übersetzen)	$1 Tbps
bitrate-yottabits (Diskussion) (Übersetzen)	$1 Ybps
bitrate-zettabits (Diskussion) (Übersetzen)	$1 Zbps
blankarticle (Diskussion) (Übersetzen)	<strong>Warnung:</strong> Die Seite, die {{#FORMAL:du erstellst|Sie erstellen}}, ist leer. Wenn {{#FORMAL:du|Sie}} erneut auf „$1“ {{#FORMAL:klickst|klicken}}, wird die Seite ohne Inhalt erstellt.
blanknamespace (Diskussion) (Übersetzen)	(Seiten)
	(Artikel)
blankpage (Diskussion) (Übersetzen)	Leere Seite
block (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer sperren
block-actions (Diskussion) (Übersetzen)	Sperrtyp
block-added-message (Diskussion) (Übersetzen)	Sperre hinzugefügt
block-additional-error-header-text (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}} fehlgeschlagen
block-additional-success-text (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$2|Das folgende zugehörige Konto wurde|Die folgenden zugehörigen Konten wurden}} auch gesperrt: $1.
block-autoblock-exemptionlist (Diskussion) (Übersetzen)
block-cancel (Diskussion) (Übersetzen)	Abbrechen
block-change-visibility (Diskussion) (Übersetzen)	Sichtbarkeit ändern
block-confirm-no (Diskussion) (Übersetzen)	Nein
block-confirm-yes (Diskussion) (Übersetzen)	Ja
block-create (Diskussion) (Übersetzen)	Sperre hinzufügen
block-details (Diskussion) (Übersetzen)	Details der Sperre
block-details-description (Diskussion) (Übersetzen)	Verwende diese Optionen, um das Ziel daran zu hindern, neben der Bearbeitung andere Aktionen auszuführen.
block-expiry (Diskussion) (Übersetzen)	Sperrdauer
block-expiry-custom (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerdefinierte Dauer
block-expiry-custom-days (Diskussion) (Übersetzen)	Tage
block-expiry-custom-hours (Diskussion) (Übersetzen)	Stunden
block-expiry-custom-minutes (Diskussion) (Übersetzen)	Minuten
block-expiry-custom-months (Diskussion) (Übersetzen)	Monate
block-expiry-custom-weeks (Diskussion) (Übersetzen)	Wochen
block-expiry-custom-years (Diskussion) (Übersetzen)	Jahre
block-expiry-datetime (Diskussion) (Übersetzen)	Genaues Datum und Uhrzeit
block-expiry-indefinite (Diskussion) (Übersetzen)	Unbeschränkt
block-expiry-preset (Diskussion) (Übersetzen)	Voreingestellte Dauer
block-expiry-preset-placeholder (Diskussion) (Übersetzen)	Wähle eine Dauer
block-invalid-id (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültige Sperr-ID
block-item-edit (Diskussion) (Übersetzen)	Bearbeiten
block-item-remove (Diskussion) (Übersetzen)	Entfernen
block-javascript-required (Diskussion) (Übersetzen)	Zur Verwendung von „Special:Block“ ist JavaScript erforderlich.
block-log-flags-angry-autoblock (Diskussion) (Übersetzen)	erweiterter Autoblock aktiviert
block-log-flags-anononly (Diskussion) (Übersetzen)	nur Anonyme
block-log-flags-hiddenname (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzername versteckt
block-log-flags-noautoblock (Diskussion) (Übersetzen)	Autoblock deaktiviert
block-log-flags-nocreate (Diskussion) (Übersetzen)	Erstellung von Benutzerkonten gesperrt
block-log-flags-noemail (Diskussion) (Übersetzen)	E-Mail-Versand gesperrt
block-log-flags-nousertalk (Diskussion) (Übersetzen)	darf eigene Diskussionsseite nicht bearbeiten
block-manage-blocks (Diskussion) (Übersetzen)	Verwalten von Sperren
block-multiblocks-new-feature (Diskussion) (Übersetzen)	Es existiert eine neue Funktion, mit der du mehrere Sperren für ein einzelnes Konto ausführen kannst.
block-namespaces-placeholder (Diskussion) (Übersetzen)	Weitere Namensräume hinzufügen …
block-options (Diskussion) (Übersetzen)	Zusätzliche Optionen
block-pages-placeholder (Diskussion) (Übersetzen)	Weitere Seiten hinzufügen …
block-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Grund
block-reason-help (Diskussion) (Übersetzen)	Nenne beispielsweise bestimmte Seiten, die vandaliert wurden
block-reason-other (Diskussion) (Übersetzen)	Zusätzlicher oder anderer Grund
block-reblock-multi-legacy (Diskussion) (Übersetzen)	Dieser Benutzer ist bereits mehrfach gesperrt und kann mit diesem Formular nicht erneut gesperrt werden.
block-removal-confirm-no (Diskussion) (Übersetzen)	Abbrechen
block-removal-confirm-yes (Diskussion) (Übersetzen)	Sperre aufheben
block-removal-reason-placeholder (Diskussion) (Übersetzen)	Gib einen Grund ein
block-removal-title (Diskussion) (Übersetzen)	Aufheben der Sperre bestätigen
block-removed (Diskussion) (Übersetzen)	Die Sperre wurde entfernt.
block-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Speichern
block-success (Diskussion) (Übersetzen)	[[Special:Contributions/$1|{{GENDER:$1|$1}}]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]]) wurde gesperrt. Siehe die [[Special:BlockList|Liste aller Sperren]], um Sperren zu überprüfen.
block-target (Diskussion) (Übersetzen)	Ziel
block-target-ip-tempuser-info (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Bearbeitungen durch temporäre Konten von dieser IP-Adresse werden gesperrt. Auch die Erstellung temporärer Konten von dieser IP-Adresse wird gesperrt.
block-target-link (Diskussion) (Übersetzen)	[[Special:Contributions/$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]])
block-target-placeholder (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzername, IP-Adresse oder IP-Adressbereich
block-unblock-redirected (Diskussion) (Übersetzen)	Du wurdest von „Spezial:Entsperren“ zu „Spezial:Sperren“ umgeleitet, wo Administratoren Sperren für jedes beliebige Ziel erstellen, bearbeiten und entfernen können.
block-update (Diskussion) (Übersetzen)	Sperre aktualisieren
block-updated-message (Diskussion) (Übersetzen)	Sperre aktualisiert
block-user-active-blocks (Diskussion) (Übersetzen)	Aktive Sperren
block-user-active-range-blocks (Diskussion) (Übersetzen)	Aktive Bereichssperren
block-user-label-count-exceeds-limit (Diskussion) (Übersetzen)	$1+
block-user-no-active-blocks (Diskussion) (Übersetzen)	Keine aktiven Sperren gefunden
block-user-no-active-range-blocks (Diskussion) (Übersetzen)	Keine aktiven Bereichssperren gefunden
block-user-no-previous-blocks (Diskussion) (Übersetzen)	Keine vorherigen Sperren gefunden
block-user-no-suppressed-blocks (Diskussion) (Übersetzen)	Keine zuvor unterdrückten Sperren gefunden
block-user-previous-blocks (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzersperr-Logbuch
block-user-suppressed-blocks (Diskussion) (Übersetzen)	Logbuch unterdrückter Sperren
block-view-target (Diskussion) (Übersetzen)	Ansehen
blocked-mailpassword (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Deine|Ihre}} IP-Adresse ist für das Bearbeiten gesperrt. Um Missbrauch zu vermeiden, ist die Verwendung der Passwortzurücksetzung von dieser IP-Adresse nicht erlaubt.
blocked-notice-list-link (Diskussion) (Übersetzen)	Sperrliste anzeigen
blocked-notice-logextract (Diskussion) (Übersetzen)	{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} ist zurzeit gesperrt. Der neueste aktive Sperrlogbucheintrag wird unten zur Information bereitgestellt:
blocked-notice-logextract-anon (Diskussion) (Übersetzen)	Diese IP-Adresse ist derzeit gesperrt. Der neueste aktive Sperrlogbucheintrag wird unten zur Information bereitgestellt:
blocked-notice-logextract-anon-multi (Diskussion) (Übersetzen)	Diese IP-Adresse ist derzeit {{PLURAL:$2|einmal|$2-mal}} gesperrt. Der relevanteste aktive Sperrlogbucheintrag wird unten zur Information bereitgestellt:
blocked-notice-logextract-anon-partial (Diskussion) (Übersetzen)	Diese IP-Adresse ist derzeit teilweise gesperrt. Der neueste aktive Sperrlogbucheintrag wird unten zur Information bereitgestellt:
blocked-notice-logextract-multi (Diskussion) (Übersetzen)	{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} ist zurzeit {{PLURAL:$2|gesperrt|$2-fach gesperrt}}. Der neueste aktive Sperrlogbucheintrag wird unten zur Information bereitgestellt:
blocked-notice-logextract-partial (Diskussion) (Übersetzen)	{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} ist derzeit teilweise gesperrt. Der neueste aktive Sperrlogbucheintrag wird unten zur Information bereitgestellt:
blockednoreason (Diskussion) (Übersetzen)	keine Begründung angegeben
blockedtext (Diskussion) (Übersetzen)	<strong>{{#FORMAL:Dein|Ihr}} Benutzername oder {{#FORMAL:deine|Ihre}} IP-Adresse wurde gesperrt.</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{#FORMAL:Du kannst|Sie können}} die „{{int:emailuser}}“-Funktion nutzen, wenn eine gültige E-Mail-Adresse in {{#FORMAL:deinen|Ihren}} [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist und diese Funktion für {{#FORMAL:dich|Sie}} nicht gesperrt wurde. {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}}
	$2
blockedtext-block-id (Diskussion) (Übersetzen)	Sperrkennung: #$1
blockedtext-block-ip (Diskussion) (Übersetzen)	Deine aktuelle IP-Adresse ist $1.
blockedtext-composite (Diskussion) (Übersetzen)	<strong>{{#FORMAL:Dein|Ihr}} Benutzername oder {{#FORMAL:deine|Ihre}} IP-Adresse wurde gesperrt.</strong> Der angegebene Grund ist: :<em>$2</em> *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}} * $5 {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-include-details-queries}}
blockedtext-composite-ids (Diskussion) (Übersetzen)	Relevante Sperr-IDs: $1 ({{#FORMAL:deine|Ihre}} IP-Adresse könnte ebenfalls in einer Sperrliste eingetragen sein.)
blockedtext-composite-no-ids (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Deine|Ihre}} IP-Adresse taucht in mehreren Sperrlisten auf
blockedtext-composite-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Es existieren mehrere Sperren gegen {{#FORMAL:dein|Ihr}} Benutzerkonto und/oder {{#FORMAL:deine|Ihre}} IP-Adresse
blockedtext-contact-blocker-admin (Diskussion) (Übersetzen)	Du kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren.
blockedtext-expiration-longest-block (Diskussion) (Übersetzen)	Ablauf der längsten Sperre: $1
blockedtext-expiration-time (Diskussion) (Übersetzen)	Ablauf der Sperre: $1
blockedtext-include-details-queries (Diskussion) (Übersetzen)	Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst.
blockedtext-intended-blockee (Diskussion) (Übersetzen)	Sperre betrifft: $1
blockedtext-made-by (Diskussion) (Übersetzen)	Die Sperre wurde von $1 durchgeführt.
blockedtext-partial (Diskussion) (Übersetzen)	<strong>{{#FORMAL:Dein|Ihr}} Benutzerkonto oder {{#FORMAL:deine|Ihre}} IP-Adresse ist für das Durchführen dieser Aktion gesperrt. {{#FORMAL:Du kannst|Sie können}} möglicherweise noch andere Sachen in diesem Wiki, wie z. B. bestimmte Seiten, bearbeiten.</strong> {{#FORMAL:Du kannst|Sie können}} die vollständigen Einzelheiten in {{#FORMAL:deinen|Ihren}} [[Special:MyContributions|Benutzerbeiträgen]] einsehen. {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} *{{int:blockedtext-block-id|$5}}
	$2
blockedtext-reason-comment (Diskussion) (Übersetzen)	Die angegebene Begründung lautet: <em>$1</em>
blockedtext-start-time (Diskussion) (Übersetzen)	Beginn der Sperre: $1
blockedtext-tempuser (Diskussion) (Übersetzen)	<strong>Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde gesperrt.</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}}
blockedtitle (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzer ist gesperrt
blockip (Diskussion) (Übersetzen)	IP-Adresse/{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} sperren
blockiprange (Diskussion) (Übersetzen)	IP-Bereich sperren
blockipsuccesssub (Diskussion) (Übersetzen)	Die Sperrung war erfolgreich
blockipsuccesstext (Diskussion) (Übersetzen)	Der Benutzer / die IP-Adresse [[Special:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt.<br /> Zur Aufhebung der Sperre siehe die [[Special:BlockList|Liste aller aktiven Sperren]].
blockiptext (Diskussion) (Übersetzen)	Die Sperre dient dazu, Vandalismus und andere Störungen zu verhindern ([[{{MediaWiki:Policy-url}}|weitere Informationen]]). {{#FORMAL:Du kannst|Sie können}} IP-Adressbereiche mit der [https://de.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-Syntax sperren. Der größte zulässige Bereich ist /$1 für IPv4 und /$2 für IPv6.
blocklink (Diskussion) (Übersetzen)	Sperren
blocklist (Diskussion) (Übersetzen)	Gesperrte Benutzer
blocklist-actions-header (Diskussion) (Übersetzen)	Aktionen
blocklist-addressblocks (Diskussion) (Übersetzen)	Sperren einzelner IP-Adressen ausblenden
blocklist-autoblocks (Diskussion) (Übersetzen)	Autoblocks ausblenden
blocklist-block-hidden (Diskussion) (Übersetzen)	versteckte Sperre
blocklist-by (Diskussion) (Übersetzen)	Gesperrt von
blocklist-editing (Diskussion) (Übersetzen)	Bearbeiten
blocklist-editing-action (Diskussion) (Übersetzen)	Aktionen
blocklist-editing-ns (Diskussion) (Übersetzen)	Namensräume
blocklist-editing-page (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten
blocklist-editing-sitewide (Diskussion) (Übersetzen)	Bearbeiten (gesamte Website)
blocklist-expiry (Diskussion) (Übersetzen)	Sperrdauer bis
blocklist-hidden-param (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzername versteckt
blocklist-hidden-placeholder (Diskussion) (Übersetzen)	(Benutzername versteckt)
blocklist-indefblocks (Diskussion) (Übersetzen)	Unbefristete Sperren ausblenden
blocklist-nameduserblocks (Diskussion) (Übersetzen)	Sperren benannter Benutzer ausblenden
blocklist-nousertalk (Diskussion) (Übersetzen)	darf eigene Diskussionsseite nicht bearbeiten
blocklist-params (Diskussion) (Übersetzen)	Sperrparameter
blocklist-rangeblocks (Diskussion) (Übersetzen)	Bereichssperren ausblenden
blocklist-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Grund
blocklist-summary (Diskussion) (Übersetzen)
blocklist-target (Diskussion) (Übersetzen)	Ziel
blocklist-tempblocks (Diskussion) (Übersetzen)	Befristete Sperren ausblenden
blocklist-tempuserblocks (Diskussion) (Übersetzen)	Sperren temporärer Benutzerkonten ausblenden
blocklist-timestamp (Diskussion) (Übersetzen)	Zeitstempel
blocklist-type (Diskussion) (Übersetzen)	Typ:
blocklist-type-header (Diskussion) (Übersetzen)	Typ
blocklist-type-opt-all (Diskussion) (Übersetzen)	Alle
blocklist-type-opt-partial (Diskussion) (Übersetzen)	Teilweise
blocklist-type-opt-sitewide (Diskussion) (Übersetzen)	Wikiweit
blocklist-userblocks (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzersperren ausblenden
blocklog-showlog (Diskussion) (Übersetzen)	{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} wurde schon früher gesperrt. Es folgt der Eintrag aus dem Benutzersperr-Logbuch:
blocklog-showsuppresslog (Diskussion) (Übersetzen)	{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} wurde schon früher gesperrt und versteckt. Es folgt der Eintrag aus dem Unterdrückungs-Logbuch:
blocklogentry (Diskussion) (Übersetzen)	blocked [[$1]] with an expiration time of $2 $3
blocklogpage (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzersperr-Logbuch
blocklogtext (Diskussion) (Übersetzen)	Dies ist das Logbuch über Sperrungen und Entsperrungen von Benutzern und IP-Adressen. Automatisch gesperrte IP-Adressen werden nicht erfasst. Siehe die [[Special:BlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernamen]] für alle aktiven Sperren.
booksources (Diskussion) (Übersetzen)	ISBN-Suche
	Book_sources
booksources-invalid-isbn (Diskussion) (Übersetzen)	Vermutlich ist die ISBN ungültig. Bitte {{#FORMAL:prüfe|prüfen Sie}}, ob sie korrekt von der Quelle übertragen wurde.
booksources-isbn (Diskussion) (Übersetzen)	ISBN:
booksources-search (Diskussion) (Übersetzen)	Suchen
booksources-search-legend (Diskussion) (Übersetzen)	Suche nach Bezugsquellen für Bücher
booksources-summary (Diskussion) (Übersetzen)
booksources-text (Diskussion) (Übersetzen)	Dies ist eine Liste mit Links zu Internetseiten, die neue und gebrauchte Bücher verkaufen. Dort kann es auch weitere Informationen über die Bücher geben. {{SITENAME}} ist mit keinem dieser Anbieter geschäftlich verbunden.
boteditletter (Diskussion) (Übersetzen)	B
botpasswords (Diskussion) (Übersetzen)	Botpasswörter
botpasswords-bad-appid (Diskussion) (Übersetzen)	Der Botname „$1“ ist nicht gültig.
botpasswords-created-body (Diskussion) (Übersetzen)	Das Botpasswort für den Botnamen „$1“ {{GENDER:$2|des Benutzers|der Benutzerin}} „$2“ wurde erstellt.
botpasswords-created-title (Diskussion) (Übersetzen)	Botpasswort erstellt
botpasswords-createnew (Diskussion) (Übersetzen)	Ein neues Botpasswort erstellen
botpasswords-deleted-body (Diskussion) (Übersetzen)	Das Botpasswort für den Botnamen „$1“ {{GENDER:$2|des Benutzers|der Benutzerin}} „$2“ wurde gelöscht.
botpasswords-deleted-title (Diskussion) (Übersetzen)	Botpasswort gelöscht
botpasswords-disabled (Diskussion) (Übersetzen)	Botpasswörter sind deaktiviert.
botpasswords-editexisting (Diskussion) (Übersetzen)	Ein vorhandenes Botpasswort bearbeiten
botpasswords-existing (Diskussion) (Übersetzen)	Vorhandene Botpasswörter
botpasswords-help-grants (Diskussion) (Übersetzen)	Berechtigungen erlauben den Zugriff auf Rechte, die dein Benutzerkonto bereits besitzt. Das Aktivieren einer Berechtigung hier bietet keinen Zugriff auf Rechte, die dein Benutzerkonto ansonsten nicht hat. Siehe die [[Special:ListGrants|Berechtigungstabelle]] für weitere Informationen. Risikobehaftete Berechtigungen sind gekennzeichnet. Nicht gekennzeichnete Berechtigungen sind im Allgemeinen schwer zu missbrauchen, wenn der Bot von jemandem mit böswilliger Absicht gekapert wird. Berechtigungen mit Vandalismusrisiko (<span class="mw-grantriskgroup-vandalism">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) können dazu genutzt werden, Störungen zu verursachen, deren Beseitigung einen großen Aufwand erfordert. Berechtigungen mit Sicherheitsrisiko (<span class="mw-grantriskgroup-security">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) können dauerhaften Schaden anrichten (z. B. Diebstahl privater Daten). Interne Berechtigungen (<span class="mw-grantriskgroup-internal">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) werden normalerweise nur vom Websitebetreiber verwendet. Bitte beantrage keine risikobehafteten Berechtigungen, es sei denn, du benötigst sie wirklich.
botpasswords-insert-failed (Diskussion) (Übersetzen)	Der Botname „$1“ konnte nicht hinzugefügt werden. Wurde er bereits hinzugefügt?
botpasswords-invalid-name (Diskussion) (Übersetzen)	Der angegebene Benutzername enthält keinen Botpassworttrenner („$1“).
botpasswords-label-appid (Diskussion) (Übersetzen)	Name des Bots:
botpasswords-label-cancel (Diskussion) (Übersetzen)	Abbrechen
botpasswords-label-create (Diskussion) (Übersetzen)	Erstellen
botpasswords-label-delete (Diskussion) (Übersetzen)	Löschen
botpasswords-label-grants (Diskussion) (Übersetzen)	Anwendbare Berechtigungen:
botpasswords-label-grants-column (Diskussion) (Übersetzen)	Gewährt
botpasswords-label-needsreset (Diskussion) (Übersetzen)	(Passwort muss zurückgesetzt werden)
botpasswords-label-resetpassword (Diskussion) (Übersetzen)	Passwort zurücksetzen
botpasswords-label-update (Diskussion) (Übersetzen)	Aktualisieren
botpasswords-locked (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Du kannst dich|Sie können sich}} nicht mit einem Botpasswort anmelden, da {{#FORMAL:dein|Ihr}} Benutzerkonto gesperrt ist.
botpasswords-needs-reset (Diskussion) (Übersetzen)	Das Botpasswort für den Botnamen „$2“ {{GENDER:$1|des Benutzers|der Benutzerin}} „$1“ muss zurückgesetzt werden.
botpasswords-newpassword (Diskussion) (Übersetzen)	Das neue Passwort zur Anmeldung mit <strong>$1</strong> ist <strong>$2</strong>. <em>Bitte {{#FORMAL:speichere|speichern Sie}} diese Anmeldeinformationen.</em><br>Für Bots, bei denen der Anmeldename mit dem späteren Benutzernamen identisch sein muss, {{#FORMAL:kannst du|können Sie}} <strong>$3</strong> als Benutzernamen und <strong>$4</strong> als Passwort verwenden.
botpasswords-no-central-id (Diskussion) (Übersetzen)	Um Botpasswörter zu verwenden, {{#FORMAL:musst du|müssen Sie}} bei einem zentralisierten Benutzerkonto angemeldet sein.
botpasswords-no-provider (Diskussion) (Übersetzen)	BotPasswordsSessionProvider ist nicht verfügbar.
botpasswords-not-exist (Diskussion) (Übersetzen)	Der Benutzer „$1“ hat kein Botpasswort mit dem Namen „$2“.
botpasswords-restriction-failed (Diskussion) (Übersetzen)	Beschränkungen des Botpassworts verhindern diese Anmeldung.
botpasswords-summary (Diskussion) (Übersetzen)	<em>Botpasswörter</em> erlauben Zugriff auf ein Benutzerkonto über die API, ohne die Hauptanmeldeinformationen des Benutzerkontos zu verwenden. Die verfügbaren Benutzerrechte bei der Anmeldung mit einem Botpasswort können beschränkt sein.   Wenn {{#FORMAL:du|Sie}} nicht {{#FORMAL:weißt|wissen}}, warum {{#FORMAL:du|Sie}} ein Passwort erstellen {{#FORMAL:sollst|sollen}}, {{#FORMAL:tu|tun Sie}} es nicht. {{#FORMAL:Du solltest|Sie sollten}} ein Passwort nie für einen anderen erzeugen und es an ihn übergeben.
botpasswords-too-many (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Du hast|Sie haben}} das Limit von $1 {{PLURAL:$1|Bot-Passwort|Bot-Passwörtern}} erreicht. Bitte {{#FORMAL:lösche|löschen Sie}} einige bestehende Bot-Passwörter, bevor {{#FORMAL:du neue erstellst|Sie neue erstellen}}.
botpasswords-toolong-grants (Diskussion) (Übersetzen)	Es wurden zu viele Grants ausgewählt.
botpasswords-toolong-restrictions (Diskussion) (Übersetzen)	Es sind zu viele IP-Adressen oder -Bereiche angegeben.
botpasswords-update-failed (Diskussion) (Übersetzen)	Der Botname „$1“ konnte nicht aktualisiert werden. Wurde der Bot gelöscht?
botpasswords-updated-body (Diskussion) (Übersetzen)	Das Botpasswort für den Botnamen „$1“ {{GENDER:$2|des Benutzers|der Benutzerin}} „$2“ wurde aktualisiert.
botpasswords-updated-title (Diskussion) (Übersetzen)	Botpasswort aktualisiert
brackets (Diskussion) (Übersetzen)	[$1]
brackets-end (Diskussion) (Übersetzen)	]
brackets-start (Diskussion) (Übersetzen)	[
broken-file-category (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten mit defekten Dateilinks
broken-file-category-desc (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite enthält einen defekten Dateilink (einen Link zu einer eingebetteten Datei, die nicht vorhanden ist).
brokenredirects (Diskussion) (Übersetzen)	Defekte Weiterleitungen
brokenredirects-delete (Diskussion) (Übersetzen)	löschen
brokenredirects-delete-reason (Diskussion) (Übersetzen)
brokenredirects-edit (Diskussion) (Übersetzen)	bearbeiten
brokenredirects-summary (Diskussion) (Übersetzen)
brokenredirectstext (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Spezialseite listet Weiterleitungen auf nicht existierende Seiten auf.
bydate (Diskussion) (Übersetzen)	nach Datum
cachedspecial-viewing-cached-ttl (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Du siehst|Sie sehen}} die gecachte Version dieser Seite, die bis zu $1 alt sein kann.
cactions (Diskussion) (Übersetzen)	Weitere
cancel (Diskussion) (Übersetzen)	Abbrechen
cannotauth-not-allowed (Diskussion) (Übersetzen)	Du bist nicht berechtigt, diese Seite zu verwenden.
cannotauth-not-allowed-title (Diskussion) (Übersetzen)	Zugriff verweigert
cannotchangeemail (Diskussion) (Übersetzen)	E-Mail-Adressen können in diesem Wiki nicht geändert werden.
cannotcreateaccount-text (Diskussion) (Übersetzen)	Die direkte Erstellung von Benutzerkonten ist auf diesem Wiki nicht aktiviert.
cannotcreateaccount-title (Diskussion) (Übersetzen)	Die Erstellung von Benutzerkonten ist nicht möglich.
cannotdelete (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite oder Datei „$1“ konnte nicht gelöscht werden. Möglicherweise wurde sie bereits von jemand anderem gelöscht.
cannotdelete-title (Diskussion) (Übersetzen)	Seite „$1“ kann nicht gelöscht werden
cannotlink-no-provider (Diskussion) (Übersetzen)	Es existieren keine verknüpfbaren Benutzerkonten.
cannotlink-no-provider-title (Diskussion) (Übersetzen)	Es existieren keine verknüpfbaren Benutzerkonten
cannotlogin-text (Diskussion) (Übersetzen)	Die Anmeldung ist nicht möglich.
cannotlogin-title (Diskussion) (Übersetzen)	Anmeldung nicht erfolgreich
cannotloginnow-text (Diskussion) (Übersetzen)	Eine Anmeldung ist mit Verwendung von $1 nicht möglich.
cannotloginnow-title (Diskussion) (Übersetzen)	Anmeldung nicht erfolgreich
cannotlogoutnow-text (Diskussion) (Übersetzen)	Eine Abmeldung ist mit Verwendung von $1 nicht möglich.
cannotlogoutnow-title (Diskussion) (Übersetzen)	Abmeldung nicht erfolgreich
cannotmove (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seite konnte nicht verschoben werden, aus {{PLURAL:$1|dem folgenden Grund|den folgenden Gründen}}:
cannotmovetalk (Diskussion) (Übersetzen)	Die Diskussionsseite konnte aus {{PLURAL:$1|folgendem Grund|den folgenden Gründen}} nicht verschoben werden:
cannotunlink-no-provider (Diskussion) (Übersetzen)	Es existieren keine verbundenen Konten, die getrennt werden könnten.
cannotunlink-no-provider-title (Diskussion) (Übersetzen)	Es existieren keine verbundenen Konten, die getrennt werden könnten.
cant-block-nonexistent-page (Diskussion) (Übersetzen)	Du kannst einen Benutzer nicht für $1 sperren, weil die Seite nicht existiert
cant-move-category-page (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Du bist|Sie sind}} nicht berechtigt, Kategorieseiten zu verschieben.
cant-move-subpages (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Du bist|Sie sind}} nicht berechtigt, Unterseiten zu verschieben.
cant-move-to-category-page (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Du hast|Sie haben}} keine Berechtigung, um eine Seite zu einer Kategorieseite zu verschieben.
cant-move-to-user-page (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Du hast|Sie haben}} nicht die Berechtigung, Seiten auf eine Benutzerseite zu verschieben (mit Ausnahme von Benutzerunterseiten).
cant-move-user-page (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Du hast|Sie haben}} nicht die erforderliche Berechtigung, Benutzerhauptseiten verschieben zu können.
cant-see-hidden-user (Diskussion) (Übersetzen)	Der Benutzer, den {{#FORMAL:du versuchst|Sie versuchen}} zu sperren, wurde bereits gesperrt und verborgen. Da {{#FORMAL:du|Sie}} das „hideuser“-Recht nicht {{#FORMAL:hast, kannst du|haben, können Sie}} die Benutzersperre nicht sehen und nicht bearbeiten.
cantmove-titleprotected (Diskussion) (Übersetzen)	Die Verschiebung kann nicht durchgeführt werden, da der Zieltitel zur Erstellung gesperrt ist.
cantrollback (Diskussion) (Übersetzen)	Die Änderung kann nicht zurückgesetzt werden. Der letzte Beitragende ist der einzige Autor dieser Seite.
cascadeprotected (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Seite ist für die Bearbeitung gesperrt, da diese in {{PLURAL:$1|der folgenden Seite|den folgenden Seiten}} eingebunden ist, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}: $2
cascadeprotectedwarning (Diskussion) (Übersetzen)	<strong>Achtung:</strong> Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur durch Benutzer mit [[Special:ListGroupRights|besonderen Rechten]] bearbeitet werden kann. Diese ist in {{PLURAL:$1|der folgenden Seite|den folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:
categories (Diskussion) (Übersetzen)	Kategorien
categories-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Anzeigen
categories-summary (Diskussion) (Übersetzen)
categoriesfrom (Diskussion) (Übersetzen)	Zeige Kategorien ab:
categoriespagetext (Diskussion) (Übersetzen)	Die {{PLURAL:$1|folgende Kategorie ist|folgenden Kategorien sind}} auf dem Wiki vorhanden und {{PLURAL:$1|könnte|könnten}} verwendet werden oder nicht. Siehe auch die Liste der [[Special:WantedCategories|gewünschten Kategorien]].
category-article-count (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält nur die folgende Seite.|Folgende {{PLURAL:$1|Seite ist|$1 Seiten sind}} in dieser Kategorie, von $2 insgesamt.}}
category-article-count-limited (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|Folgende Seite ist|Die folgenden $1 Seiten sind}} in dieser Kategorie enthalten:
category-empty (Diskussion) (Übersetzen)	<em>Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.</em>
category-file-count (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält nur folgende Datei.|Folgende {{PLURAL:$1|Datei ist|$1 Dateien sind}} in dieser Kategorie, von $2 insgesamt.}}
category-file-count-limited (Diskussion) (Übersetzen)	Folgende {{PLURAL:$1|Datei ist|$1 Dateien sind}} in dieser Kategorie enthalten:
category-header-numerals (Diskussion) (Übersetzen)	$1–$2
category-media-header (Diskussion) (Übersetzen)	Medien in der Kategorie „$1“
category-move-redirect-override (Diskussion) (Übersetzen)	-
category-subcat-count (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält nur die folgende Unterkategorie:|Diese Kategorie enthält die {{PLURAL:$1|folgende Unterkategorie|folgenden $1 Unterkategorien}} ($2 insgesamt):}}
category-subcat-count-limited (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Kategorie enthält die {{PLURAL:$1|folgende Unterkategorie|folgenden $1 Unterkategorien}}.
category_header (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten in der Kategorie „$1“
categorypage (Diskussion) (Übersetzen)	Kategorieseite anzeigen
categoryviewer-pagedlinks (Diskussion) (Übersetzen)	($1) ($2)
cdx-breadcrumb-navigation-label (Diskussion) (Übersetzen)	Brotkrumen
cdx-breadcrumb-overflow-label (Diskussion) (Übersetzen)	Weitere Navigationsoptionen
cdx-chip-input-chip-added (Diskussion) (Übersetzen)	Chip $1 wurde hinzugefügt.
cdx-chip-input-chip-removed (Diskussion) (Übersetzen)	Chip $1 wurde entfernt.
cdx-dialog-close-button-label (Diskussion) (Übersetzen)	Schließen
cdx-input-chip-aria-description (Diskussion) (Übersetzen)	Drücke die Eingabetaste zum Bearbeiten oder die Löschtaste zum Entfernen.
cdx-label-optional-flag (Diskussion) (Übersetzen)	(optional)
cdx-message-dismiss-button-label (Diskussion) (Übersetzen)	Schließen
cdx-popover-close-button-label (Diskussion) (Übersetzen)	Schließen
cdx-search-input-search-button-label (Diskussion) (Übersetzen)	Suchen
cdx-table-no-data-message (Diskussion) (Übersetzen)	Es sind keine Daten verfügbar.
cdx-table-pager-button-first-page (Diskussion) (Übersetzen)	Erste Seite
cdx-table-pager-button-last-page (Diskussion) (Übersetzen)	Letzte Seite
cdx-table-pager-button-next-page (Diskussion) (Übersetzen)	Nächste Seite
cdx-table-pager-button-prev-page (Diskussion) (Übersetzen)	Vorherige Seite
cdx-table-pager-items-per-page-current (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|$1 Eintrag|$1 Einträge}}
cdx-table-pager-items-per-page-default (Diskussion) (Übersetzen)	Ergebnisse pro Seite
cdx-table-pagination-status-message-determinate-long (Diskussion) (Übersetzen)	Ergebnisse $1–$2 von $3 anzeigen
cdx-table-pagination-status-message-determinate-short (Diskussion) (Übersetzen)	$1–$2 von $3
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final (Diskussion) (Übersetzen)	Es {{PLURAL:$1|wird das letzte Ergebniss|werden die letzten $1 Ergebnisse}} angezeigt.
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long (Diskussion) (Übersetzen)	Ergebnisse $1–$2 von vielen werden angezeigt
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short (Diskussion) (Übersetzen)	$1–$2 von vielen
cdx-table-pagination-status-message-pending (Diskussion) (Übersetzen)	Ergebnisse werden geladen …
cdx-table-select-all-label (Diskussion) (Übersetzen)	Alle Zeilen auswählen
cdx-table-select-row-label (Diskussion) (Übersetzen)	Zeile $1 von $2 auswählen
cdx-table-sort-caption (Diskussion) (Übersetzen)	$1 (Spaltenüberschriften mit Schaltflächen sind sortierbar)
cdx-typeahead-search-search-results-label (Diskussion) (Übersetzen)	Suchergebnisse
change-blocklink (Diskussion) (Übersetzen)	Sperre ändern
changeblockip (Diskussion) (Übersetzen)	Sperre ändern
changecontentmodel (Diskussion) (Übersetzen)	Inhaltsmodell einer Seite ändern
changecontentmodel-cannot-convert (Diskussion) (Übersetzen)	Der Inhalt von [[:$1]] kann nicht zum Typ $2 konvertiert werden.
changecontentmodel-create (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Du bist|Sie sind}} im Begriff, [[:$1]] mit einem benutzerdefinierten Inhaltsmodell zu erstellen.
changecontentmodel-create-only (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Verwende|Verwenden Sie}} dieses Formular, um eine neue Seite mit einem nicht standardmäßigen Inhaltsmodell zu erstellen. {{#FORMAL:Du hast|Sie haben}} keine Berechtigung, die Inhaltsmodelle bestehender Seiten zu ändern.
changecontentmodel-create-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Erstellen
changecontentmodel-create-success-text (Diskussion) (Übersetzen)	[[:$1]] wurde als leere Seite mit dem Inhaltsmodell $2 erstellt. Bitte {{#FORMAL:füge|fügen Sie}} ihr Inhalte hinzu.
changecontentmodel-create-success-title (Diskussion) (Übersetzen)	Neue Seite mit Inhaltsmodell erstellt
changecontentmodel-edit (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Verwende|Verwenden Sie}} dieses Formular, um das Inhaltsmodell einer bestehenden Seite zu ändern oder eine neue Seite mit einem anderen als dem Standard-Inhaltsmodell zu erstellen.
changecontentmodel-editing (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Du bist|Sie sind}} im Begriff, das Inhaltsmodell der Seite [[:$1]] zu ändern.
changecontentmodel-emptymodels-text (Diskussion) (Übersetzen)	Der Inhalt auf [[:$1]] kann zu keinem Typ konvertiert werden.
changecontentmodel-emptymodels-title (Diskussion) (Übersetzen)	Keine Inhaltsmodelle verfügbar
changecontentmodel-legend (Diskussion) (Übersetzen)	Inhaltsmodell ändern
changecontentmodel-model-label (Diskussion) (Übersetzen)	Neues Inhaltsmodell:
changecontentmodel-nodirectediting (Diskussion) (Übersetzen)	Das Inhaltsmodell „$1“ unterstützt keine direkten Bearbeitungen
changecontentmodel-reason-label (Diskussion) (Übersetzen)	Grund:
changecontentmodel-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Ändern
changecontentmodel-success-text (Diskussion) (Übersetzen)	Das Inhaltsmodell von [[:$1]] wurde von $2 auf $3 geändert.
changecontentmodel-success-title (Diskussion) (Übersetzen)	Inhaltsmodell geändert
changecontentmodel-title-label (Diskussion) (Übersetzen)	Seitentitel:
changecredentials (Diskussion) (Übersetzen)	Anmeldeinformationen ändern
changecredentials-invalidsubpage (Diskussion) (Übersetzen)	$1 ist kein gültiger Typ für Anmeldeinformationen.
changecredentials-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Anmeldeinformationen ändern
changecredentials-success (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Deine|Ihre}} Anmeldeinformationen wurden geändert.
changeemail (Diskussion) (Übersetzen)	E-Mail-Adresse ändern oder entfernen
changeemail-header (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Fülle|Füllen Sie}} dieses Formular vollständig aus, um {{#FORMAL:deine|Ihre}} E-Mail-Adresse zu ändern. Falls {{#FORMAL:du|Sie}} die Zuweisung einer E-Mail-Adresse zu {{#FORMAL:deinem|Ihrem}} Benutzerkonto entfernen {{#FORMAL:möchtest|möchten}}, lasse beim Übermitteln des Formulars das Feld für die neue E-Mail-Adresse leer.
changeemail-maxlength (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Deine|Ihre}} E-Mail-Adresse darf maximal 255 Zeichen lang sein.
changeemail-newemail (Diskussion) (Übersetzen)	Neue E-Mail-Adresse:
changeemail-newemail-help (Diskussion) (Übersetzen)	Dieses Feld sollte leer gelassen werden, falls {{#FORMAL:du deine|Sie Ihre}} E-Mail-Adresse entfernen möchtest. {{#FORMAL:Du wirst|Sie werden}} nicht in der Lage sein, ein vergessenes Passwort zurückzusetzen und E-Mails von diesem Wiki zu empfangen, wenn die E-Mail-Adresse entfernt wird.
changeemail-no-info (Diskussion) (Übersetzen)	Du musst angemeldet sein, um deine E-Mail-Adresse zu ändern.
changeemail-nochange (Diskussion) (Übersetzen)	Bitte gib eine andere neue E-Mail-Adresse ein.
changeemail-none (Diskussion) (Übersetzen)	(keine)
changeemail-oldemail (Diskussion) (Übersetzen)	Aktuelle E-Mail-Adresse:
changeemail-password (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Dein|Ihr}} {{SITENAME}}-Passwort:
changeemail-submit (Diskussion) (Übersetzen)	E-Mail-Adresse ändern
changeemail-summary (Diskussion) (Übersetzen)
changeemail-throttled (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Du hast|Sie haben}} zu viele Anmeldeversuche unternommen. Bitte {{#FORMAL:warte|warten Sie}} $1, bevor {{#FORMAL:du|Sie}} es erneut {{#FORMAL:versuchst|versuchen}}.
changepassword (Diskussion) (Übersetzen)	Passwort ändern
changepassword-success (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Dein|Ihr}} Passwort wurde geändert!
changepassword-summary (Diskussion) (Übersetzen)
changepassword-throttled (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Du hast|Sie haben}} kürzlich zu viele Anmeldeversuche unternommen. Bitte {{#FORMAL:warte|warten Sie}} $1, bevor {{#FORMAL:du|Sie}} es erneut {{#FORMAL:versuchst|versuchen}}.
changeslist-nocomment (Diskussion) (Übersetzen)	Keine Bearbeitungszusammenfassung
checkbox-all (Diskussion) (Übersetzen)	Alle
checkbox-invert (Diskussion) (Übersetzen)	Umkehren
checkbox-none (Diskussion) (Übersetzen)	Keine
checkbox-select (Diskussion) (Übersetzen)	Auswählen: $1
cite-configuration-backlink-alpha-suggestion (Diskussion) (Übersetzen)	Cite hat ein Alphabet für die Sprache deines Wikis erkannt. Wenn du es verwenden möchtest, kopiere bitte den folgenden Text und füge ihn als Grundlage für deine Backlink-Markierungen ein. Du kannst die Reihenfolge beliebig bearbeiten oder neu anordnen.
cite-configuration-backlink-description (Diskussion) (Übersetzen)	Backlinks erscheinen in der Liste der Einzelnachweise und verweisen auf die Fußnoten in der Seite. Wenn ein Einzelnachweis mehr als einmal verwendet wird, werden deren Backlinks nummeriert. Die Konfiguration ermöglicht die Verwendung eines benutzerdefinierten Alphabets für diesen Zweck.
cite-configuration-backlink-marker-description (Diskussion) (Übersetzen)	Die folgenden Zeichen werden für Backlinks in deinem Wiki verwendet.
cite-configuration-backlink-marker-help (Diskussion) (Übersetzen)	Gib einen benutzerdefinierten Zeichensatz mit einem Leerzeichen zwischen den einzelnen Zeichen ein. Stelle sicher, dass der Container XX Zeichen enthält.
cite-configuration-backlink-marker-label (Diskussion) (Übersetzen)	Backlink-Symbolsatz
cite-configuration-backlink-title (Diskussion) (Übersetzen)	Backlink-Einstellungen
cite-configuration-info (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Einstellungen wirken sich auf alle Seiten aus, die Cite verwenden. Nur Administratoren können diese Einstellungen ändern.
cite-configuration-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Änderungen speichern
cite-configuration-title (Diskussion) (Übersetzen)	Konfiguration der Belegfunktion
cite-desc (Diskussion) (Übersetzen)	Ermöglicht Referenzierungen mittels <code><ref></code> und <code><references></code>
cite-reference-previews-book (Diskussion) (Übersetzen)	Literaturquelle
cite-reference-previews-collapsible-placeholder (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Referenz enthält eine Abbildung, die nicht in die Vorschau passt.
cite-reference-previews-gadget-conflict-info-navpopups (Diskussion) (Übersetzen)	Du hast das Helferlein [[$1|Navigations-Popups]] aktiviert, sodass du keine durch diese Funktion zur Verfügung gestellte Vorschau sehen wirst. Dieses Helferlein kann abhängig von deinem Wiki einen leicht abweichenden Namen haben. Wenn du weiterhin Probleme hast, prüfe bitte deine Helferlein und Benutzerskripte, inklusive den globalen.
cite-reference-previews-gadget-conflict-info-navpopups-reftooltips (Diskussion) (Übersetzen)	Du hast die Helferlein [[$1|Navigations-Popups]] und [[$1|Fußnoten-Tooltip]] aktiviert, sodass du keine durch diese Funktion zur Verfügung gestellten Vorschauen sehen wirst. Diese Helferlein können abhängig von deinem Wiki einen leicht abweichenden Namen haben. Wenn du weiterhin Probleme hast, prüfe bitte deine Helferlein und Benutzerskripte, inklusive den globalen.
cite-reference-previews-gadget-conflict-info-reftooltips (Diskussion) (Übersetzen)	Du hast das Helferlein [[$1|Fußnoten-Tooltip]] aktiviert, sodass du keine durch diese Funktion zur Verfügung gestellte Fußnoten-Vorschau sehen wirst. Dieses Helferlein kann abhängig von deinem Wiki einen leicht abweichenden Namen haben. Wenn du weiterhin Probleme hast, prüfe bitte deine Helferlein und Benutzerskripte, inklusive den globalen.
cite-reference-previews-journal (Diskussion) (Übersetzen)	Zeitschriftenquelle
cite-reference-previews-map (Diskussion) (Übersetzen)	Kartenquelle
cite-reference-previews-news (Diskussion) (Übersetzen)	Nachrichtenquelle
cite-reference-previews-note (Diskussion) (Übersetzen)	Anmerkung
cite-reference-previews-preference-label (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelnachweisvorschau aktivieren (schnelle Vorschau eines Einzelnachweises während des Lesens einer Seite)
cite-reference-previews-reference (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelnachweis
cite-reference-previews-web (Diskussion) (Übersetzen)	Internetquelle
cite-tool-definition.json (Diskussion) (Übersetzen)	null
cite-tracking-category-cite-error (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten, die Referenzierungsfehler enthalten
cite-tracking-category-cite-error-desc (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten in dieser Kategorie haben Fehler in der Verwendung von Einzelnachweisen.
cite-tracking-category-ref-details (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten, die Subreferenzen verwenden
cite-tracking-category-ref-details-desc (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten in dieser Kategorie verwenden das Details-Attribut des <code><ref></code>-Elements.
cite-ve-changedesc-ref-group-both (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelnachweisgruppe geändert von „$1“ in „$2“
cite-ve-changedesc-ref-group-from (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelnachweisgruppe geändert von „$1“ in die allgemeine Gruppe
cite-ve-changedesc-ref-group-to (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelnachweisgruppe geändert von der allgemeinen Gruppe in „$1“
cite-ve-changedesc-reflist-group-both (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelnachweislistengruppe geändert von „$1“ in „$2“
cite-ve-changedesc-reflist-group-from (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelnachweislistengruppe geändert von „$1“ in die allgemeine Gruppe
cite-ve-changedesc-reflist-group-to (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelnachweislistengruppe geändert von der allgemeinen Gruppe in „$1“
cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set (Diskussion) (Übersetzen)	Die Einzelnachweisliste wird jetzt in reagierenden Spalten angezeigt
cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset (Diskussion) (Übersetzen)	Die Einzelnachweisliste wird jetzt in nur einer Spalte angezeigt
cite-ve-citationneeded-button (Diskussion) (Übersetzen)	Einen Beleg hinzufügen
cite-ve-citationneeded-description (Diskussion) (Übersetzen)	Ein Autor hat darauf hingewiesen, dass für diese Behauptung eine zuverlässige Quelle als Beleg erforderlich ist.
cite-ve-citationneeded-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Begründung:
cite-ve-citationneeded-title (Diskussion) (Übersetzen)	Beleg wird benötigt
cite-ve-dialog-reference-add-details-button (Diskussion) (Übersetzen)	Details hinzufügen
cite-ve-dialog-reference-contextitem-extends (Diskussion) (Übersetzen)	Bei diesem Einzelnachweis handelt es sich um eine Wiederverwendung mit zusätzlichen Details:
cite-ve-dialog-reference-convert-all-checkbox-label (Diskussion) (Übersetzen)	Füge diese Details zu allen ($1) Verwendungen dieses Einzelnachweises hinzu, die noch keine Details enthalten.
cite-ve-dialog-reference-editing-add-details (Diskussion) (Übersetzen)	Du fügst Details zu diesem Einzelnachweis hinzu:
cite-ve-dialog-reference-editing-add-details-placeholder (Diskussion) (Übersetzen)	Schreibe oder füge hier deine zusätzlichen Angaben ein, beispielsweise eine bestimmte Seitennummer oder ein Zitat.
cite-ve-dialog-reference-editing-details-placeholder (Diskussion) (Übersetzen)	Dem Feld hinzugefügter Inhalt wird hier angezeigt.
cite-ve-dialog-reference-editing-edit-details (Diskussion) (Übersetzen)	Du bearbeitest die Details dieses Einzelnachweises:
cite-ve-dialog-reference-editing-reused (Diskussion) (Übersetzen)	Dieser Einzelnachweis wird auf dieser Seite {{PLURAL:$1|einmal|2=zwei Mal|$1 Mal}} verwendet.
cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long (Diskussion) (Übersetzen)	Dieser Einzelnachweis wird {{PLURAL:$1|ein|2=zwei|$1}} Mal auf dieser Seite verwendet. Hier durchgeführte Änderungen werden auf alle Orte angewandt, an denen dieser Einzelnachweis erneut verwendet wird.
cite-ve-dialog-reference-editing-reused-short (Diskussion) (Übersetzen)	{{PLURAL:$1|Einmal|$1 Mal}} verwendet
cite-ve-dialog-reference-missing-parent-ref (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Angaben sind mit einem fehlenden Einzelnachweis verknüpft. Bitte entferne sie von der Seite oder behebe das Problem im Quelltextmodus.
cite-ve-dialog-reference-options-group-label (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Gruppe verwenden
cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder (Diskussion) (Übersetzen)	Allgemeine Einzelnachweise
cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label (Diskussion) (Übersetzen)	Reagierendes Spaltenlayout verwenden
cite-ve-dialog-reference-options-section (Diskussion) (Übersetzen)	Optionen
cite-ve-dialog-reference-placeholder (Diskussion) (Übersetzen)	Verfasse eine Referenz oder füge sie oder eine Zitatvorlage hier ein.
cite-ve-dialog-reference-title (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelnachweis
cite-ve-dialog-reference-title-details (Diskussion) (Übersetzen)	Details
cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool (Diskussion) (Übersetzen)	Weiterverwenden
cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general (Diskussion) (Übersetzen)	Liste allgemeiner Einzelnachweise
cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named (Diskussion) (Übersetzen)	Liste der Einzelnachweise für die Gruppe „$1“
cite-ve-dialog-referenceslist-title (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelnachweisliste
cite-ve-dialog-subreference-change-all-checkbox-label (Diskussion) (Übersetzen)	Bearbeite alle ($1) Verwendungen dieser Details.
cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-content (Diskussion) (Übersetzen)	Beim Wiederverwenden eines Einzelnachweises kannst du jetzt verschiedene Details wie eine Seitenzahl oder ein Zitat hinzufügen, ohne den vollständigen Einzelnachweis zu wiederholen.<p><b>Verwende es beim:</b></p><ul><li>Zitieren verschiedener Seiten oder Bände eines Buches</li><li>Angeben eines Zeitstempels in einem zitierten Podcast</li><li>Hinzufügen eines relevanten Zitats aus einer Quelle</li></ul>
cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-head (Diskussion) (Übersetzen)	Neu: Füge ein Detail zu einem wiederverwendeten Einzelnachweis hinzu
cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-link (Diskussion) (Übersetzen)	https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Sub-referencing
cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-link-label (Diskussion) (Übersetzen)	Erfahre mehr über das Hinzufügen von Details zu einem Einzelnachweis
cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-link-ve (Diskussion) (Übersetzen)	https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Sub-referencing#In_VisualEditor
cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-title (Diskussion) (Übersetzen)	Details
cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text (Diskussion) (Übersetzen)	Belege deine Änderungen, indem du Quellen angibst und aus Büchern, Zeitungen oder Websites zitierst.
cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title (Diskussion) (Übersetzen)	Belege
cite-ve-dialogbutton-reference-full-label (Diskussion) (Übersetzen)	Einfach
cite-ve-dialogbutton-reference-title (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelnachweis
cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Einfach
cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelnachweisliste
cite-ve-othergroup-item (Diskussion) (Übersetzen)	$1-Einzelnachweis
cite-ve-reference-input-placeholder (Diskussion) (Übersetzen)	Innerhalb aktueller Belege suchen
cite-ve-referenceslist-isempty (Diskussion) (Übersetzen)	Auf dieser Seite gibt es keine Einzelnachweise mit der Gruppe „$1“ zum Anzeigen in dieser Liste.
cite-ve-referenceslist-isempty-default (Diskussion) (Übersetzen)	Auf dieser Seite gibt es keine Einzelnachweise zum Anzeigen in dieser Liste.
cite-ve-referenceslist-missing-parent (Diskussion) (Übersetzen)	Die folgenden Angaben sind mit einem fehlenden Einzelnachweis verknüpft. Bitte entferne sie von der Seite oder behebe dieses Problem im Quelltextmodus.
cite-ve-referenceslist-missingref (Diskussion) (Übersetzen)	Dieser Einzelnachweis ist in einer Vorlage oder einem anderen erzeugten Block definiert und kann derzeit nur im Quelltextmodus bearbeitet werden.
cite-ve-referenceslist-missingref-in-list (Diskussion) (Übersetzen)	Dieser Einzelnachweis wird in einer Vorlage oder einem anderen erzeugten Block definiert und derzeit kann eine Vorschau nur im Quelltextmodus angezeigt werden.
cite-ve-referenceslist-missingreflist (Diskussion) (Übersetzen)	Diese Einzelnachweisliste wurde von einer Vorlage erzeugt.
cite-ve-toolbar-group-label (Diskussion) (Übersetzen)	Belegen
cite-wikieditor-help-content-named-reference-description (Diskussion) (Übersetzen)	Benannter Einzelnachweis
cite-wikieditor-help-content-reference-description (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelnachweis
cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details (Diskussion) (Übersetzen)	Seite 76
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-details (Diskussion) (Übersetzen)	<ref name="$1" details="$2"/>
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-id (Diskussion) (Übersetzen)	test
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-named (Diskussion) (Übersetzen)	<ref name="$1">$2</ref>
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-normal (Diskussion) (Übersetzen)	<ref>$1</ref>
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-result (Diskussion) (Übersetzen)	[$1]
cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-reuse (Diskussion) (Übersetzen)	<ref name="$1" />
cite-wikieditor-help-content-reference-example-reflist (Diskussion) (Übersetzen)	<references />
cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1 (Diskussion) (Übersetzen)	Seitentext.$1
cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2 (Diskussion) (Übersetzen)	[$1 Linktext], zusätzlicher Text.
cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3 (Diskussion) (Übersetzen)	Ein Buch
cite-wikieditor-help-content-rereference-description (Diskussion) (Übersetzen)	Den gleichen Einzelnachweis erneut verwenden
cite-wikieditor-help-content-showreferences-description (Diskussion) (Übersetzen)	Einzelnachweise anzeigen
cite-wikieditor-help-content-sub-reference-description (Diskussion) (Übersetzen)	Zusätzliche Verwendung desselben Einzelnachweises mit zusätzlichen Details
cite-wikieditor-help-page-references (Diskussion) (Übersetzen)	Quellenangaben
cite-wikieditor-tool-reference (Diskussion) (Übersetzen)	Quellenangabe
cite_error (Diskussion) (Übersetzen)	Referenzfehler: $1
cite_error_details_missing_parent (Diskussion) (Übersetzen)	Ein <code><ref></code>-Element mit Details muss entweder Inhalt haben oder per Name auf einen übergeordneten Einzelnachweis verweisen.
cite_error_details_unsupported_context (Diskussion) (Übersetzen)	Das <code><ref></code>-Element mit dem Namen „$1“ kann keine Details verwenden, wenn es sich innerhalb von <code><references></code> befindet.
cite_error_empty_references_define (Diskussion) (Übersetzen)	Das in der <code><references></code>-Gruppe „$2“ definierte <code><ref></code>-Element mit dem Namen „$1“ weist keinen Inhalt auf.
cite_error_group_refs_without_references (Diskussion) (Übersetzen)	Es sind <code><ref></code>-Elemente für die Gruppe „$1“ vorhanden, jedoch wurde kein dazugehöriges <code><references group="$1" /></code>-Element gefunden.
cite_error_included_ref (Diskussion) (Übersetzen)	Für ein <code><ref></code>-Element fehlt das schließende <code></ref></code>.
cite_error_included_references (Diskussion) (Übersetzen)	Schließendes Tag für <code><references></code> fehlt
cite_error_ref_conflicting_dir (Diskussion) (Übersetzen)	Eines der <code><ref></code>-Elemente mit dem Namen „$1“ verwendet ein widersprüchliches dir-Attribut.
cite_error_ref_follow_conflicts (Diskussion) (Übersetzen)	Ein <code><ref follow="…"></code>-Element, das die Fortsetzung eines vorherigen ist, kann weder einzeln benannt werden noch Details enthalten.
cite_error_ref_invalid_dir (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültiges Argument <code>dir="$1"</code>, nur <code>ltr</code> oder <code>rtl</code> können verwendet werden.
cite_error_ref_no_input (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültige Verwendung von <code><ref></code>: Einzelnachweise ohne Namen müssen eigenen Inhalt haben.
cite_error_ref_no_key (Diskussion) (Übersetzen)	Das öffnende <code><ref></code>-Element ist unvollständig oder hat einen ungültigen Namen.
cite_error_ref_numeric_key (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültige Verwendung von <code><ref></code>: Der Parameter „name“ darf kein reiner Zahlenwert sein. {{#FORMAL:Benutze|Benutzen Sie}} einen beschreibenden Namen.
cite_error_ref_parameter_suggestion (Diskussion) (Übersetzen)	Unzulässiger Parameter „$1“ im <code><ref></code>-Tag. Meinst du „$2“?
cite_error_ref_too_many_keys (Diskussion) (Übersetzen)	Unbekannter Parameter „$1“ im <code><ref></code>-Element. Die unterstützten Parameter sind: $2.
cite_error_ref_with_details_no_name (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültiges <code><ref></code>-Element; fehlendes Namens-Attribut. Das Details-Attribut kann nur zusammen mit einem Namens-Attribut verwendet werden.
cite_error_references_duplicate_key (Diskussion) (Übersetzen)	Fehlerhaftes <code><ref></code>-Element: Der Einzelnachweis mit dem Namen „$1“ wurde mehrere Male mit unterschiedlichen Inhalten definiert.
cite_error_references_group_mismatch (Diskussion) (Übersetzen)	Ein <code><ref></code>-Element in <code><references></code> verwendet den widersprüchlichen Gruppennamen „$1“.
cite_error_references_invalid_parameters (Diskussion) (Übersetzen)	Unbekannter Parameter „$1“ im <code><references></code>-Element. Die unterstützten Parameter sind: $2.
cite_error_references_missing_key (Diskussion) (Übersetzen)	Das in <code><references></code> definierte <code><ref></code>-Element mit dem Namen „$1“ wird im vorausgehenden Text nicht verwendet.
cite_error_references_no_key (Diskussion) (Übersetzen)	Ein in <code><references></code> definiertes <code><ref></code>-Element hat kein Namens-Attribut.
cite_error_references_no_text (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültiges <code><ref></code>-Element: Für den Einzelnachweis mit dem Namen <code>$1</code> wurde kein Text angegeben.
cite_reference_backlink_symbol (Diskussion) (Übersetzen)	↑
cite_reference_link (Diskussion) (Übersetzen)	<sup id="$1" class="reference">[[#$2|<span class="cite-bracket">[</span>$3<span class="cite-bracket">]</span>]]</sup>
cite_references_link_accessibility_back_label (Diskussion) (Übersetzen)	Zurück nach oben springen
cite_references_link_accessibility_label (Diskussion) (Übersetzen)	Hochspringen
cite_references_link_many (Diskussion) (Übersetzen)	<li id="$1"$4><span class="mw-cite-backlink">↑ $2</span> $3</li>
cite_references_link_many_accessibility_label (Diskussion) (Übersetzen)	Hochspringen nach:
cite_references_link_many_and (Diskussion) (Übersetzen)
cite_references_link_many_format (Diskussion) (Übersetzen)	<sup>[[#$1|$2]]</sup>
cite_references_link_many_format_backlink_labels (Diskussion) (Übersetzen)	a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs ht hu hv hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ih ii ij ik il im in io ip iq ir is it iu iv iw ix iy iz ja jb jc jd je jf jg jh ji jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd ke kf kg kh ki kj kk kl km kn ko kp kq kr ks kt ku kv kw kx ky kz la lb lc ld le lf lg lh li lj lk ll lm ln lo lp lq lr ls lt lu lv lw lx ly lz ma mb mc md me mf mg mh mi mj mk ml mm mn mo mp mq mr ms mt mu mv mw mx my mz na nb nc nd ne nf ng nh ni nj nk nl nm nn no np nq nr ns nt nu nv nw nx ny nz oa ob oc od oe of og oh oi oj ok ol om on oo op oq or os ot ou ov ow ox oy oz pa pb pc pd pe pf pg ph pi pj pk pl pm pn po pp pq pr ps pt pu pv pw px py pz qa qb qc qd qe qf qg qh qi qj qk ql qm qn qo qp qq qr qs qt qu qv qw qx qy qz ra rb rc rd re rf rg rh ri rj rk rl rm rn ro rp rq rr rs rt ru rv rw rx ry rz sa sb sc sd se sf sg sh si sj sk sl sm sn so sp sq sr ss st su sv sw sx sy sz ta tb tc td te tf tg th ti tj tk tl tm tn to tp tq tr ts tt tu tv tw tx ty tz ua ub uc ud ue uf ug uh ui uj uk ul um un uo up uq ur us ut uu uv uw ux uy uz va vb vc vd ve vf vg vh vi vj vk vl vm vn vo vp vq vr vs vt vu vv vw vx vy vz wa wb wc wd we wf wg wh wi wj wk wl wm wn wo wp wq wr ws wt wu wv ww wx wy wz xa xb xc xd xe xf xg xh xi xj xk xl xm xn xo xp xq xr xs xt xu xv xw xx xy xz ya yb yc yd ye yf yg yh yi yj yk yl ym yn yo yp yq yr ys yt yu yv yw yx yy yz za zb zc zd ze zf zg zh zi zj zk zl zm zn zo zp zq zr zs zt zu zv zw zx zy zz
cite_references_link_many_sep (Diskussion) (Übersetzen)
cite_references_link_one (Diskussion) (Übersetzen)	<li id="$1"$4><span class="mw-cite-backlink">[[#$2|↑]]</span> $3</li>
cite_section_preview_references (Diskussion) (Übersetzen)	Vorschau von Einzelnachweisen
cite_warning_sectionpreview_no_text (Diskussion) (Übersetzen)	Das <code><ref></code>-Element mit dem Namen <code>$1</code> kann nicht in der Vorschau angezeigt werden, da es außerhalb des aktuellen Abschnitts liegt oder überhaupt nicht definiert ist.
clearyourcache (Diskussion) (Übersetzen)	<strong>Hinweis:</strong> {{#FORMAL:Leere|Leeren Sie}} nach dem Veröffentlichen den Browser-Cache, um die Änderungen sehen zu können. * <strong>Firefox/Safari:</strong> <em>Umschalttaste</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken oder entweder <em>Strg+F5</em> oder <em>Strg+R</em> (<em>⌘+R</em> auf dem Mac) drücken * <strong>Google Chrome:</strong> <em>Umschalttaste+Strg+R</em> (<em>⌘+Umschalttaste+R</em> auf dem Mac) drücken * <strong>Edge:</strong> <em>Strg+F5</em> drücken oder <em>Strg</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken
codeeditor-desc (Diskussion) (Übersetzen)	Ermöglicht das Bearbeiten von JavaScript und CSS mit Syntaxhervorhebung mithilfe des [https://ace.c9.io/ Ace-Editors]
codeeditor-error-message (Diskussion) (Übersetzen)	CodeEditor erfordert, dass der WikiEditor geladen wird.
codeeditor-error-title (Diskussion) (Übersetzen)	Abhängigkeit fehlgeschlagen
codeeditor-gotoline (Diskussion) (Übersetzen)	Gehe zu Zeilennummer …
codeeditor-gotoline-placeholder (Diskussion) (Übersetzen)	Zeile[:Spalte]
codeeditor-gotoline-prompt (Diskussion) (Übersetzen)	Gib eine Zeilennummer ein
codeeditor-indent (Diskussion) (Übersetzen)	Einrücken
codeeditor-invisibleChars-toggle (Diskussion) (Übersetzen)	Unsichtbare Zeichen umschalten
codeeditor-lineWrapping-toggle (Diskussion) (Übersetzen)	Zeilenumbruch umschalten
codeeditor-next-annotation (Diskussion) (Übersetzen)	Zur nächsten Anmerkung gehen
codeeditor-outdent (Diskussion) (Übersetzen)	Ausrücken
codeeditor-save-with-errors (Diskussion) (Übersetzen)	Das Dokument enthält Fehler. Möchtest du wirklich veröffentlichen?
codeeditor-searchReplace-toggle (Diskussion) (Übersetzen)	Suchen-und-Ersetzen-Dialog umschalten
codeeditor-toolbar-toggle (Diskussion) (Übersetzen)	Codeeditor ein- und ausschalten
collapsible-collapse (Diskussion) (Übersetzen)	Einklappen
collapsible-collapse-all-text (Diskussion) (Übersetzen)	Alle einklappen
collapsible-collapse-all-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Alle einklappbaren Elemente auf der aktuellen Seite einklappen
collapsible-expand (Diskussion) (Übersetzen)	Ausklappen
collapsible-expand-all-text (Diskussion) (Übersetzen)	Alle ausklappen
collapsible-expand-all-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Alle ausklappbaren Elemente auf der aktuellen Seite ausklappen
colon-separator (Diskussion) (Übersetzen)	:
comma-separator (Diskussion) (Übersetzen)	,
common.css (Diskussion) (Übersetzen)	/* Das folgende CSS wird für alle Benutzeroberflächen geladen. */
	/* Common.css: This CSS applies to all readers, all users, all groups. * Compiled for Infinite Adventures Wiki, iawiki.de * This CSS is in the public domain (CC0 / gemeinfrei). */ /* == Global == */ /* === Group classes === */ .sysop-show, .verwaltung-show, .autoren-show, .user-show, .permissions-errors, #p-personal, #right-navigation, #searchform { display: none; } #left-navigation { float: right; } /* == Transclusion of special pages == */ /* When transcluding the Recent Changes special page, * do not show the legend box. */ body:not(.mw-special-Recentchanges) .mw-changeslist-legend { display: none; } /* == Main page == */ .iawiki-shortcuts { float: right; font-size: smaller; } /* \2002 =   = en-space */ .page-IAWiki_Infinite_Adventures_Wiki li.iawiki-officialwebsite { list-style: "📚\2002" none; } .page-IAWiki_Infinite_Adventures_Wiki li.iawiki-faq { list-style: "❓\2002" none; } .page-IAWiki_Infinite_Adventures_Wiki li.iawiki-bugtracker { list-style: "🐞\2002" none; } @media (min-width: 701px) { .page-IAWiki_Infinite_Adventures_Wiki #toc { display: none; } } /* == Navigation == */ .iawiki-navigation { margin: auto; text-align: center; } /* == Article design == */ /* === Infoboxes === */ .ia-infobox { background-color: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; float: right; margin: 0.5em 0 0.5em 1em; max-width: 30%; min-width: 15rem; padding: 0.3rem; } /* === Quotes === */ blockquote { background-color: rgba(250, 250, 250, 1); border-left: 0.4rem ridge #0000B0; margin: inherit 0 1.2rem 0; padding-left: 1.2rem; } cite { display: block; } cite:before { content: "\2014\2002" /* ("— " / em-dash and en-space) */ } .iawiki-box-guideline { background-color: rgba(255, 240, 240, 1); border-left: 0.4rem ridge #420000; padding-left: 1.2rem; } .iawiki-box-info { background-color: rgba(250, 230, 230, 1); border-left: 0.4rem ridge #000066; padding-left: 1.2rem; } .iawiki-box-diskussionsseite { background-color: rgba(255, 255, 255, 0); border-left: 0.4rem solid #000000; padding-left: 1.2rem; } :is(.page-IAWiki_Richtlinien, .page-IAWiki_Impressum, .page-IAWiki_Urheberrechte) .iawiki-box-info { border-color: #666666; } .page-IAWiki_Bugtracker .iawiki-box-info { border-color: #006600; } .iawiki-box-cite { font-family: sans-serif; font-size: 80%; } /* === Masonry === */ .iawiki-topiclist { display: grid; gap: 0.2rem; grid-template-columns: repeat(auto-fill, max(48%, 20rem)); grid-template-rows: masonry; justify-content: center; margin-top: 1rem; } .iawiki-topic { background: linear-gradient( 315deg, rgba(254, 254, 254, 1.00) 0%, rgba(255, 255, 255, 1.00) 100% ); border: 0.05rem solid black; border-radius: 0; box-shadow: 0.05rem 0.05rem 0.05rem 0.025rem black; padding: 1em; } .iawiki-topic h2 { margin-top: 0; padding-top: 0; } /* === References === */ /* Less obtrusive reference tags: smaller and gray */ .reference { font-size: 80%; } .reference a { color: #424242; text-decoration: none; } /* == Policies == */ :is(.page-IAWiki_Richtlinien, .page-IAWiki_Impressum, .page-IAWiki_Urheberrechte) h1 { border-bottom-color: #990000; } :is(.page-IAWiki_Richtlinien, .page-IAWiki_Impressum, .page-IAWiki_Urheberrechte) :is(h2, h3, h4, h5, h6) { border-bottom-color: #b1a2a9; } :is(.page-IAWiki_Richtlinien, .page-IAWiki_Impressum, .page-IAWiki_Urheberrechte) .toc { border-color: #990000; } :is(.page-IAWiki_Richtlinien, .page-IAWiki_Impressum, .page-IAWiki_Urheberrechte) hr { color: #b1a2a9; } /* == Bug tracking system == */ .page-IAWiki_Bugtracker #ca-addsection a, .page-IAWiki_Bugtracker #pt-login { font-weight: bold; } .page-IAWiki_Bugtracker #pt-login:before { content: "\1f510\2002" /* ("🔐 " / 🔐 and en-space) */ } :is(.page-IAWiki_Bugtracker, .page-IAWiki_Diskussion_Bugtracker) h1 { border-bottom-color: #009900; } :is(.page-IAWiki_Bugtracker, .page-IAWiki_Diskussion_Bugtracker) .toc { border-color: #009900; } :is(.page-IAWiki_Bugtracker, .page-IAWiki_Diskussion_Bugtracker) .iawiki-box-diskussionsseite { border-color: #003300; } :is(.page-IAWiki_Bugtracker, .page-IAWiki_Diskussion_Bugtracker) :is(h2, h3, h4, h5, h6) { border-bottom-color: #a2b1a9; } :is(.page-IAWiki_Bugtracker, .page-IAWiki_Diskussion_Bugtracker) hr { color: #a2b1a9; }
common.js (Diskussion) (Übersetzen)	/* Das folgende JavaScript wird für alle Benutzer geladen. */
communityconfiguration-cite-description (Diskussion) (Übersetzen)	Format und Aussehen der Einzelnachweise können angepasst werden.
communityconfiguration-cite-title (Diskussion) (Übersetzen)	Belegen
compare-page1 (Diskussion) (Übersetzen)	Seite 1
compare-page2 (Diskussion) (Übersetzen)	Seite 2
compare-rev1 (Diskussion) (Übersetzen)	Version 1
compare-rev2 (Diskussion) (Übersetzen)	Version 2
compare-revision-not-exists (Diskussion) (Übersetzen)	Die angegebene Version ist nicht vorhanden.
compare-submit (Diskussion) (Übersetzen)	Vergleichen
comparepages (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten vergleichen
comparepages-summary (Diskussion) (Übersetzen)
compareselectedversions (Diskussion) (Übersetzen)	Gewählte Versionen vergleichen
config-admin-box (Diskussion) (Übersetzen)	Administratorkonto
config-admin-email (Diskussion) (Übersetzen)	E-Mail-Adresse:
config-admin-email-help (Diskussion) (Übersetzen)	Bitte hier eine E-Mail-Adresse angeben, die den E-Mail-Empfang von anderen Benutzern des Wikis, das Zurücksetzen des Passwortes sowie Benachrichtigungen zu Änderungen an beobachteten Seiten ermöglicht. Diese Feld kann leer gelassen werden.
config-admin-error-bademail (Diskussion) (Übersetzen)	Es wurde eine ungültige E-Mail-Adresse angegeben.
config-admin-error-password (Diskussion) (Übersetzen)	Es ist beim Setzen des Passworts für den Administrator „<nowiki>$1</nowiki>“ ein interner Fehler aufgetreten: <pre>$2</pre>
config-admin-error-password-invalid (Diskussion) (Übersetzen)	Ungültiges Administrator-Passwort für das Wiki: $1
config-admin-error-user (Diskussion) (Übersetzen)	Es ist beim Erstellen des Administrators mit dem Namen „<nowiki>$1</nowiki>“ ein interner Fehler aufgetreten.
config-admin-help (Diskussion) (Übersetzen)	Bitte den bevorzugten Benutzernamen angeben, beispielsweise „Knut Wuchtig“. Dies ist der Name, der benötigt wird, um sich im Wiki anzumelden.
config-admin-name (Diskussion) (Übersetzen)	{{#FORMAL:Dein|Ihr}} Benutzername:
config-admin-name-blank (Diskussion) (Übersetzen)	Bitte den Benutzernamen für den Administratoren angeben.
config-admin-name-invalid (Diskussion) (Übersetzen)	Der angegebene Benutzername „<nowiki>$1</nowiki>“ ist ungültig. Bitte einen abweichenden Benutzernamen angeben.
config-admin-password (Diskussion) (Übersetzen)	Passwort:
config-admin-password-blank (Diskussion) (Übersetzen)	Bitte das Passwort für das Administratorkonto angeben.
config-admin-password-confirm (Diskussion) (Übersetzen)	Passwort wiederholen:
config-admin-password-mismatch (Diskussion) (Übersetzen)	Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.
config-advanced-settings (Diskussion) (Übersetzen)	Erweiterte Konfiguration
config-almost-done (Diskussion) (Übersetzen)	Der Vorgang ist fast abgeschlossen! Die verbleibenden Konfigurationseinstellungen können übersprungen und das Wiki umgehend installiert werden.
config-apc (Diskussion) (Übersetzen)	[https://www.php.net/apc APC] ist installiert
config-apcu (Diskussion) (Übersetzen)	[https://www.php.net/apcu APCu] ist installiert
config-back (Diskussion) (Übersetzen)	← Zurück
config-cache-accel (Diskussion) (Übersetzen)	Objektcaching von PHP (APC oder APCu)
config-cache-help (Diskussion) (Übersetzen)	Das Objektcaching wird dazu genutzt, die Geschwindigkeit von MediaWiki zu verbessern, indem häufig genutzte Daten zwischengespeichert werden. Es wird sehr empfohlen, es für mittelgroße bis große Wikis zu nutzen, aber auch für kleine Wikis ergeben sich erkennbare Geschwindigkeitsverbesserungen.
config-cache-memcached (Diskussion) (Übersetzen)	Memcached Cacheserver (erfordert einen zusätzlichen Installationsvorgang mitsamt Konfiguration)
config-cache-none (Diskussion) (Übersetzen)	Kein Objektcaching (es wird keine Funktion entfernt, allerdings kann dies die Leistungsfähigkeit größerer Wikis negativ beeinflussen)
config-cache-options (Diskussion) (Übersetzen)	Einstellungen für die Zwischenspeicherung von Objekten:
config-can-upgrade (Diskussion) (Übersetzen)	Es wurden MediaWiki-Tabellen in dieser Datenbank gefunden. Um sie auf MediaWiki $1 zu aktualisieren, bitte auf '''Weiter''' klicken.
config-connection-error (Diskussion) (Übersetzen)	$1. Bitte unten angegebenen Servernamen, Benutzernamen sowie das Passwort überprüfen und es danach erneut versuchen. Falls „localhost“ als Datenbankhost verwendet wird, versuche stattdessen „127.0.0.1“ (oder umgekehrt).
config-continue (Diskussion) (Übersetzen)	Weiter →
config-db-account-lock (Diskussion) (Übersetzen)	Derselbe Benutzername und das Passwort müssen während des Normalbetriebs des Wikis verwendet werden.
config-db-host (Diskussion) (Übersetzen)	Datenbankserver:
config-db-host-help (Diskussion) (Übersetzen)	Wenn sich die Datenbank auf einem anderen Server befindet, ist hier der Servername oder die entsprechende IP-Adresse anzugeben. Sofern ein gemeinschaftlich genutzter Server verwendet wird, sollte der Hoster den zutreffenden Servernamen in seiner Dokumentation angegeben haben. Sofern MySQL genutzt wird, funktioniert der Servername „localhost“ voraussichtlich nicht. In diesem Fall sollte „127.0.0.1“ oder die lokale IP-Adresse angegeben werden. Sofern PostgreSQL genutzt wird, muss dieses Feld leer gelassen werden, um über einen Unix-Socket zu verbinden.
config-db-install-account (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerkonto für die Installation
config-db-install-help (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzername und Passwort, die während des Installationsvorgangs, für die Verbindung mit der Datenbank, genutzt werden sollen, sind nun anzugeben.
config-db-install-password (Diskussion) (Übersetzen)	Das Passwort angeben, das für die Verbindung mit der Datenbank während des Installationsvorgangs genutzt werden soll. Es handelt sich dabei nicht um das Passwort für das MediaWiki-Konto, sondern um das Passwort der vorgesehenen Datenbank.
config-db-install-username (Diskussion) (Übersetzen)	Den Benutzernamen angeben, der für die Verbindung mit der Datenbank während des Installationsvorgangs genutzt werden soll. Es handelt sich dabei nicht um den Benutzernamen für das MediaWiki-Konto, sondern um den Benutzernamen der vorgesehenen Datenbank.
config-db-name (Diskussion) (Übersetzen)	Name der Datenbank (ohne Bindestriche):
config-db-name-help (Diskussion) (Übersetzen)	Bitte einen Namen angeben, mit dem das Wiki identifiziert werden kann. Dabei sollten keine Leerzeichen verwendet werden. Sofern ein gemeinschaftlich genutzter Server verwendet wird, sollte der Hoster den Datenbanknamen angegeben oder aber die Erstellung einer Datenbank über ein entsprechendes Interface gestattet haben.
config-db-password (Diskussion) (Übersetzen)	Passwort des Datenbankbenutzers:
config-db-port (Diskussion) (Übersetzen)	Datenbankport:
config-db-prefix (Diskussion) (Übersetzen)	Präfix der Datenbanktabelle (ohne Bindestriche):
config-db-prefix-help (Diskussion) (Übersetzen)	Sofern eine Datenbank für mehrere Wikiinstallationen oder eine Wikiinstallation und eine andere Programminstallation genutzt werden soll, muss ein Datenbanktabellenpräfix angegeben werden, um Datenbankprobleme zu vermeiden. Es können keine Leerzeichen verwendet werden. Gewöhnlich bleibt dieses Feld leer.
config-db-schema (Diskussion) (Übersetzen)	Schema für MediaWiki (ohne Bindestriche):
config-db-schema-help (Diskussion) (Übersetzen)	Dieses Datenschema ist in der Regel allgemein verwendbar. Nur Änderungen daran vornehmen, sofern es gute Gründe dafür gibt.
config-db-ssl (Diskussion) (Übersetzen)	Verbindung über SSL
config-db-type (Diskussion) (Übersetzen)	Datenbanksystem:
config-db-username (Diskussion) (Übersetzen)	Name des Datenbankbenutzers:
config-db-web-account (Diskussion) (Übersetzen)	Datenbankkonto für den Webzugriff
config-db-web-account-same (Diskussion) (Übersetzen)	Dasselbe Datenbankkonto wie während des Installationsvorgangs verwenden
config-db-web-create (Diskussion) (Übersetzen)	Sofern nicht bereits vorhanden, muss nun das Konto erstellt werden
config-db-web-help (Diskussion) (Übersetzen)	Bitte Benutzernamen und Passwort auswählen, die der Webserver während des Normalbetriebes dazu verwenden soll, eine Verbindung zum Datenbankserver herzustellen.
config-db-web-no-create-privs (Diskussion) (Übersetzen)	Das angegebene und für den Installationsvorgang vorgesehene Datenbankkonto verfügt nicht über ausreichend Berechtigungen, um ein weiteres Datenbankkonto zu erstellen. Das hier angegebene Datenbankkonto muss daher bereits vorhanden sein.
config-db-wiki-account (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerkonto für den normalen Betrieb
config-db-wiki-help (Diskussion) (Übersetzen)	Bitte Benutzernamen und Passwort angeben, die der Webserver während des Normalbetriebes dazu verwenden soll, eine Verbindung zum Datenbankserver herzustellen. Sofern ein entsprechendes Benutzerkonto nicht vorhanden ist und das Benutzerkonto für den Installationsvorgang über ausreichende Berechtigungen verfügt, wird dieses Benutzerkonto automatisch mit den Mindestberechtigungen zum Normalbetrieb des Wikis angelegt.
config-db-wiki-settings (Diskussion) (Übersetzen)	Bitte Daten zur eindeutigen Identifikation dieses Wikis angeben
config-dbsupport-mysql (Diskussion) (Übersetzen)	* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] ist das von MediaWiki primär unterstützte Datenbanksystem. MediaWiki funktioniert auch mit [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] und [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], die MariaDB-kompatibel sind. ([https://www.php.net/mysqli.installation Anleitung zur Kompilierung von PHP mit MySQL-Unterstützung])

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite